Lyrics and translation Hank Williams feat. The Drifting Cowboys - Rootie Tootie
Met
my
future
wife
today
Сегодня
встретил
будущую
жену,
And
her
name
is
Kathy
Mae
Её
зовут
Кэти
Мэй.
Rootie
Tootie,
(Rootie
Tootie)
Рути,
красотка
моя,
(Рути,
красотка
моя)
Rootie
Tootie,
(Rootie
Tootie)
Рути,
красотка
моя,
(Рути,
красотка
моя)
Rootie
Tootie,
she's
my
Sunday
gal.
Рути,
красотка
моя
— моя
девушка
воскресная.
Feelin'
dandy,
doin'
swell
Чувствую
себя
отлично,
всё
идёт
хорошо,
My
gal
is
the
village
bell
Моя
девушка
— звонкая
песня.
Hotsy-totsy
(Rootie
Tootie)
Классная
девчонка
(Рути,
красотка
моя)
Super-duper
(Rootie
Tootie)
Суперская
девчонка
(Рути,
красотка
моя)
Rootie
Tootie,
she's
my
Monday
gal.
Рути,
красотка
моя
— моя
девушка
понедельника.
You
should
see
the
people
stare
Видел
бы
ты,
как
люди
смотрят,
When
we
walk
around
the
square
Когда
мы
гуляем
по
площади.
Bouncy-bouncy,
(Rootie
Tootie)
Весёлая,
заводная
(Рути,
красотка
моя)
Upsy-daisy,
(Rootie
Tootie)
Радость
моя
(Рути,
красотка
моя)
Rootie
Tootie,
she's
my
Tuesday
gal.
Рути,
красотка
моя
— моя
девушка
вторника.
I'm
not
jealous,
no
siree
Я
не
ревнивый,
нет,
ей-богу,
Just
as
long
as
she's
with
me
Лишь
бы
была
она
со
мной.
Wicky-wacky,
(Rootie
Tootie)
Чудная-пречудная
(Рути,
красотка
моя)
Humpty-dumpty,
(Rootie
Tootie)
Замечательная
(Рути,
красотка
моя)
Rootie
Tootie,
she's
my
Wednesday
gal.
Рути,
красотка
моя
— моя
девушка
среды.
She's
got
"purty"
eyes
of
blue
У
неё
красивые
голубые
глаза,
And
she
thinks
I'm
"purty",
too
И
я
ей
тоже
нравлюсь.
Tootsie-wootsie,
(Rootie
Tootie)
Милашка-очаровашка
(Рути,
красотка
моя)
Hunky-dory,
(Rootie
Tootie)
Просто
прелесть
(Рути,
красотка
моя)
Rootie
Tootie,
she's
my
Thursday
gal.
Рути,
красотка
моя
— моя
девушка
четверга.
Gonna
make
that
lady
mine
Я
сделаю
эту
леди
своей,
When
she
signs
that
dotted
line
Когда
она
поставит
подпись
на
пунктирной
линии.
Hinky-dinky,
(Rootie
Tootie)
Забавная-презабавная
(Рути,
красотка
моя)
Yipsy-doodle,
(Rootie
Tootie)
Прелестная-распрелестная
(Рути,
красотка
моя)
Rootie
Tootie,
she's
my
Friday
gal.
Рути,
красотка
моя
— моя
девушка
пятницы.
Rate the translation
1
Baby, We're Really In Love
2 My Bucket's Got a Hole In It
3 Your Cheatin' Heart
4 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
5 You Win Again
6 Why Should We Try Anymore?
7 When God Comes And Gathers His Jewels - Single Version
8 On The Banks Of The Old Pontchartrain
9 A Picture From Life's Other Side
10 No, No Joe
11 My Love For You (Has Turned To Hate)
12 Mind Your Own Business
13 Lovesick Blues
14 I'm a Long Gone Daddy
15 I'd Still Want You
16 I Dreamed About Mom Last Night
17 Howlin' At the Moon
18 Fly Trouble
19 Dear John
20 A House Without Love
21 Rootie Tootie
22 Wedding Bells
23 Too Many Parties and Too Many Pals (Single Version)
24 Why Don't You Love Me?
25 I Just Don't Like This Kind of Livin'
2 My Bucket's Got a Hole In It
3 Your Cheatin' Heart
4 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
5 You Win Again
6 Why Should We Try Anymore?
7 When God Comes And Gathers His Jewels - Single Version
8 On The Banks Of The Old Pontchartrain
9 A Picture From Life's Other Side
10 No, No Joe
11 My Love For You (Has Turned To Hate)
12 Mind Your Own Business
13 Lovesick Blues
14 I'm a Long Gone Daddy
15 I'd Still Want You
16 I Dreamed About Mom Last Night
17 Howlin' At the Moon
18 Fly Trouble
19 Dear John
20 A House Without Love
21 Rootie Tootie
22 Wedding Bells
23 Too Many Parties and Too Many Pals (Single Version)
24 Why Don't You Love Me?
25 I Just Don't Like This Kind of Livin'
Attention! Feel free to leave feedback.