Lyrics and translation Hank Williams - From Jerusalem to Jericho

From Jerusalem to Jericho

From Jerusalem to Jericho, along that lonely road,
A certain man was set upon and robbed of all his gold.
They beat him and they stripped him, and they left him there for dead.
Who was it then that come along and bathed the aching head?

Then who (then who), tell me who (tell me who),
Tell me who was this neighbor kind and true?
From Jerusalem to Jericho we′re traveling every day,
And many are the fallen ones that lie along the way.

From Jerusalem to Jericho, a certain priest come by,
He heard the poor man crying, but he heeded not the cry.
He gathered his robes about him and he quickly passed away.
Who was it then that come along and ministered that day?

From Jerusalem to Jericho, a Levite came along,
He heard the poor man crying, that lie upon the ground.
He lifted his hands up to the heavens and he quickly passed him by.
Who was it then that came along and heeded that needy cry?

From Jerusalem to Jericho, when life was ebbing away,
Along come that Samaritan who was despised, they say.
He ministered to the dying man, he carried him to an inn.
He paid his fare and told the host to take good care of him.

From Jerusalem to Jericho, a-traveling every day,
And many are the fallen ones that lie along the way.
Oh, some despised and some rejected,
But it's no matter how they′ve been,
When everybody turns you down, then Jesus takes you in.

От Иерусалима до Иерихона

От Иерусалима до Иерихона, по той пустынной дороге,
На некоего человека напали и ограбили, забрав всё его золото.
Избили его, раздели и оставили умирать.
Кто же тогда подошёл и омыл его страждущую голову, милая?

Тогда кто (тогда кто), скажи мне, кто (скажи мне, кто),
Скажи мне, кто был этот добрый и верный ближний?
От Иерусалима до Иерихона мы путешествуем каждый день,
И много павших лежит на нашем пути.

От Иерусалима до Иерихона проходил мимо священник,
Он слышал, как стонал бедняга, но не обратил внимания на крик.
Он собрал свои одежды и быстро прошёл мимо.
Кто же тогда подошёл и помог ему в тот день?

От Иерусалима до Иерихона проходил мимо левит,
Он слышал, как стонал бедняга, лежащий на земле.
Он воздел руки к небесам и быстро прошёл мимо.
Кто же тогда подошёл и внял мольбу о помощи?

От Иерусалима до Иерихона, когда жизнь его угасала,
Подошёл самарянин, которого, как говорят, презирали.
Он позаботился об умирающем, отнёс его в гостиницу.
Он заплатил за него и велел хозяину позаботиться о нём.

От Иерусалима до Иерихона мы путешествуем каждый день,
И много павших лежит на нашем пути.
Одни презираемы, другие отвергнуты,
Но неважно, какими они были,
Когда все отворачиваются от тебя, тогда Иисус принимает тебя.