Lyrics and translation Hank Williams - Hey Good Lookin' (Acetate Version 26) - 2019 - Remaster

Hey Good Lookin' (Acetate Version 26) - 2019 - Remaster

I'll go out and get a little stool wood here
And fire up stove and cook us up a batch of biscuits
While brother Hank Williams gives us
One of his very best numbers
How's about that?

Alright, here's one, it's ah, an of a good dose
And a number one tune in the country field
And in the pop field here lately
Would like to do it for ya
One of mine called, Hey, Good Lookin'
If You got Anything Cookin'
Just be sure to cookin' it with Mother's Best Flour
Well, I ain't good lookin'
But I'm all start cookin'

Say hey, good lookin', what you got cookin'?
How's about cookin' somethin' up with me?
Say hey, sweet baby, don't you think maybe
We could find us a brand-new recipe?

I got a hot rod Ford, and a two-dollar bill
And I know a spot right over the hill
There's soda pop and the dancing's free
If you wanna have fun, come along with me

Say hey, good lookin', what you got cookin'?
How's about cookin' somethin' up with me?
Drag

Say, I'm free and ready, so we can go steady
So, how's about savin' all your time for me?
Hey, no more lookin', I know I've been tooken
So, how's about keepin' steady company?

I'm gonna throw my date, book over the fence
And buy me one for five or ten cents
I'll keep it 'til it's covered with age
'Cause I'm writin' your name down on every page

Say hey, good lookin', whatcha got cookin'?
How's about cookin' somethin' up with me?

That's it
(Alright!)
You got 'em
Got 'em, heeey, good look-

Эй, красотка (версия с ацетатной пластинки 26) - 2019 - Ремастер

Сбегаю за щепками,
Растоплю печку и напеку нам гору печенья,
Пока братец Хэнк Уильямс исполнит для нас
Один из своих лучших номеров.
Как тебе такое?

Ладно, вот одна из моих, э-э, отличных песен,
Номер один в кантри-чартах
И в поп-чартах в последнее время.
Хочу спеть её для тебя.
Одна из моих, называется "Эй, красотка,
Готовишь что-нибудь?"
Только не забудь использовать муку "Мамин выбор".
Ну, я не красавчик,
Но я уже начинаю готовить.

Эй, красотка, что у тебя готовится?
Как насчёт того, чтобы приготовить что-нибудь вместе со мной?
Эй, сладенькая, думаешь, может быть,
Мы могли бы найти какой-нибудь новый рецепт?

У меня есть крутой Форд и два доллара,
И я знаю местечко прямо за холмом.
Там газировка и танцы бесплатные,
Если хочешь повеселиться, поехали со мной.

Эй, красотка, что у тебя готовится?
Как насчёт того, чтобы приготовить что-нибудь вместе со мной?
Переход

Я свободен и готов, так что мы можем начать встречаться,
Так как насчёт того, чтобы всё своё время уделять мне?
Эй, хватит искать, я знаю, что меня выбрали,
Так как насчёт постоянных отношений?

Я выброшу свою записную книжку с девушками через забор
И куплю новую за пять или десять центов.
Я буду хранить её, пока она не покроется пылью,
Потому что я запишу твоё имя на каждой странице.

Эй, красотка, что у тебя готовится?
Как насчёт того, чтобы приготовить что-нибудь вместе со мной?

Вот и всё.
(Хорошо!)
Поймал их.
Поймал их, эй, красот-