Lyrics and translation Hank Williams, Jr. - Outlaw Women

Outlaw Women

She works in a bank and she works in a store
And she don't go for that old stuff anymore
She likes to get high and listen to the band
She likes to make love to her kind of man

These outlaw women, first of their kind
Outlaw women, they got you right on time
Outlaw women don't need any guns
Outlaw women, just out of fun

In many ways, she's a lot like me
She don't give a damn 'bout society
Might be little rich girl, she might be poor
Might be a married woman that needs a little more

Yeah, she's a outlaw woman, first of the kind
These outlaw women, ridin' high in 79
These outlaw women don't need any guns
These outlaw women just out of fun

Some call her lady
Some call her other names
But you won't ever call her that around me and my gang

Женщины-бунтарки

Она работает в банке, и она работает в магазине,
И ей больше не нужна вся эта старая рутина.
Она любит отрываться и слушать музыку,
Она любит заниматься любовью с мужчиной по своему вкусу.

Эти женщины-бунтарки, первые в своем роде,
Женщины-бунтарки, они поймали тебя в самый разгар.
Женщинам-бунтаркам не нужны никакие пушки,
Женщины-бунтарки, просто ради забавы.

Во многом она похожа на меня,
Ей наплевать на общество.
Может быть, она маленькая богатая девочка, может быть, бедная,
Может быть, замужняя женщина, которой нужно немного больше.

Да, она женщина-бунтарка, первая в своем роде,
Эти женщины-бунтарки, на высоте в 79-м.
Этим женщинам-бунтаркам не нужны никакие пушки,
Эти женщины-бунтарки просто ради забавы.

Некоторые называют ее леди,
Некоторые называют ее другими именами,
Но ты никогда не назовешь ее так рядом со мной и моей бандой.