Are You Walkin' and a Talkin' For the Lord - Hank Williamstranslation in French
On
your
journey
to
the
grave,
would
you
stop
and
try
to
save?
Sur
ton
chemin
vers
la
tombe,
t’arrêterais-tu
pour
essayer
de
sauver?
Are
you
walkin′
and
a-talkin'
with
the
Lord?
Marches-tu
et
parles-tu
avec
le
Seigneur?
Would
you
lend
a
helping
hand
to
some
poor
sinner
man?
Donnerais-tu
un
coup
de
main
à
un
pauvre
pécheur?
Are
you
walkin′
and
talkin'
with
the
Lord?
Marches-tu
et
parles-tu
avec
le
Seigneur?
Are
you
walkin',
are
you
walkin′?
Are
you
talkin′,
are
you
talkin'?
Marches-tu,
marches-tu?
Parles-tu,
parles-tu?
Are
you
walkin′
and
a-talkin'
with
the
Lord?
Marches-tu
et
parles-tu
avec
le
Seigneur?
Are
you
traveling
in
his
light,
every
day
and
every
night?
Voyages-tu
dans
sa
lumière,
chaque
jour
et
chaque
nuit?
Are
you
walkin′
and
a-talkin'
with
the
Lord?
Marches-tu
et
parles-tu
avec
le
Seigneur?
If
your
heart
said
testify,
would
the
world
hear
your
reply?
Si
ton
cœur
disait
témoigner,
le
monde
entendrait-il
ta
réponse?
Are
you
walkin′
and
a-talkin'
with
the
Lord?
.
Marches-tu
et
parles-tu
avec
le
Seigneur?
.
Would
you
stand
and
shout
his
name
or
bow
your
head
in
shame?
Te
tiendrais-tu
debout
et
crierais-tu
son
nom
ou
baisserais-tu
la
tête
de
honte?
Are
you
walkin'
and
a-talkin′
with
the
Lord?
Marches-tu
et
parles-tu
avec
le
Seigneur?
Are
you
walkin′,
are
you
walkin'?
Are
you
talkin′,
are
you
talkin'?
Marches-tu,
marches-tu?
Parles-tu,
parles-tu?
Are
you
walkin′
and
a-talkin'
with
the
Lord?
Marches-tu
et
parles-tu
avec
le
Seigneur?
Are
you
traveling
in
his
light,
every
day
and
every
night?
Voyages-tu
dans
sa
lumière,
chaque
jour
et
chaque
nuit?
Are
you
walkin′
and
a-talkin'
with
the
Lord?
Marches-tu
et
parles-tu
avec
le
Seigneur?
When
the
time
has
come
to
go,
will
your
robe
be
white
as
snow?
Quand
le
moment
sera
venu
de
partir,
ta
robe
sera-t-elle
blanche
comme
neige?
Are
you
walkin'
and
a-talkin′
with
the
Lord?
Marches-tu
et
parles-tu
avec
le
Seigneur?
Will
he
take
you
by
the
hand
and
lead
you
to
that
promised
land?
Te
prendra-t-il
par
la
main
et
te
conduira-t-il
dans
cette
terre
promise?
Are
you
walkin′
and
a-talkin'
with
the
Lord?
Marches-tu
et
parles-tu
avec
le
Seigneur?
Are
you
walkin′,
are
you
walkin'?
Are
you
talkin′,
are
you
talkin'?
Marches-tu,
marches-tu?
Parles-tu,
parles-tu?
Are
you
walkin′
and
a-talkin'
with
the
Lord?
Marches-tu
et
parles-tu
avec
le
Seigneur?
Are
you
traveling
in
his
light,
every
day
and
every
night
Voyages-tu
dans
sa
lumière,
chaque
jour
et
chaque
nuit
Are
you
walkin'
and
a-talkin′
with
the
Lord?
Marches-tu
et
parles-tu
avec
le
Seigneur?
Rate the translation
1
Crazy Heart
2 Baby We're Really In Love - Single Version
3 Ramblin' Man
4 When God Dips His Love In My Heart
5 Where the Soul of Man Never Dies (With Audrey Williams) [Live]
6 Wealth Won't Save Your Soul
7 Are You Walkin' and a Talkin' For the Lord
8 A House Of Gold
9 I've Been Down That Road Before
10 Weary Blues from Waitin' (Single Version / Dubbed)
11 Men With Broken Hearts
12 My Heart Would Know
13 Mansion On the Hill
14 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
15 I'm A Long Gone Daddy
16 Honky Tonkin'
17 Move It on Over
18 Wedding Bells - Single Version
19 Howlin' At the Moon
20 I'm So Lonesome I Could Cry
21 Why Don't You Love Me
22 Jesus Remembered Me (with Audrey Williams)
23 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave)
24 Mind Your Own Business
25 Lovesick Blues - Live At The Grand Ole Opry/1949
26 The Prodigal Son
27 I'll Never Get Out of This World Alive
28 Jambalaya (On the Bayou)
29 I'll Be A Bachelor Til I Die - Single Version
30 There'll Be No Teardrops Tonight
31 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
32 I Just Don't Like This Kind Of Livin' - Live At The AFRS Show #116/1950
33 Too Many Parties and Too Many Pals (Single Version)
34 Help Me Understand
35 Long Gone Lonesome Blues
36 My Son Calls Another Man Daddy - Polydor Single Version
37 Why Should We Try Anymore
38 Beyond the Sunset (Single Version)
39 Hey, Good Lookin'
40 Why Don't You Love Me (Like You Used to Do)?
41 A House Without Love
42 May You Never Be Alone (Single Version)
43 Dear John
44 Cold, Cold Heart
45 No, No Joe
46 Nobody's Lonesome for Me
47 Everything's Okay
48 They'll Never Take Her Love From Me - Live At The Grand Ole Opry/1950
2 Baby We're Really In Love - Single Version
3 Ramblin' Man
4 When God Dips His Love In My Heart
5 Where the Soul of Man Never Dies (With Audrey Williams) [Live]
6 Wealth Won't Save Your Soul
7 Are You Walkin' and a Talkin' For the Lord
8 A House Of Gold
9 I've Been Down That Road Before
10 Weary Blues from Waitin' (Single Version / Dubbed)
11 Men With Broken Hearts
12 My Heart Would Know
13 Mansion On the Hill
14 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
15 I'm A Long Gone Daddy
16 Honky Tonkin'
17 Move It on Over
18 Wedding Bells - Single Version
19 Howlin' At the Moon
20 I'm So Lonesome I Could Cry
21 Why Don't You Love Me
22 Jesus Remembered Me (with Audrey Williams)
23 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave)
24 Mind Your Own Business
25 Lovesick Blues - Live At The Grand Ole Opry/1949
26 The Prodigal Son
27 I'll Never Get Out of This World Alive
28 Jambalaya (On the Bayou)
29 I'll Be A Bachelor Til I Die - Single Version
30 There'll Be No Teardrops Tonight
31 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
32 I Just Don't Like This Kind Of Livin' - Live At The AFRS Show #116/1950
33 Too Many Parties and Too Many Pals (Single Version)
34 Help Me Understand
35 Long Gone Lonesome Blues
36 My Son Calls Another Man Daddy - Polydor Single Version
37 Why Should We Try Anymore
38 Beyond the Sunset (Single Version)
39 Hey, Good Lookin'
40 Why Don't You Love Me (Like You Used to Do)?
41 A House Without Love
42 May You Never Be Alone (Single Version)
43 Dear John
44 Cold, Cold Heart
45 No, No Joe
46 Nobody's Lonesome for Me
47 Everything's Okay
48 They'll Never Take Her Love From Me - Live At The Grand Ole Opry/1950
Attention! Feel free to leave feedback.