Hank Williams - Dear John (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hank Williams - Dear John (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster




We got a number here to start things off with
У нас есть номер, с которого можно начать.
We just uh, put this one on the record, just been released
Мы только что записали эту песню, Только что выпустили.
Anybody care to have it you can purchase it
Если кто-то хочет иметь его, вы можете купить его.
Called, "Dear John your saddle will be home in the morning" huh
Крикнул: "Дорогой Джон, твое седло будет дома утром" .
Well when I woke up this mornin'
Ну, когда я проснулся этим утром...
There was a note upon my door
На моей двери висела записка.
It said don't make me no coffee babe
Он сказал Не делай мне кофе детка
'Cause I won't be home no more
Потому что меня больше не будет дома .
And that's all she wrote (dear John)
И это все, что она написала (Дорогой Джон).
I've sent your saddle home
Я отправил твое седло домой.
Now Jonah got along in the belly of the whale
Теперь Иона уживался в чреве кита.
Daniel in the lion's den
Даниил в логове Льва
But I know a man, he didn't try to get along
Но я знаю одного человека, он не пытался ужиться со мной.
And he won't get a chance again
И у него больше не будет шанса.
And that's all she wrote (dear John)
И это все, что она написала (Дорогой Джон).
I've sent your saddle home
Я отправил твое седло домой.
No, she didn't forward no address
Нет, она не прислала никакого адреса.
She didn't say goodbye
Она не попрощалась.
All she said was if you get blue
Все, что она сказала: "Если ты посинеешь".
Just hang your little head and cry
Просто поникни головой и поплачь.
And that's all she wrote (dear John)
И это все, что она написала (Дорогой Джон).
I've sent your saddle home
Я отправил твое седло домой.
Now my gal's short and stubby
Теперь моя девушка коротышка и коротышка
She's strong as she can be
Она сильна, насколько это возможно.
And if that little old gal of mine
И если эта моя старая девчонка ...
Ever gets a-hold of me
Кто-нибудь когда-нибудь овладеет мной
That'll be all she wrote (dear John)
Это все, что она написала (Дорогой Джон).
I've sent your saddle home
Я отправил твое седло домой.
Now Jonah got along in the belly of the whale
Теперь Иона уживался в чреве кита.
Daniel in the lion's den
Даниил в логове Льва
But I know a man, he didn't try to get along
Но я знаю одного человека, он не пытался ужиться со мной.
And he won't get a chance again
И у него больше не будет шанса.
And that's all she wrote (dear John)
И это все, что она написала (Дорогой Джон).
I've sent your saddle home
Я отправил твое седло домой.
Now I went down to the bank this morning
Сегодня утром я пошел в банк.
The cashier said with a grin
С усмешкой сказал кассир.
I feel so sorry for you Hank
Мне так жаль тебя Хэнк
But your wife has done been in
Но твоя жена уже была здесь.
And that was all she wrote (dear John)
И это все, что она написала (Дорогой Джон).
I've fetched your saddle home
Я принесла твое седло домой.
I've sent your saddle home
Я отправил твое седло домой.
Sent your saddle home, ain't got no horse but got the saddle
Отправил твое седло домой, у меня нет лошади, но есть седло.
Got the saddle
У меня есть седло






1 Where the Old Red River Flows (2019 - Remaster)
2 I'll Fly Away (Acetate Version 204) - 2019 - Remaster
3 Move It On Over (Acetate Version 3) [2019 - Remaster]
4 Blue Eyes Crying In The Rain - 2019 - Remaster
5 Introduction - 2019 - Remaster
6 I'm Gonna Sing (Acetate Version 19) - 2019 - Remaster
7 Pictures From Life's Other Side - 2019 - Remaster
8 Gathering Flowers For The Master's Bouquet (Acetate Version 14) - 2019 - Remaster
9 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) [Acetate Version 20] - 2019 - Remaster
10 Dear Brother - 2019 - Remaster
11 Tennessee Border - 2019 - Remaster
12 Deck Of Cards - 2019 - Remaster
13 Next Sunday Darling Is My Birthday - 2019 - Remaster
14 I'll Have A New Life (Acetate Version 207) - 2019 - Remaster
15 Just Waitin' (Acetate Version 19) - 2019 - Remaster
16 May You Never Be Alone (Acetate Version 18) - 2019 - Remaster
17 Cold Cold Heart (Acetate Version 205) - 2019 - Remaster
18 Dear John (Acetate Version 204) - 2019 - Remaster
19 I'll Have A New Life (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
20 Moanin' The Blues (Acetate Version 207) - 2019 - Remaster
21 I Heard My Mother Praying For Me (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
22 Dear John (Acetate Version 12) - 2019 - Remaster
23 Lonely Tombs (Oh Those Tombs) [Acetate Version 12] - 2019 - Remaster
24 Long Gone Lonesome Blues - 2019 - Remaster
25 Jesus Died For Me - 2019 - Remaster
26 Farther Along - 2019 - Remaster
27 When The Fire Comes Down From Heaven - 2019 - Remaster
28 My Sweet Love Ain't Around (Acetate Version 20) - 2019 - Remaster
29 Where The Soul Of Man Never Dies (Acetate Version 20) - 2019 - Remaster
30 Where He Leads Me - 2019 - Remaster
31 Where The Old Red River Flows (Acetate Version 23) - 2019 - Remaster
32 I Dreamed About Mama Last Night (Acetate Version 24) - 2019 - Remaster
33 Moanin' The Blues (Acetate Version 22) - 2019 - Remaster
34 The Prodigal Son - 2019 - Remaster
35 On Top Of Old Smoky - 2019 - Remaster
36 Thirty Pieces Of Silver - 2019 - Remaster
37 Wait For The Light To Shine (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
38 There's Nothing As Sweet As My Baby - 2019 - Remaster
39 Farther Along (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
40 Just When I Needed You (Acetate Version 21) - 2019 - Remaster
41 I Heard My Savior Calling Me - 2019 - Remaster
42 Faded Love And Winter Roses (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
43 Thy Burdens Are Greater Than Mine - 2019 - Remaster
44 Move It On Over (Acetate Version 14) - 2019 - Remaster
45 The Old Country Church - 2019 - Remaster
46 Cold Cold Heart (Acetate Version 21) - 2019 - Remaster
47 I'll Fly Away (Acetate Version 21) - 2019 - Remaster
48 Just When I Needed You (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
49 Drifting Too Far From The Shore - 2019 - Remaster
50 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) [Acetate Version 23] - 2019 - Remaster
51 Why Should We Try Anymore - 2019 - Remaster
52 I Hang My Head And Cry - 2019 - Remaster
53 Dear Brother (Acetate Version 12) - 2019 - Remaster
54 Where The Soul Of Man Never Dies (Acetate Version 8) - 2019 - Remaster
55 Dear Brother (Acetate Version 5) - 2019 - Remaster
56 May You Never Be Alone (Acetate Version 5) - 2019 - Remaster
57 I've Just Told Mama Goodbye - 2019 - Remaster
58 Something Got Hold On Me - 2019 - Remaster
59 Seaman's Blues - 2019 - Remaster
60 I Saw The Light (Acetate Version 3) - 2019 - Remaster
61 I Heard My Mother Praying For Me (Acetate Version 4) - 2019 - Remaster
62 Mother's Best Theme - 2019 - Remaster
63 Everything's Okay - 2019 - Remaster
64 They'll Never Take Her Love From Me - 2019 - Remaster
65 I'll Have A New Life (Acetate Version 2) - 2019 - Remaster
66 A Mansion On The Hill - 2019 - Remaster
67 When God Dips His Love In My Heart (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
68 The Blind Child's Prayer - 2019 - Remaster
69 Gathering Flowers For The Master's Bouquet (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
70 Nobody's Lonesome For Me (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
71 Lord Build Me A Cabin - 2019 - Remaster
72 Alabama Waltz - 2019 - Remaster
73 How Can You Refuse Him - 2019 - Remaster
74 Where The Old Red River Flows (Acetate Version 206) - 2019 - Remaster
75 Nobody's Lonesome For Me (Acetate Version 2) - 2019 - Remaster
76 Wait For The Light To Shine (Acetate Version 5) - 2019 - Remaster
77 Pins and Needles (In My Heart) - 2019 - Remaster
78 Heard My Mother Praying For Me - 2019 - Remaster
79 Wedding Bells - 2019 - Remaster
80 When God Dips His Love In My Heart (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
81 At The First Fall Of Snow - 2019 - Remaster
82 I Saw The Light (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
83 Faded Love And Winter Roses (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
84 I'll Have A New Life (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
85 Move It On Over (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
86 Something Got Hold of Me - 2019 - Remaster
87 Dear John (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
88 Sally Goodin - 2019 - Remaster
89 Cold Cold Heart (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
90 When God Dips His Love In My Heart - 2019 - Remaster
91 Mind Your Own Business (Acetate Version 9) - 2019 - Remaster
92 Where The Soul Never Dies - 2019 - Remaster
93 My Sweet Love Ain't Around (Acetate Version 8) - 2019 - Remaster
94 Calling You - 2019 - Remaster
95 On The Banks Of The Ponchatrain - 2019 - Remaster
96 Jesus Remembered Me - 2019 - Remaster
97 I Just Don't Like This Kind of Living - 2019 - Remaster
98 Lonely Tombs (Oh Those Tombs) [Acetate Version 7] - 2019 - Remaster
99 Cool Water - 2019 - Remaster
100 Why Don't You Love Me - 2019 - Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.