Lyrics and translation Hank Williams, Jr. - Ramblin' In My Shoes

Ramblin' In My Shoes

Sometimes I wake up
And drag my sorry ass out of bed
Sometimes I don't
And I just lay there instead
I'm going down to the store today
And hope my cold sores all go away
Sometimes I just put on my socks

Well, I'm Ramblin' in my shoes
I'm ramblin' in my shoes
I'm a-ramblin' in my shoes
'Cause I got a hole in my socks

Sometimes I wet the bed
And lie in my own filth
Sometimes I don't
I get up and go to the bathroom
I'm going down to the store today
And hope my cold sores all go away
Sometimes I just go barefooted

Well, I'm Ramblin' in my shoes
I'm ramblin' in my shoes
I'm a-ramblin in my shoes
'Cause I got a hole in my socks

Repeat verse 2 three more times and fade out.

Je déambule dans mes chaussures

Parfois, je me réveille
Et je traîne mon pauvre derrière hors du lit
Parfois, je ne le fais pas
Et je reste allongé là à la place
Je vais aller au magasin aujourd'hui
Et j'espère que mes boutons de fièvre disparaîtront
Parfois, je mets juste mes chaussettes

Eh bien, je déambule dans mes chaussures
Je déambule dans mes chaussures
Je déambule dans mes chaussures
Parce que j'ai un trou dans mes chaussettes

Parfois, je mouille le lit
Et je reste dans ma propre saleté
Parfois, je ne le fais pas
Je me lève et vais aux toilettes
Je vais aller au magasin aujourd'hui
Et j'espère que mes boutons de fièvre disparaîtront
Parfois, je marche pieds nus

Eh bien, je déambule dans mes chaussures
Je déambule dans mes chaussures
Je déambule dans mes chaussures
Parce que j'ai un trou dans mes chaussettes

Répéter le couplet 2 trois fois de plus et s'estomper.