Lyrics and translation Hank Williams - Calling You - Single Version

Calling You - Single Version

When you've strayed from the fold and there's trouble in your soul
Can't you hear the blessed Saviour calling you?
When your soul is lost in sin and you're at your journey's end
Can't you hear the blessed Saviour calling you?

Calling you (calling you), calling you (calling you)
Can't you hear the blessed Saviour calling you?
He will take you by the hand, lead you to that promised land
Can't you hear the blessed Saviour calling you?

As you journey day by day and temptation comes your way
Can't you hear the blessed Saviour calling you?
If you'll follow in His light, He will always guide you right
Can't you hear the blessed Saviour calling you?

Calling you (calling you), calling you (calling you)
Can't you hear the blessed Saviour calling you?
He will take you by the hand, lead you to that promised land
Can't you hear the blessed Saviour calling you?

When your soul is burdened down and your friends cannot be found
Can't you hear the blessed Saviour calling you?
If you'll follow him each day, He will brighten up your way
Can't you hear the blessed Saviour calling you?

Calling you (calling you), calling you (calling you)
Can't you hear the blessed Saviour calling you?
He will take you by the hand, lead you to that promised land
Can't you hear the blessed Saviour calling you?

Je t'appelle - Version single

Lorsque tu t'es écartée du droit chemin et qu'il y a des soucis dans ton âme
Ne peux-tu pas entendre le Sauveur bienheureux t'appeler ?
Lorsque ton âme est perdue dans le péché et que tu es au bout de ton voyage
Ne peux-tu pas entendre le Sauveur bienheureux t'appeler ?

Je t'appelle (je t'appelle), je t'appelle (je t'appelle)
Ne peux-tu pas entendre le Sauveur bienheureux t'appeler ?
Il te prendra par la main, te conduira à cette terre promise
Ne peux-tu pas entendre le Sauveur bienheureux t'appeler ?

Alors que tu voyages jour après jour et que la tentation se présente à toi
Ne peux-tu pas entendre le Sauveur bienheureux t'appeler ?
Si tu le suis dans sa lumière, il te guidera toujours dans la bonne direction
Ne peux-tu pas entendre le Sauveur bienheureux t'appeler ?

Je t'appelle (je t'appelle), je t'appelle (je t'appelle)
Ne peux-tu pas entendre le Sauveur bienheureux t'appeler ?
Il te prendra par la main, te conduira à cette terre promise
Ne peux-tu pas entendre le Sauveur bienheureux t'appeler ?

Lorsque ton âme est accablée et que tu ne trouves pas tes amis
Ne peux-tu pas entendre le Sauveur bienheureux t'appeler ?
Si tu le suis chaque jour, il éclairera ton chemin
Ne peux-tu pas entendre le Sauveur bienheureux t'appeler ?

Je t'appelle (je t'appelle), je t'appelle (je t'appelle)
Ne peux-tu pas entendre le Sauveur bienheureux t'appeler ?
Il te prendra par la main, te conduira à cette terre promise
Ne peux-tu pas entendre le Sauveur bienheureux t'appeler ?