You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Hank Williams , The Drifting Cowboys translation in German
You
wore
out
a
brand
new
trunk
Du
hast
einen
brandneuen
Koffer
abgenutzt
Packin'
and
unpackin'
your
junk
Beim
Ein-
und
Auspacken
deines
Krempels
Your
daddy's
mad,
He's
done
got
peeved
Dein
Daddy
ist
sauer,
er
ist
schon
verärgert
You're
Gonna
Change
or
I'm
a-gonna
leave
Du
wirst
dich
ändern,
oder
ich
werde
gehen
You're
gonna
change
your
way
of
livin'
Du
wirst
deine
Lebensweise
ändern
Change
the
things
you
do
Ändere
die
Dinge,
die
du
tust
Stop
doin'
all
the
things
that
you
oughten
too
Hör
auf,
all
die
Dinge
zu
tun,
die
du
nicht
tun
solltest
Your
daddy's
mad,
He's
done
got
peeved
Dein
Daddy
ist
sauer,
er
ist
schon
verärgert
You're
Gonna
Change
or
I'm
a-gonna
leave
Du
wirst
dich
ändern,
oder
ich
werde
gehen
This
ain't
right
and
that
is
wrong
Das
ist
nicht
richtig
und
das
ist
falsch
You
just
keep
naggin',
all
the
day
long
Du
nörgelst
einfach
den
ganzen
Tag
lang
Its
gotta
stop,
I
don't
mean
please
Es
muss
aufhören,
ich
meine
es
nicht
als
Bitte
Now,
You're
Gonna
Change
or
I'm
a-gonna
leave
Nun,
du
wirst
dich
ändern,
oder
ich
werde
gehen
The
way
to
keep
a
woman
happy
Der
Weg,
eine
Frau
glücklich
zu
machen
And
make
her
do
what's
right
Und
sie
dazu
zu
bringen,
das
Richtige
zu
tun
Is
love
her
ev'ry
mornin',
bawl
her
out
at
night
Ist,
sie
jeden
Morgen
zu
lieben
und
sie
nachts
auszuschimpfen
Your
daddy's
mad;
He's
done
got
peeved
Dein
Daddy
ist
sauer;
er
ist
schon
verärgert
Now,
You're
Gonna
Change
or
I'm
a-gonna
leave
Nun,
du
wirst
dich
ändern,
oder
ich
werde
gehen
Ev'ry
time
you
get
mad
Jedes
Mal,
wenn
du
wütend
wirst
You
pack
your
rags
and
go
back
to
dad
Packst
du
deine
Sachen
und
gehst
zurück
zu
Daddy
You
tell
him
lies
he
don't
belie-ieve
Du
erzählst
ihm
Lügen,
die
er
nicht
glaubt
Now,
You're
Gonna
Change
or
I'm
a-gonna
leave
Nun,
du
wirst
dich
ändern,
oder
ich
werde
gehen
You're
gonna
change
your
way
of
livin'
Du
wirst
deine
Lebensweise
ändern
Change
the
things
you
do
Ändere
die
Dinge,
die
du
tust
Stop
doin'
all
the
things
that
you
oughten
too
Hör
auf,
all
die
Dinge
zu
tun,
die
du
nicht
tun
solltest
Your
daddy's
mad,
He's
done
got
peeved
Dein
Daddy
ist
sauer,
er
ist
schon
verärgert
You're
Gonna
Change
or
I'm
a-gonna
leave
Du
wirst
dich
ändern,
oder
ich
werde
gehen
Rate the translation
1
Mind Your Own Business
2 Just Waitin'
3 Dear John
4 Cold, Cold Heart
5 Moanin' the Blues
6 Nobody's Lonesome for Me
7 Jesus Remembered Me
8 I Heard My Mother Praying for Me
9 No No Joe
10 Help Me Understand
11 They'll Never Take Her Love from Me
12 Why Should We Try Anymore?
13 Everything's Okay
14 Too Many Parties Too Many Pals
15 Why Don't You Love Me?
16 A House Without Love
17 My Son Calls Another Man Daddy
18 Long Gone Lonesome Blues
19 The Funeral
20 Beyond the Sunset
21 May You Never Be Alone
22 I Just Don't Like This Kind of Living
23 I'm So Lonesome I Could Cry
24 My Bucket's Got a Hole In It
25 Lost Highway
26 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave)
27 Men With Broken Hearts
2 Just Waitin'
3 Dear John
4 Cold, Cold Heart
5 Moanin' the Blues
6 Nobody's Lonesome for Me
7 Jesus Remembered Me
8 I Heard My Mother Praying for Me
9 No No Joe
10 Help Me Understand
11 They'll Never Take Her Love from Me
12 Why Should We Try Anymore?
13 Everything's Okay
14 Too Many Parties Too Many Pals
15 Why Don't You Love Me?
16 A House Without Love
17 My Son Calls Another Man Daddy
18 Long Gone Lonesome Blues
19 The Funeral
20 Beyond the Sunset
21 May You Never Be Alone
22 I Just Don't Like This Kind of Living
23 I'm So Lonesome I Could Cry
24 My Bucket's Got a Hole In It
25 Lost Highway
26 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave)
27 Men With Broken Hearts
Attention! Feel free to leave feedback.