Lyrics and translation Hank Williams feat. The Drifting Cowboys - I Just Don't Like This Kind of Livin'
I
just
don't
like
this
kind
of
livin'
Je
n'aime
pas
ce
genre
de
vie
I'm
tired
of
doin'
all
the
givin'
J'en
ai
assez
de
toujours
donner
I
give
my
all
and
sit
and
yearn
Je
donne
tout
et
je
reste
à
attendre
And
get
no
lovin'
in
return
Et
je
ne
reçois
pas
d'amour
en
retour
And
I
just
don't
like
this
kind
of
livin'
Et
je
n'aime
pas
ce
genre
de
vie
Why
do
we
stay
together
Pourquoi
restons-nous
ensemble
We
always
fuss
and
fight
On
se
dispute
toujours
You
ain't
never
known
to
be
wrong
Tu
n'as
jamais
reconnu
avoir
tort
And
I
ain't
never
been
right
Et
moi,
j'ai
toujours
eu
raison
Tell
me
where
you
think
we're
goin'
Dis-moi
où
tu
penses
qu'on
va
'Cause
I
ain't
got
no
way
of
knowin'
Parce
que
je
n'en
ai
aucune
idée
When
things
go
wrong,
you
go
your
way
Quand
les
choses
tournent
mal,
tu
t'en
vas
You
leave
me
here,
to
pay
and
pay
Tu
me
laisses
ici,
à
payer
et
à
payer
And
I
just
don't
like
this
kind
of
livin'
Et
je
n'aime
pas
ce
genre
de
vie
I
just
don't
like
the
things
you're
doin'
Je
n'aime
pas
ce
que
tu
fais
Your
evil
heart
will
be
your
ruin
Ton
cœur
mauvais
sera
ta
ruine
When
things
start
runnin'
smooth
and
free
Quand
les
choses
commencent
à
aller
bien
You
haul
right
off
and
you
pick
on
me
Tu
te
retournes
et
tu
me
rabaisses
And
I
just
don't
like
this
way
of
livin'
Et
je
n'aime
pas
ce
genre
de
vie
They
say
the
road
of
love
is
long
On
dit
que
la
route
de
l'amour
est
longue
It's
rocky
and
it's
rough
Elle
est
rocailleuse
et
difficile
But
if
this
road
don't
start
to
get
smooth
Mais
si
cette
route
ne
devient
pas
plus
douce
I've
traveled
it
long
enough
J'ai
assez
roulé
Why
don't
you
act
a
little
older
Pourquoi
tu
ne
te
comportes
pas
un
peu
plus
mature
And
get
that
chip
off
of
your
shoulder
Et
tu
enlèves
cette
puce
de
ton
épaule
I've
told
you
once,
now
I'll
tell
you
twice
Je
te
l'ai
dit
une
fois,
maintenant
je
te
le
dis
deux
fois
You
better
start
to
treat
me
nice
Tu
ferais
mieux
de
commencer
à
me
traiter
bien
'Cause
I
just
don't
like
this
way
of
livin'
Parce
que
je
n'aime
pas
ce
genre
de
vie
Rate the translation
1
Baby, We're Really In Love
2 My Bucket's Got a Hole In It
3 Your Cheatin' Heart
4 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
5 You Win Again
6 Why Should We Try Anymore?
7 When God Comes And Gathers His Jewels - Single Version
8 On The Banks Of The Old Pontchartrain
9 A Picture From Life's Other Side
10 No, No Joe
11 My Love For You (Has Turned To Hate)
12 Mind Your Own Business
13 Lovesick Blues
14 I'm a Long Gone Daddy
15 I'd Still Want You
16 I Dreamed About Mom Last Night
17 Howlin' At the Moon
18 Fly Trouble
19 Dear John
20 A House Without Love
21 Rootie Tootie
22 Wedding Bells
23 Too Many Parties and Too Many Pals (Single Version)
24 Why Don't You Love Me?
25 I Just Don't Like This Kind of Livin'
2 My Bucket's Got a Hole In It
3 Your Cheatin' Heart
4 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
5 You Win Again
6 Why Should We Try Anymore?
7 When God Comes And Gathers His Jewels - Single Version
8 On The Banks Of The Old Pontchartrain
9 A Picture From Life's Other Side
10 No, No Joe
11 My Love For You (Has Turned To Hate)
12 Mind Your Own Business
13 Lovesick Blues
14 I'm a Long Gone Daddy
15 I'd Still Want You
16 I Dreamed About Mom Last Night
17 Howlin' At the Moon
18 Fly Trouble
19 Dear John
20 A House Without Love
21 Rootie Tootie
22 Wedding Bells
23 Too Many Parties and Too Many Pals (Single Version)
24 Why Don't You Love Me?
25 I Just Don't Like This Kind of Livin'
Attention! Feel free to leave feedback.