Mule Skinner Blues - Hank Williams, Jr.translation in Russian
Well
good
morning
captain
Ну,
доброе
утро,
капитан,
Good
morning
to
you
sir
hey
hey
yeah
Доброе
утро
вам,
сэр,
хэй,
хэй,
yeah!
Do
you
need
another
mule
skinner
Вам
нужен
еще
один
погонщик
мулов
Down
on
your
new
mud
run
hey
hey
yeah
На
вашей
новой
грязной
дороге,
хэй,
хэй,
yeah!
Yodel-a-ee-he-he
Йодль-и-и-хи-хи
He-he-he-he-he-he
Хи-хи-хи-хи-хи-хи
Well
I′m
a
lady
mule
skinner
Ну,
я
погонщик
мулов,
From
down
old
Tennessee
way,
hey,
hey
Прямиком
из
старого
Теннесси,
хэй,
хэй,
I
come
from
Tennessee
Я
родом
из
Теннесси,
And
I
can
make
any
mule
listen
И
я
могу
заставить
любого
мула
слушаться,
Or
I
won't
accept
your
pay
hey
hey
Или
я
не
возьму
вашу
плату,
хэй,
хэй,
I
won′t
take
your
pay
Я
не
возьму
вашу
плату.
Yodel-a-ee-he-he
Йодль-и-и-хи-хи
He-he-he-he-he-he
Хи-хи-хи-хи-хи-хи
Well
hey
hey
little
water
boy
Эй,
эй,
маленький
водонос,
Won't
you
bring
your
water
'round
hey
hey
Не
принесешь
ли
ты
воды,
хэй,
хэй,
If
you
don′t
like
your
job
Если
тебе
не
нравится
твоя
работа,
Well
you
can
throw
your
bucket
down
Ты
можешь
бросить
свое
ведро,
Throw
it
down
boy
throw
it
down
Бросай
его,
парень,
бросай
его.
Yodel-a-ee-he-he
Йодль-и-и-хи-хи
He-he-he-he-he-he
Хи-хи-хи-хи-хи-хи
Well
I′ve
been
working
down
in
Georgia
Ну,
я
работал
в
Джорджии,
At
a
Greezy
Spoon
Cafe
hey
В
забегаловке
"Жирная
Ложка",
хэй,
Been
workin'
in
Georgia
Работал
в
Джорджии,
Just
to
let
a
no
good
man
Только
для
того,
чтобы
какой-то
никчемный
мужик
Call
every
cent
of
my
pay
hey
hey
Забирал
каждый
цент
моей
зарплаты,
хэй,
хэй,
And
I′m
sick
of
it,
I
want
to
be
a
mule
skinner
И
мне
это
надоело,
я
хочу
быть
погонщиком
мулов.
Yodel-a-ee-he-he
Йодль-и-и-хи-хи
He-he-he-he-he-he
Хи-хи-хи-хи-хи-хи
Yodel-a-ee-he-he
Йодль-и-и-хи-хи
He-he-he-he-he-he
Хи-хи-хи-хи-хи-хи
Mule
skinner
blues
Блюз
погонщика
мулов
Rate the translation
1
Standing In The Shadows
2 On The Banks Of The Old Pontchartrain
3 Hank
4 Cold Cold Ground
5 The Last Love Song
6 Pride's Not Hard To Swallow
7 No One's Sorrier Than Me
8 After All They All Used To Belong To Me
9 We Must Have Been Out Of Our Minds
10 Eleven Roses
11 All For the Love of Sunshine
12 Rainy Night In Georgia
13 I've Got a Right To Cry
14 Rainin' In My Heart
15 Ain't That A Shame
16 I'll Be Your Baby Tonight
17 Understand Your Man
18 A-Eee
19 Alone And Forsaken
20 (I've Got My) Future On Ice
21 I Cried Again
22 Angels Are Hard To Find
23 Can't You See
24 Losing You
25 I Really Did
26 Brothers Of The Road
27 Clovis, New Mexico
28 On Susan's Floor
29 Montana Song
30 Stoned At The Jukebox
31 There's A Devil In The Bottle
32 The Kind of Woman I Got
33 My Girl
34 Country Love
35 Satin Sheets
36 Honky Tonkin'
37 The Night Time And My Baby
38 Free Born Man
39 Getting Over You
40 I'll Think of Something
41 Living Proof
42 I Walked Out On Heaven
43 A Baby Again
44 Splish Splash
45 Meter Reader Maid
46 In The First Place
47 It's Written All Over Your Face
48 Cry, Cry Darling
49 Blue's My Name
50 Least Of All, You
51 I Threw Away The Rose
52 Nobody's Child
53 The River
54 Slow Rider
55 The Blizzard
56 Endless Sleep
57 Mule Skinner Blues
58 Long Gone Lonesome Blues
59 Ramblin' Man
60 Your Cheatin' Heart
61 Hang On Sally
62 I'd Rather Be Gone
63 I Can't Take It No Longer
64 Tennessee Waltz
65 The Chair That Rocked Us All
66 A House of Gold
67 You Broke Your Own Heart
68 Cajun Baby
69 Homesick
70 Rock In My Shoe
71 Wandering Astray
72 Somebody's Lonesome
73 It's All Over But The Crying
74 I Was With Red Foley (The Night He Passed Away)
75 Please Make Up Your Mind
76 Pan American
77 Alabam
78 I Wonder Where You Are Tonight
79 Slowly
80 I Love You A Thousand Ways
81 This Heart Of Mine
82 The Old Ryman
2 On The Banks Of The Old Pontchartrain
3 Hank
4 Cold Cold Ground
5 The Last Love Song
6 Pride's Not Hard To Swallow
7 No One's Sorrier Than Me
8 After All They All Used To Belong To Me
9 We Must Have Been Out Of Our Minds
10 Eleven Roses
11 All For the Love of Sunshine
12 Rainy Night In Georgia
13 I've Got a Right To Cry
14 Rainin' In My Heart
15 Ain't That A Shame
16 I'll Be Your Baby Tonight
17 Understand Your Man
18 A-Eee
19 Alone And Forsaken
20 (I've Got My) Future On Ice
21 I Cried Again
22 Angels Are Hard To Find
23 Can't You See
24 Losing You
25 I Really Did
26 Brothers Of The Road
27 Clovis, New Mexico
28 On Susan's Floor
29 Montana Song
30 Stoned At The Jukebox
31 There's A Devil In The Bottle
32 The Kind of Woman I Got
33 My Girl
34 Country Love
35 Satin Sheets
36 Honky Tonkin'
37 The Night Time And My Baby
38 Free Born Man
39 Getting Over You
40 I'll Think of Something
41 Living Proof
42 I Walked Out On Heaven
43 A Baby Again
44 Splish Splash
45 Meter Reader Maid
46 In The First Place
47 It's Written All Over Your Face
48 Cry, Cry Darling
49 Blue's My Name
50 Least Of All, You
51 I Threw Away The Rose
52 Nobody's Child
53 The River
54 Slow Rider
55 The Blizzard
56 Endless Sleep
57 Mule Skinner Blues
58 Long Gone Lonesome Blues
59 Ramblin' Man
60 Your Cheatin' Heart
61 Hang On Sally
62 I'd Rather Be Gone
63 I Can't Take It No Longer
64 Tennessee Waltz
65 The Chair That Rocked Us All
66 A House of Gold
67 You Broke Your Own Heart
68 Cajun Baby
69 Homesick
70 Rock In My Shoe
71 Wandering Astray
72 Somebody's Lonesome
73 It's All Over But The Crying
74 I Was With Red Foley (The Night He Passed Away)
75 Please Make Up Your Mind
76 Pan American
77 Alabam
78 I Wonder Where You Are Tonight
79 Slowly
80 I Love You A Thousand Ways
81 This Heart Of Mine
82 The Old Ryman
Attention! Feel free to leave feedback.