Hank Williams - A Tramp On The Street (The Health And Happiness Show) - translation of the lyrics into French
Hank Williams A Tramp On The Street (The Health And Happiness Show)

A Tramp On The Street (The Health And Happiness Show)

Hank Williams




A Tramp On The Street (The Health And Happiness Show)
Un clochard dans la rue (Le spectacle de la santé et du bonheur)
Only a tramp was Lazarus sad fate
Seul un clochard était le triste destin de Lazare
He who lay down at the rich man's gate
Celui qui s'est couché devant la porte du riche
He begged for the crumbs from the rich man to eat
Il a supplié pour les miettes que le riche mangerait
He was only a tramp found dead on the street
Il n'était qu'un clochard trouvé mort dans la rue
He was some mother's darling
Il était le chéri de sa mère
He was some mother's son
Il était le fils de sa mère
Once he was fair and once he was young
Autrefois il était beau et autrefois il était jeune
And some mother rocked him, her darling to sleep
Et sa mère l'a bercé, son chéri pour dormir
But they left him to die like a tramp on the street
Mais ils l'ont laissé mourir comme un clochard dans la rue
Jesus who died on Calvary's tree
Jésus qui est mort sur la croix du Calvaire
He shed his life's blood for you and for me
Il a versé son sang pour toi et pour moi
They pierced his sides, his hands and then his feet
Ils ont percé ses côtés, ses mains et ses pieds
Then they left him to die like a tramp on the street
Puis ils l'ont laissé mourir comme un clochard dans la rue
He was Mary's own darling, he was God's chosen son
Il était le chéri de Marie, il était le fils choisi de Dieu
Once he was fair and once he was young
Autrefois il était beau et autrefois il était jeune
Mary, she rocked him, her darling to sleep
Marie, elle l'a bercé, son chéri pour dormir
But they left him to die like a tramp on the street
Mais ils l'ont laissé mourir comme un clochard dans la rue
If Jesus should come and knock on your door
Si Jésus devait venir frapper à ta porte
Or a place to come in and bread from your store
Ou un endroit pour entrer et du pain de ton magasin
Would you welcome him in or turn him away?
L'accueillerais-tu ou le repousserais-tu ?
And then God would deny you, on the great judgement day
Et alors Dieu te refuserait, au grand jour du jugement




Hank Williams - Turn Back The Years - The Essential Hank Williams Collection
Album
Turn Back The Years - The Essential Hank Williams Collection
date of release
11-10-2005

1 Lovesick Blues - Live At The Grand Ole Opry/1949
2 Wedding Bells - Single Version
3 Lost Highway
4 Beyond the Sunset (Single Version)
5 Hey, Good Lookin'
6 I Saw the Light
7 Your Cheatin' Heart
8 I'm So Lonesome I Could Cry
9 Move It on Over
10 Where The Soul Of Man Never Dies - The Health And Happiness Shows
11 Drifting Too Far From Shore - Rare Radio Performance
12 When God Dips His Love In My Heart
13 Are You Walkin' And A Talkin' For The Lord (Undubbed Version)
14 There's a Tear In My Beer
15 Fool About You
16 Thy Burdens Are Greater Than Mine
17 'Neath a Cold Gray Tomb of Stone (Single Version)
18 Lost on the River (Edit)
19 Alone and Forsaken
20 Leave Me Alone with the Blues
21 Please Make Up Your Mind
22 Settin' the Woods On Fire
23 Honky Tonk Blues (Single Version)
24 Ramblin' Man
25 They'll Never Take Her Love From Me
26 Moanin' The Blues
27 Too Many Parties and Too Many Pals (Single Version)
28 A House Without Love
29 May You Never Be Alone (Single Version)
30 A Mansion On the Hill
31 I'm A Long Gone Daddy
32 A Tramp On The Street (The Health And Happiness Show)
33 I'm Free At Last (Dubbed)
34 I'll Have A New Body (I'll Have A New Life) - Live Health And Happiness Show, WSM Radio, Nashville/1949
35 (I Heard That) Lonesome Whistle
36 My Love For You (Has Turned To Hate)
37 The Battle Of Armageddon
38 How Can You Refuse Him Now (Edit)
39 Let The Spirit Descend - Live At The Grand Ole Opry/1952
40 Howlin' At the Moon
41 The Angel of Death (Undubbed Version)
42 Weary Blues From Waitin' (Single Version (Dubbed))
43 First Year Blues - Overdubbed Non-Session Demo
44 Rockin' Chair Money (Undubbed Version)
45 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
46 Tennessee Border - Undubbed Version
47 I've Been Down That Road Before
48 Wealth Won't Save Your Soul
49 Rootie Tootie
50 You Win Again
51 A House Of Gold
52 The Pale Horse And His Rider
53 I'm So Tired Of It All
54 On The Banks Of The Old Pontchartrain
55 You Better Keep It On Your Mind
56 Let's Turn Back The Years
57 Calling You - Single Version
58 Wearin' Out Your Walkin' Shoes - Non-Session Demo
59 Cold, Cold Heart
60 I Can't Escape From You - Dubbed
Attention! Feel free to leave feedback.