Let’s Turn Back the Years - Hank Williams , The Drifting Cowboys translation in German
Darling
let's
turn
back
my
years
Liebling,
lass
uns
die
Jahre
zurückdrehen
And
go
back
to
yesterday
Und
zum
Gestern
zurückkehren
Let's
pretend
that
time
has
stopped
Lass
uns
so
tun,
als
ob
die
Zeit
stehen
geblieben
wäre
And
I
didn't
go
away
Und
ich
nicht
fortgegangen
wäre
We
had
our
love
to
make
us
happy
Wir
hatten
unsere
Liebe,
die
uns
glücklich
machte
It
wasn't
meant
to
bring
us
tears
Sie
sollte
uns
keine
Tränen
bringen
Love
like
ours
should
never
die
Eine
Liebe
wie
unsere
sollte
niemals
sterben
So
darling,
let's
turn
back
the
years
Also
Liebling,
lass
uns
die
Jahre
zurückdrehen
We
had
our
love
to
make
us
happy
Wir
hatten
unsere
Liebe,
die
uns
glücklich
machte
It
wasn't
meant
to
bring
us
tears
Sie
sollte
uns
keine
Tränen
bringen
Love
like
ours
should
never
die
Eine
Liebe
wie
unsere
sollte
niemals
sterben
So
darling,
let's
turn
back
the
years
Also
Liebling,
lass
uns
die
Jahre
zurückdrehen
Darling
let's
turn
back
my
years
Liebling,
lass
uns
die
Jahre
zurückdrehen
And
go
back
to
yesterday
Und
zum
Gestern
zurückkehren
Let's
pretend
that
time
has
stopped
Lass
uns
so
tun,
als
ob
die
Zeit
stehen
geblieben
wäre
And
I
didn't
go
away
Und
ich
nicht
fortgegangen
wäre
Darling
let's
turn
back
my
years
Liebling,
lass
uns
die
Jahre
zurückdrehen
And
go
back
to
yesterday
Und
zum
Gestern
zurückkehren
Let's
pretend
that
time
has
stopped
Lass
uns
so
tun,
als
ob
die
Zeit
stehen
geblieben
wäre
And
I
didn't
go
away
Und
ich
nicht
fortgegangen
wäre
Rate the translation
1
Your Cheatin' Heart
2 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
3 Weary Blues from Waitin'
4 I Won't Be Home No More
5 Take These Chains from My Heart
6 Kaw-Liga
7 I Could Never Be Ashamed of You
8 I’ll Never Get Out of This World Alive
9 You Win Again
10 Settin' the Woods On Fire
11 Why Don't You Make Up Your Mind
12 Be Careful of Stones that You Throw
13 Window Shopping
14 Jambalaya (On the Bayou)
15 I Can't Escape from You
16 Let’s Turn Back the Years
17 I'm Sorry for You My Friend
18 Honky Tonk Blues
19 Pictures From Life's Other Side
20 Ramblin' Man
21 I'd Still Want You
22 Baby, We're Really In Love
23 (I Heard That) Lonesome Whistle
24 Crazy Heart
25 I've Been Down That Road Before
26 I Dreamed About Mama Last Night
27 My Heart Would Know
28 Hey, Good Lookin'
29 Howlin' At the Moon
30 Half As Much
2 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
3 Weary Blues from Waitin'
4 I Won't Be Home No More
5 Take These Chains from My Heart
6 Kaw-Liga
7 I Could Never Be Ashamed of You
8 I’ll Never Get Out of This World Alive
9 You Win Again
10 Settin' the Woods On Fire
11 Why Don't You Make Up Your Mind
12 Be Careful of Stones that You Throw
13 Window Shopping
14 Jambalaya (On the Bayou)
15 I Can't Escape from You
16 Let’s Turn Back the Years
17 I'm Sorry for You My Friend
18 Honky Tonk Blues
19 Pictures From Life's Other Side
20 Ramblin' Man
21 I'd Still Want You
22 Baby, We're Really In Love
23 (I Heard That) Lonesome Whistle
24 Crazy Heart
25 I've Been Down That Road Before
26 I Dreamed About Mama Last Night
27 My Heart Would Know
28 Hey, Good Lookin'
29 Howlin' At the Moon
30 Half As Much
Attention! Feel free to leave feedback.