Orange Blossom Special - Hank Williams, Jr. translation in German

Orange Blossom Special

Look a-yonder comin', comin' down that railroad track
Hey, look a-yonder comin', comin' down that railroad track
It's the Orange Blossom Special bringin' my baby back
Well, I'm going down to Florida and get some sand in my shoes
Or maybe Californy and get some sand in my shoes
I'll ride that Orange Blossom Special and lose these New York blues
"Say man, when you going back to Florida?"
"When am I goin' back to Florida? I don't know, don't reckon I ever will"
"Ain't you worried about getting your nourishment in New York?"
"Well, I don't care if I do die, do die, do die, do die"
Hey, talk about a-ramblin', she's the fastest train on the line
Talk about a-travellin', she's the fastest train on the line
It's that Orange Blossom Special rollin' down the seaboard line

Orange Blossom Special

Schau mal da drüben, er kommt, kommt die Gleise 'runter
Hey, schau mal da drüben, er kommt, kommt die Gleise 'runter
Das ist der Orange Blossom Special, der meinen Schatz zurückbringt
Nun, ich fahre runter nach Florida und hol' mir Sand in die Schuhe
Oder vielleicht nach Kalifornien und hol' mir Sand in die Schuhe
Ich werde mit dem Orange Blossom Special fahren und diesen New York Blues loswerden
"Sag mal, Mann, wann fährst du zurück nach Florida?"
"Wann ich zurück nach Florida fahre? Ich weiß nicht, ich glaube, das werde ich nie tun"
"Bist du nicht besorgt, wie du in New York dein Auskommen findest?"
"Nun, es ist mir egal, ob ich sterbe, sterbe, sterbe, sterbe"
Hey, sprich mal vom Herumziehen, er ist der schnellste Zug auf der Strecke
Sprich mal vom Reisen, er ist der schnellste Zug auf der Strecke
Das ist der Orange Blossom Special, der die Küstenlinie entlang rollt