Lyrics and translation Hank Williams, Jr. - You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave)

You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave)

You wore out a brand new trunk
Packin' and unpackin' all of your junk
Your daddy's mad, done got peeved
You're gonna change or I'm gonna leave

This ain't right and that is wrong
Just keep naggin' me all the day long
It's gotta stop, I don't mean please
You're gonna change or I'm gonna leave

You're gonna change your way of livin'
Change the things you do
Stop doin' all the things that you oughten too
Your daddy's gone mad, he's done got peeved
You're gonna change or you're gonna have to leave

Every time you get mad
You pack your rags and go back to dad
Tell him lies he don't believe
You're gonna change or I'm a-gonna leave

Only way to keep a woman happy
Make her do what's right
Love her every mornin', bawl her every night
Your daddy's mad, he's done got peeved
You're gonna change or I'm gonna leave

Ты изменишься (Или я уйду)

Ты износила новый чемодан,
Собирая и разбирая свой хлам.
Твой отец зол, он раздражен,
Ты изменишься или я уйду.

Это неправильно, а это — плохо.
Ты пилишь меня весь день без остановки.
Это должно прекратиться, я не прошу,
Ты изменишься или я уйду.

Ты изменишь свой образ жизни,
Изменишь то, что делаешь,
Перестанешь делать то, что не должна,
Твой отец взбешен, он раздражен,
Ты изменишься или тебе придется уйти.

Каждый раз, когда ты злишься,
Ты собираешь свои тряпки и возвращаешься к папе.
Рассказываешь ему ложь, в которую он не верит.
Ты изменишься или я уйду.

Единственный способ сделать женщину счастливой —
Заставить ее делать то, что правильно.
Любить ее каждое утро, ругать каждую ночь.
Твой отец зол, он раздражен,
Ты изменишься или я уйду.