Hank Williams - Happy Rovin' Cowboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hank Williams - Happy Rovin' Cowboy




Happy Rovin' Cowboy
Cow-boy heureux qui erre
Hear my song as I ride along
Écoute ma chanson alors que je chevauche
I'm just a Happy Rovin' Cowboy
Je suis juste un cow-boy heureux qui erre
Herdin' the dark clouds out of the sky
Je fais paître les nuages sombres hors du ciel
Keepin' the heavens blue
Je garde les cieux bleus
Yes sir, neighbor, it's healthin' half this time
Oui, mon cher, c'est sain la moitié du temps
With the the old loved big blues boy, Hank Williams
Avec le vieux grand blues boy, Hank Williams
All the drifting cowboys are here too
Tous les cow-boys errants sont ici aussi
Yes, Hank is back again with some good news
Oui, Hank est de retour avec de bonnes nouvelles
That'll make your money glad you tuned in
Qui rendront ton argent heureux que tu sois à l'écoute
Well I ain't got a dime, just a-wastin' my time
Eh bien, je n'ai pas un sou, je perds juste mon temps
I'm just a Happy Rovin' Cowboy
Je suis juste un cow-boy heureux qui erre
Let me sing my song 'til they call me home
Laisse-moi chanter ma chanson jusqu'à ce qu'on m'appelle à la maison
To that land beyond the blue
Vers ce pays au-delà du bleu
Yes neighbor, it's always fair weather when good fellas likes these get together
Oui, mon cher, c'est toujours beau temps quand des bons gars comme nous se réunissent
The drop in on another little visit with you
Pour une autre petite visite avec toi
Along about the same time of day and here's a fella
À peu près à la même heure de la journée et voici un type
That always makes these programs worth while
Qui rend toujours ces émissions valables
Our old friend, Hank Williams
Notre vieil ami, Hank Williams
Yeah
Ouais
Thank you Grant, thank you lot, welcome friends and neighbors to another show
Merci Grant, merci beaucoup, bienvenue amis et voisins pour une autre émission
Hope you feelin' awfully good today
J'espère que tu te sens super bien aujourd'hui





Writer(s): Bob Nolan


Attention! Feel free to leave feedback.