Take These Chains from My Heart - Hank Williams , The Drifting Cowboys translation in German
Take
these
chains
from
my
heart
and
set
me
free
Nimm
diese
Ketten
von
meinem
Herzen
und
lass
mich
frei
You've
grown
cold
and
no
longer
care
for
me
Du
bist
kalt
geworden
und
kümmerst
dich
nicht
mehr
um
mich
All
my
faith
in
you
is
gone
but
the
heartaches
linger
on
All
mein
Vertrauen
in
dich
ist
dahin,
aber
der
Herzschmerz
bleibt
Take
these
chains
from
my
heart
and
set
me
free
Nimm
diese
Ketten
von
meinem
Herzen
und
lass
mich
frei
Take
these
tears
from
my
eyes
and
let
me
see
Nimm
diese
Tränen
aus
meinen
Augen
und
lass
mich
sehen
Just
a
spark
of
the
love
that
used
to
be
Nur
einen
Funken
der
Liebe,
die
einmal
war
If
you
love
somebody
new
let
me
find
a
new
love
too
Wenn
du
eine
andere
liebst,
lass
auch
mich
eine
neue
Liebe
finden
Take
these
chains
from
my
heart
and
set
me
free
Nimm
diese
Ketten
von
meinem
Herzen
und
lass
mich
frei
Give
my
heart
just
a
word
of
sympathy
Gib
meinem
Herzen
nur
ein
Wort
des
Mitgefühls
Be
as
fair
to
my
heart
as
you
can
be
Sei
so
fair
zu
meinem
Herzen,
wie
du
nur
kannst
Then
if
you
no
longer
care
Wenn
du
dich
dann
nicht
mehr
kümmerst
For
the
love
that's
beating
there
Um
die
Liebe,
die
dort
schlägt
Take
these
chains
from
my
heart
and
set
me
free
Nimm
diese
Ketten
von
meinem
Herzen
und
lass
mich
frei
Take
these
chains
from
my
heart
and
set
me
free
Nimm
diese
Ketten
von
meinem
Herzen
und
lass
mich
frei
You've
grown
cold
and
no
longer
care
for
me
Du
bist
kalt
geworden
und
kümmerst
dich
nicht
mehr
um
mich
All
my
faith
in
you
is
gone
but
the
heartaches
linger
on
All
mein
Vertrauen
in
dich
ist
dahin,
aber
der
Herzschmerz
bleibt
Take
these
chains
from
my
heart
and
set
me
free
Nimm
diese
Ketten
von
meinem
Herzen
und
lass
mich
frei
Rate the translation
1
Your Cheatin' Heart
2 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
3 Weary Blues from Waitin'
4 I Won't Be Home No More
5 Take These Chains from My Heart
6 Kaw-Liga
7 I Could Never Be Ashamed of You
8 I’ll Never Get Out of This World Alive
9 You Win Again
10 Settin' the Woods On Fire
11 Why Don't You Make Up Your Mind
12 Be Careful of Stones that You Throw
13 Window Shopping
14 Jambalaya (On the Bayou)
15 I Can't Escape from You
16 Let’s Turn Back the Years
17 I'm Sorry for You My Friend
18 Honky Tonk Blues
19 Pictures From Life's Other Side
20 Ramblin' Man
21 I'd Still Want You
22 Baby, We're Really In Love
23 (I Heard That) Lonesome Whistle
24 Crazy Heart
25 I've Been Down That Road Before
26 I Dreamed About Mama Last Night
27 My Heart Would Know
28 Hey, Good Lookin'
29 Howlin' At the Moon
30 Half As Much
2 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
3 Weary Blues from Waitin'
4 I Won't Be Home No More
5 Take These Chains from My Heart
6 Kaw-Liga
7 I Could Never Be Ashamed of You
8 I’ll Never Get Out of This World Alive
9 You Win Again
10 Settin' the Woods On Fire
11 Why Don't You Make Up Your Mind
12 Be Careful of Stones that You Throw
13 Window Shopping
14 Jambalaya (On the Bayou)
15 I Can't Escape from You
16 Let’s Turn Back the Years
17 I'm Sorry for You My Friend
18 Honky Tonk Blues
19 Pictures From Life's Other Side
20 Ramblin' Man
21 I'd Still Want You
22 Baby, We're Really In Love
23 (I Heard That) Lonesome Whistle
24 Crazy Heart
25 I've Been Down That Road Before
26 I Dreamed About Mama Last Night
27 My Heart Would Know
28 Hey, Good Lookin'
29 Howlin' At the Moon
30 Half As Much
Attention! Feel free to leave feedback.