Lyrics and translation Hank Williams - Hey Good Lookin' (Acetate Version 26) - 2019 - Remaster
I'll
go
out
and
get
a
little
stool
wood
here
Я
пойду
и
принесу
немного
дров
для
табурета.
And
fire
up
stove
and
cook
us
up
a
batch
of
biscuits
Разожги
печь
и
приготовь
нам
порцию
печенья.
While
brother
Hank
Williams
gives
us
В
то
время
как
брат
Хэнк
Уильямс
дает
нам
...
One
of
his
very
best
numbers
Один
из
его
лучших
номеров.
How's
about
that?
Как
насчет
этого?
Alright,
here's
one,
it's
ah,
an
of
a
good
dose
Ладно,
вот
тебе
одна,
это
ах,
хорошая
доза
And
a
number
one
tune
in
the
country
field
И
мелодия
номер
один
на
деревенском
поле.
And
in
the
pop
field
here
lately
И
в
последнее
время
здесь
на
поп-поле.
Would
like
to
do
it
for
ya
Я
бы
хотел
сделать
это
для
тебя
One
of
mine
called,
Hey,
Good
Lookin'
Один
из
моих
позвонил:
"Эй,
хорошенькая!"
If
You
got
Anything
Cookin'
Если
у
тебя
есть
что-нибудь
готовое
...
Just
be
sure
to
cookin'
it
with
Mother's
Best
Flour
Только
не
забудь
приготовить
его
из
лучшей
маминой
муки.
Well,
I
ain't
good
lookin'
Что
ж,
я
не
очень
хорошо
выгляжу.
But
I'm
all
start
cookin'
Но
я
уже
начинаю
готовить.
Say
hey,
good
lookin',
what
you
got
cookin'?
Скажи,
Эй,
красавица,
что
ты
готовишь?
How's
about
cookin'
somethin'
up
with
me?
Как
насчет
того,
чтобы
приготовить
что-нибудь
со
мной?
Say
hey,
sweet
baby,
don't
you
think
maybe
Скажи:
"Эй,
сладкая
крошка,
тебе
не
кажется,
что..."
We
could
find
us
a
brand-new
recipe?
Мы
могли
бы
найти
совершенно
новый
рецепт?
I
got
a
hot
rod
Ford,
and
a
two-dollar
bill
У
меня
есть
хот-род
"Форд"
и
двухдолларовая
купюра.
And
I
know
a
spot
right
over
the
hill
И
я
знаю
место
прямо
за
холмом.
There's
soda
pop
and
the
dancing's
free
Есть
газировка,
и
танцы
бесплатны.
If
you
wanna
have
fun,
come
along
with
me
Если
хочешь
повеселиться,
пойдем
со
мной.
Say
hey,
good
lookin',
what
you
got
cookin'?
Скажи,
Эй,
красавица,
что
ты
готовишь?
How's
about
cookin'
somethin'
up
with
me?
Как
насчет
того,
чтобы
приготовить
что-нибудь
со
мной?
Say,
I'm
free
and
ready,
so
we
can
go
steady
Скажи,
что
я
свободен
и
готов,
так
что
мы
можем
идти
спокойно.
So,
how's
about
savin'
all
your
time
for
me?
Так
как
насчет
того,
чтобы
поберечь
все
свое
время
для
меня?
Hey,
no
more
lookin',
I
know
I've
been
tooken
Эй,
хватит
смотреть,
я
знаю,
что
меня
достали.
So,
how's
about
keepin'
steady
company?
Так
как
насчет
того,
чтобы
составить
постоянную
компанию?
I'm
gonna
throw
my
date,
book
over
the
fence
Я
выброшу
свою
дату
и
книгу
за
забор.
And
buy
me
one
for
five
or
ten
cents
И
купи
мне
одну
за
пять
или
десять
центов.
I'll
keep
it
'til
it's
covered
with
age
Я
буду
хранить
ее,
пока
она
не
покроется
веком.
'Cause
I'm
writin'
your
name
down
on
every
page
Потому
что
я
пишу
твое
имя
на
каждой
странице.
Say
hey,
good
lookin',
whatcha
got
cookin'?
Скажи,
Эй,
красавица,
что
ты
готовишь?
How's
about
cookin'
somethin'
up
with
me?
Как
насчет
того,
чтобы
приготовить
что-нибудь
со
мной?
You
got
'em
Они
у
тебя
есть.
Got
'em,
heeey,
good
look-
Попались,
хи-хи,
хорошенько
погляди-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.