Lyrics and translation Hank Williams feat. The Drifting Cowboys - Honky Tonk Blues
Well
I
left
my
home
down
on
the
rural
route
Eh
bien,
j'ai
quitté
mon
chez-moi
dans
la
campagne
I
told
my
paw
I'm
going
steppin
out
and
get
the
J'ai
dit
à
mon
père
que
j'allais
sortir
et
attraper
le
Honky
tonk
blues,
hey
the
honky
tonk
blues
Honky
tonk
blues,
hé,
le
honky
tonk
blues
Hey
lord
I
got
em,
I
got
the
ho-on-ky
tonk
blues
Hé
Seigneur,
je
les
ai,
j'ai
le
ho-on-ky
tonk
blues
Well
I
went
to
a
dance
and
I
wore
out
my
shoes
Eh
bien,
je
suis
allé
danser
et
j'ai
usé
mes
chaussures
Woke
up
this
mornin'
wishin
I
could
lose
Je
me
suis
réveillé
ce
matin
en
souhaitant
pouvoir
perdre
Them
jumpin
honky
tonk
blues,
hey
the
honky
tonk
blues
Ces
jumpin'
honky
tonk
blues,
hé,
le
honky
tonk
blues
Oh
lord
I
got
em,
I
go
the
ho-on-ky
tonk
blues
Oh
Seigneur,
je
les
ai,
j'ai
le
ho-on-ky
tonk
blues
Well
I
stopped
into
every
place
in
town
Eh
bien,
je
me
suis
arrêté
dans
tous
les
endroits
de
la
ville
This
city
life
has
really
got
me
down
Cette
vie
citadine
m'a
vraiment
déprimé
I
got
the
honky
tonk
blues,
hey
the
honky
tonk
blues
J'ai
le
honky
tonk
blues,
hé,
le
honky
tonk
blues
Well
lord
I
got
em,
I
got
the
ho-on-ky
tonk
blues
Eh
bien
Seigneur,
je
les
ai,
j'ai
le
ho-on-ky
tonk
blues
I'm
gonna
tuck
my
worries
underneath
my
arm
Je
vais
ranger
mes
soucis
sous
mon
bras
And
scat
right
back
to
my
pappy's
farm
Et
retourner
directement
à
la
ferme
de
mon
papa
And
leave
these
honky
tonk
blues,
hey
the
honky
tonk
blues
Et
laisser
ces
honky
tonk
blues,
hé,
le
honky
tonk
blues
Oh
lord
I
got
em,
I
go
the
ho-on-ky
tonk
blues
Oh
Seigneur,
je
les
ai,
j'ai
le
ho-on-ky
tonk
blues
(Acuff
Rose)
(Acuff
Rose)
Rate the translation
1
Your Cheatin' Heart
2 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
3 Weary Blues from Waitin'
4 I Won't Be Home No More
5 Take These Chains from My Heart
6 Kaw-Liga
7 I Could Never Be Ashamed of You
8 I’ll Never Get Out of This World Alive
9 You Win Again
10 Settin' the Woods On Fire
11 Why Don't You Make Up Your Mind
12 Be Careful of Stones that You Throw
13 Window Shopping
14 Jambalaya (On the Bayou)
15 I Can't Escape from You
16 Let’s Turn Back the Years
17 I'm Sorry for You My Friend
18 Honky Tonk Blues
19 Pictures From Life's Other Side
20 Ramblin' Man
21 I'd Still Want You
22 Baby, We're Really In Love
23 (I Heard That) Lonesome Whistle
24 Crazy Heart
25 I've Been Down That Road Before
26 I Dreamed About Mama Last Night
27 My Heart Would Know
28 Hey, Good Lookin'
29 Howlin' At the Moon
30 Half As Much
2 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
3 Weary Blues from Waitin'
4 I Won't Be Home No More
5 Take These Chains from My Heart
6 Kaw-Liga
7 I Could Never Be Ashamed of You
8 I’ll Never Get Out of This World Alive
9 You Win Again
10 Settin' the Woods On Fire
11 Why Don't You Make Up Your Mind
12 Be Careful of Stones that You Throw
13 Window Shopping
14 Jambalaya (On the Bayou)
15 I Can't Escape from You
16 Let’s Turn Back the Years
17 I'm Sorry for You My Friend
18 Honky Tonk Blues
19 Pictures From Life's Other Side
20 Ramblin' Man
21 I'd Still Want You
22 Baby, We're Really In Love
23 (I Heard That) Lonesome Whistle
24 Crazy Heart
25 I've Been Down That Road Before
26 I Dreamed About Mama Last Night
27 My Heart Would Know
28 Hey, Good Lookin'
29 Howlin' At the Moon
30 Half As Much
Attention! Feel free to leave feedback.