Lyrics and translation Hank Williams, Jr. - Once And For All

Once And For All

Time is catchin' up with me cause I've been on the road
And the keys to the city are all I've got to show
Though it's easy to take home the belle of the ball

I'm getting tired of it all
And I'm gonna love you once and for all

Cause you're the one that helped me find myself
And I'm gonna love you and nobody else
You pick me up everytime I fall

And if you ever need me just gimme a call
Cause I'm gonna love you once and for all

Now I look forward to rainy days
So I can learn more of your lovin' ways
And when I'm home and you're the star on the stage

And until the final curtain calls
I'm gonna love you once and for all

Cause you're the one that stuck it out
And you know that's what love's all about
I could have a woman everytime I call

But I'd rather see you walkin' down the hall
And I'm gonna love you once and for all

And if you ever need me just give me a call
Cause I'm gonna love you once and for all
And I'd rather see you walkin' down the hall

Раз и навсегда

Время настигает меня, ведь я все время в дороге,
И ключи от города — всё, что я могу показать.
Хотя легко увести домой королеву бала,

Мне все это надоедает.
И я буду любить тебя раз и навсегда.

Потому что ты та, кто помогла мне найти себя,
И я буду любить тебя, и никого больше.
Ты поднимаешь меня каждый раз, когда я падаю.

И если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, просто позвони мне,
Потому что я буду любить тебя раз и навсегда.

Теперь я с нетерпением жду дождливых дней,
Чтобы узнать больше о твоих ласках.
И когда я дома, а ты звезда на сцене,

И до последнего занавеса,
Я буду любить тебя раз и навсегда.

Потому что ты та, кто выдержал все это,
И ты знаешь, что это и есть настоящая любовь.
Я мог бы иметь женщину каждый раз, когда захочу,

Но я лучше увижу тебя, идущую по коридору.
И я буду любить тебя раз и навсегда.

И если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, просто позвони мне,
Потому что я буду любить тебя раз и навсегда.
И я лучше увижу тебя, идущую по коридору.