Lyrics and translation Hank Williams - A Teardrop On a Rose
While
strolling
thru
a
lovely
garden
Прогуливаясь
по
прекрасному
саду
As
day
was
drawing
to
a
close...
День
подходил
к
концу...
My
eyes
beheld
a
tragic
story
Мои
глаза
узрели
трагическую
историю.
I
saw
a
teardrop
on
a
rose.
Я
увидел
слезинку
на
Розе.
It
should
have
been
a
tear
of
gladness
Это
должна
была
быть
слеза
радости.
But
deep
inside
the
sorrow
shows
Но
глубоко
внутри
проявляется
печаль.
A
trusting
heart
had
just
been
broken
Доверчивое
сердце
только
что
было
разбито.
I
saw
a
teardrop
on
a
rose.
Я
увидел
слезинку
на
Розе.
A
sobbing
tear
that
follows
parting
Рыдающая
слеза,
которая
следует
за
расставанием.
Holds
all
the
pain
that
sorrow
knows
Вмещает
в
себя
всю
боль,
которую
знает
печаль.
A
false
goodbye
a
life
is
shattered
Фальшивое
прощание
жизнь
разбита
вдребезги
There
lies
a
story
on
a
rose.
Есть
история
о
Розе.
The
tear
will
dry
the
rose
will
wither
Слезы
высохнут,
роза
завянет.
I
loved,
I
lost,
my
story
ended
Я
любил,
я
потерял,
моя
история
закончилась.
With
just
a
teardrop
on
a
rose.
Всего
лишь
слезинка
на
Розе.
Rate the translation
1
I Could Never Be Ashamed of You (1998 Box Set Version)
2 Thy Burdens Are Greater Than Mine
3 Alone and Forsaken
4 We Live In Two Different Worlds (Undubbed Version)
5 Please Don't Let Me Love You
6 Cool Water (Undubbed Version)
7 A Teardrop On a Rose (Demo Version)
8 Rockin' Chair Money (Undubbed Version)
9 Tennessee Border - Undubbed Version
10 Kaw-Liga (Demo With 2 False Starts)
11 My Bucket's Got A Hole In It - Demo Version
12 With Tears In My Eyes
13 I Can't Escape From You - Undubbed Session Demo
14 Weary Blues from Waitin' (Undubbed Non-Session Demo)
15 Honky Tonk Blues - Non-Session Demo
16 You Caused It All By Telling Lies (1998 Box Set Version)
17 Blue Love (In My Heart) - Single Version
18 First Year Blues - Undubbed Version
19 First Year Blues
20 Blue Love (In My Heart)
21 You Caused It All By Telling Lies
22 Rockin' Chair Money
23 Cool Water
24 My Bucket's Got a Hole In It (Demo Version)
25 A Teardrop On a Rose
26 Honky Tonk Blues - Non-Session Demo
27 Weary Blues from Waitin' (Single Version / Dubbed)
28 I Can't Escape from You (Undubbed Session Demo)
29 Kaw-Liga
2 Thy Burdens Are Greater Than Mine
3 Alone and Forsaken
4 We Live In Two Different Worlds (Undubbed Version)
5 Please Don't Let Me Love You
6 Cool Water (Undubbed Version)
7 A Teardrop On a Rose (Demo Version)
8 Rockin' Chair Money (Undubbed Version)
9 Tennessee Border - Undubbed Version
10 Kaw-Liga (Demo With 2 False Starts)
11 My Bucket's Got A Hole In It - Demo Version
12 With Tears In My Eyes
13 I Can't Escape From You - Undubbed Session Demo
14 Weary Blues from Waitin' (Undubbed Non-Session Demo)
15 Honky Tonk Blues - Non-Session Demo
16 You Caused It All By Telling Lies (1998 Box Set Version)
17 Blue Love (In My Heart) - Single Version
18 First Year Blues - Undubbed Version
19 First Year Blues
20 Blue Love (In My Heart)
21 You Caused It All By Telling Lies
22 Rockin' Chair Money
23 Cool Water
24 My Bucket's Got a Hole In It (Demo Version)
25 A Teardrop On a Rose
26 Honky Tonk Blues - Non-Session Demo
27 Weary Blues from Waitin' (Single Version / Dubbed)
28 I Can't Escape from You (Undubbed Session Demo)
29 Kaw-Liga
Attention! Feel free to leave feedback.