Hey, Good Lookin' - Single Version - Hank Williams , Drifting Cowboys translation in Russian
Say
hey,
good
lookin'
-
Эй,
красотка,
What
ya
got
cookin'?
что
у
тебя
готовится?
How's
about
cooking
somethin'
up
with
me?
Как
насчет
того,
чтобы
приготовить
что-нибудь
вместе?
Hey,
sweet
baby
-
Эй,
сладкая
крошка,
Don't
you
think
maybe
не
думаешь
ли
ты,
We
can
find
us
a
brand
new
recipe?
что
мы
могли
бы
найти
новый
рецепт?
I
got
a
hot
rod
Ford,
and
a
two
dollar
bill
У
меня
есть
крутой
Форд
и
двухдолларовая
банкнота,
And
I
know
a
spot
right
over
the
hill
и
я
знаю
местечко
прямо
за
холмом.
There's
soda
pop
and
the
dancing's
free
Там
газировка
и
танцы
бесплатные,
So
if
you
wanna
have
fun,
come
along
with
me
так
что,
если
хочешь
повеселиться,
пойдем
со
мной.
Say
hey,
good
lookin'
-
Эй,
красотка,
What
ya
got
cookin'?
что
у
тебя
готовится?
How's
about
cooking
somethin'
up
with
me?
Как
насчет
того,
чтобы
приготовить
что-нибудь
вместе?
I'm
free
and
ready,
so
we
can
go
steady.
Я
свободен
и
готов,
так
что
мы
можем
начать
встречаться.
How's
about
saving
all
your
time
for
me?
Как
насчет
того,
чтобы
все
свое
время
уделять
мне?
No
more
lookin'
-
Хватит
искать,
I
know
I
been
cookin'
я
знаю,
что
я
готовлю,
Hows
about
keepin'
steady
company?
как
насчет
постоянных
отношений?
I'm
gonna
throw
my
date
book
over
the
fence
Я
выброшу
свою
записную
книжку
с
номерами
телефонов
через
забор
And
buy
me
one
for
five
or
ten
cents
и
куплю
себе
новую
за
пять
или
десять
центов.
I'll
keep
it
till
it's
covered
with
age
Я
буду
хранить
ее,
пока
она
не
покроется
пылью,
Cause
I'm
writin'
your
name
down
on
every
page
потому
что
я
пишу
твое
имя
на
каждой
странице.
Say
hey,
good
lookin'
-
Эй,
красотка,
What
ya
got
cookin'?
что
у
тебя
готовится?
How's
about
cooking
somethin'
up
with
me?
Как
насчет
того,
чтобы
приготовить
что-нибудь
вместе?
Rate the translation
1
Tennessee Border
2 Swing Wide Your Gate Of Love - Undubbed Version
3 Dixie Cannonball - Undubbed Version
4 Alone And Forsaken - Single Version
5 Rockin' Chair Money
6 Cool Water
7 First Year Blues - Undubbed Version
8 Sundown And Sorrow
9 The Old Home
10 California Zephyr
11 Wild Side Of Life (Rare Radio Performance)
12 I Cried Again - Rare Radio Performance
13 Little Paper Boy
14 I Won't Be Home No More - Single Version
15 Lovesick Blues - Single Version
16 I'm So Lonesome I Could Cry - Single Version
17 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
18 Lost Highway - Single Version
19 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
20 Move It On Over - Single Version
21 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Live At The Grand Ole Opry/1949
22 Why Don't You Love Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
23 Dear John - Live At The Grand Ole Opry/1951
24 Baby, We're Really In Love - Live At The Grand Ole Opry/1952
25 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
26 Nobody's Lonesome For Me (Live (1951/Grand Ole Opry))
27 I'll Never Get Out Of This World Alive - Single Version
28 Half As Much - Single Version
29 Crazy Heart - Single Version
30 Moanin' The Blues - Single Version
31 Cold, Cold Heart - Single Version
32 Settin' The Woods On Fire - Single Version
33 You Win Again - Single Version
34 Take These Chains From My Heart - Single Version
35 Kaw-Liga - Single Version
36 Jambalaya (On The Bayou) - Single Version
37 Fool About You
38 The Log Train
39 The Alabama Waltz
40 Weary Blues From Waitin' (Single Version (Dubbed))
41 A Teardrop On a Rose (Demo Version)
42 There's A Tear In My Beer - Original Version
43 Low Down Blues - Non-Session Demo
44 Dear Brother - Single Version
45 I Saw The Light - Single Version
46 Lovesick Blues (Live (1949/Grand Ole Opry))
47 Are You Walkin' And A Talkin' For The Lord (Rare Radio Performance)
48 When God Dips His Love In My Heart
49 Drifting Too Far From Shore - Rare Radio Performance
50 Hey, Good Lookin' - Single Version
51 Your Cheatin' Heart - Single Version
52 I'm A Long Gone Daddy - Health & Happiness Show
53 They'll Never Take Her Love From Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
54 Let The Spirit Descend - Live (1952/Grand Ole Opry)
55 I Just Don't Like This Kind Of Livin' - Live (1950/AFRS Show #116)
56 Long Gone Lonesome Blues - Live (1952/Grand Ole Opry)
57 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) - Live (1952/Grand Ole Opry)
2 Swing Wide Your Gate Of Love - Undubbed Version
3 Dixie Cannonball - Undubbed Version
4 Alone And Forsaken - Single Version
5 Rockin' Chair Money
6 Cool Water
7 First Year Blues - Undubbed Version
8 Sundown And Sorrow
9 The Old Home
10 California Zephyr
11 Wild Side Of Life (Rare Radio Performance)
12 I Cried Again - Rare Radio Performance
13 Little Paper Boy
14 I Won't Be Home No More - Single Version
15 Lovesick Blues - Single Version
16 I'm So Lonesome I Could Cry - Single Version
17 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
18 Lost Highway - Single Version
19 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
20 Move It On Over - Single Version
21 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Live At The Grand Ole Opry/1949
22 Why Don't You Love Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
23 Dear John - Live At The Grand Ole Opry/1951
24 Baby, We're Really In Love - Live At The Grand Ole Opry/1952
25 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
26 Nobody's Lonesome For Me (Live (1951/Grand Ole Opry))
27 I'll Never Get Out Of This World Alive - Single Version
28 Half As Much - Single Version
29 Crazy Heart - Single Version
30 Moanin' The Blues - Single Version
31 Cold, Cold Heart - Single Version
32 Settin' The Woods On Fire - Single Version
33 You Win Again - Single Version
34 Take These Chains From My Heart - Single Version
35 Kaw-Liga - Single Version
36 Jambalaya (On The Bayou) - Single Version
37 Fool About You
38 The Log Train
39 The Alabama Waltz
40 Weary Blues From Waitin' (Single Version (Dubbed))
41 A Teardrop On a Rose (Demo Version)
42 There's A Tear In My Beer - Original Version
43 Low Down Blues - Non-Session Demo
44 Dear Brother - Single Version
45 I Saw The Light - Single Version
46 Lovesick Blues (Live (1949/Grand Ole Opry))
47 Are You Walkin' And A Talkin' For The Lord (Rare Radio Performance)
48 When God Dips His Love In My Heart
49 Drifting Too Far From Shore - Rare Radio Performance
50 Hey, Good Lookin' - Single Version
51 Your Cheatin' Heart - Single Version
52 I'm A Long Gone Daddy - Health & Happiness Show
53 They'll Never Take Her Love From Me - Live (1950/Grand Ole Opry)
54 Let The Spirit Descend - Live (1952/Grand Ole Opry)
55 I Just Don't Like This Kind Of Livin' - Live (1950/AFRS Show #116)
56 Long Gone Lonesome Blues - Live (1952/Grand Ole Opry)
57 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) - Live (1952/Grand Ole Opry)
Attention! Feel free to leave feedback.