Lyrics and translation Hank Williams, Jr. - When Something Is Good (Why Does It Change)

When Something Is Good (Why Does It Change)

Coca-Cola changed until so many complained
They went back to the real thing
Nothing ever stays the same

ATT or MCI, either way you go the price is high
You can't always trust a name
When something is good why does it change

Ford and Cheverolet, they're making these smaller cars these days
I miss my old '68
When something's good why does it change

Clint Eastwood and ol' John Wayne
They love cowboys, they love trains
Riding across the silver screen
You see they were smart, they never changed

So why should me and you
Go through what were going through
When all we've gotta do
Is just love each other true

It was so easy to say
I love you to you each day
But now our eyes are filled with pain
When something is good why does it change

Quand quelque chose est bien (Pourquoi ça change)

Le Coca-Cola a changé jusqu'à ce que tellement de gens se plaignent
Ils sont retournés à la vraie chose
Rien ne reste jamais le même

ATT ou MCI, quoi que tu choisisses, le prix est élevé
Tu ne peux pas toujours te fier à un nom
Quand quelque chose est bien, pourquoi ça change

Ford et Chevrolet, ils font des voitures plus petites ces jours-ci
Je regrette ma vieille '68
Quand quelque chose est bien, pourquoi ça change

Clint Eastwood et le vieux John Wayne
Ils adorent les cowboys, ils adorent les trains
Chevauchant à travers le grand écran
Tu vois, ils étaient intelligents, ils n'ont jamais changé

Alors pourquoi nous, toi et moi
Devrions-nous traverser ce que nous traversons
Quand tout ce que nous avons à faire
Est juste de s'aimer vraiment

C'était si facile de dire
Je t'aime chaque jour
Mais maintenant nos yeux sont remplis de douleur
Quand quelque chose est bien, pourquoi ça change