Lyrics and translation Hank Williams, Jr. - The Coalition To Ban Coalitions

The Coalition To Ban Coalitions

This is the coalition, to ban coalitions
I ain't a politician, but I've got views
Some folks want to ban cars, some want to get rid of Fender guitars
Why don't, you do your thing and we do our thing too

Now they want to take my cigarettes, and all my good whiskey
And these damn coalitions, they're are after you and me
They want to get rid of my forty fours, and all the R rated films
If they only knew how much, we'd all love to get rid of them

And this is a coalition, to ban coalitions
The views of a musician, yeah I've got some
Some folks want to ban cars, some want to get rid of electric guitars
Why can't everybody else leave everybody else alone

Now the latest thing they want to stamp out, is violence on TV
And the worst of all is that Oscar winning rabbit, Bugs Bunny
Farewell Foghorn Leghorn, so long Yosemite Sam
They're missin' with our heroes, and we got to stop 'em now

This is the coalition, to ban coalitions
I ain't a politician, but I've got views
Some folks want to ban cars, some want to get rid of Fender guitars
Why don't, you do your thing and we do our thing too

And this is a coalition, to ban coalitions
The views of a musician, yeah I've got some
Some folks want to ban cars, some want to get rid of electric guitars
Why can't everybody else leave everybody else alone

(Hey) You do your thing, and we'll do our thing too

(Next thing you know they'll wanna stamp out ducks)

Коалиция по запрету коалиций

Это коалиция по запрету коалиций,
Я не политик, милая, но у меня есть свои взгляды.
Кто-то хочет запретить машины, кто-то хочет избавиться от гитар Fender.
Почему бы вам не заниматься своим делом, а нам — своим?

Теперь они хотят отнять мои сигареты и весь мой хороший виски,
И эти чертовы коалиции, они охотятся за нами с тобой.
Они хотят избавиться от моих сорок четвертых и всех фильмов с рейтингом R.
Если бы они только знали, как сильно мы хотим избавиться от них самих.

А это коалиция по запрету коалиций,
Взгляды музыканта, да, у меня есть парочка.
Кто-то хочет запретить машины, кто-то хочет избавиться от электрогитар.
Почему бы всем просто не оставить всех в покое?

Теперь последнее, что они хотят искоренить, — это насилие на телевидении,
И хуже всего то, что этот оскароносный кролик, Багз Банни,
Прощай, Фогхорн Легхорн, прощай, Йосемити Сэм.
Они покушаются на наших героев, и мы должны их остановить.

Это коалиция по запрету коалиций,
Я не политик, милая, но у меня есть свои взгляды.
Кто-то хочет запретить машины, кто-то хочет избавиться от гитар Fender.
Почему бы вам не заниматься своим делом, а нам — своим?

А это коалиция по запрету коалиций,
Взгляды музыканта, да, у меня есть парочка.
Кто-то хочет запретить машины, кто-то хочет избавиться от электрогитар.
Почему бы всем просто не оставить всех в покое?

(Эй) Занимайтесь своим делом, а мы будем заниматься своим.

(Дальше они захотят искоренить уток)