Lyrics and translation Hank Williams - Honky Tonk Blues - Live At The Grand Ole Opry/1952

Honky Tonk Blues - Live At The Grand Ole Opry/1952

Well I left my home down on the rural route
I told my paw I'm going steppin out and get the
Honky tonk blues,
Yeah the honky tonk blues
Well lord I got 'em,
I got the ho-on-ky tonk blues.
Well I went to a dance and I wore out my shoes
Woke up this mornin wishin I could lose
Them jumpin honky tonk blues,
Yeah the honky tonk blues
Well lord I got 'em,
I got the ho-on-ky tonk blues.
Solo Well I stopped into every place in town
This city life has really got me down
I got the honky tonk blues,
Yeah the honky tonk blues
Well lord I got em,
Got the ho-on-ky tonk blues.
I'm gonna tuck my worries underneath my arm
And scat right back to my pappy's farm
And leave these honky tonk blues,
Yeah the honky tonk blues
Well lord I got 'em,
I got the ho-on-ky tonk blues.
Unrecorded last verse (from KPFA, 1993)
When I get home to my Ma and Pa,
I know they're gonna lay down the law.
About the honky tonk blues,
Them jumpin' honkty tonk blues.
Lord I'm suffrin' with the honky tonk blues.

Блюз Хонки-Тонк - Живое выступление в Гранд Оул Опри/1952

Я покинул свой дом на просёлочной дороге,
Сказал своему папе, что пойду гулять и подхвачу
Блюз хонки-тонк,
Да, блюз хонки-тонк,
Господи, они у меня есть,
У меня есть этот хо-о-нки-тонк блюз.
Я пошёл на танцы и стоптал свои ботинки,
Проснулся этим утром, мечтая избавиться от
Этого заводного хонки-тонк блюза,
Да, блюз хонки-тонк,
Господи, они у меня есть,
У меня есть этот хо-о-нки-тонк блюз.
Соло. Я заходил в каждое место в городе,
Эта городская жизнь действительно меня достала,
У меня блюз хонки-тонк,
Да, блюз хонки-тонк,
Господи, они у меня есть,
У меня есть этот хо-о-нки-тонк блюз.
Я засуну свои тревоги под мышку
И сбегу обратно на ферму моего папаши,
И оставлю этот хонки-тонк блюз,
Да, блюз хонки-тонк,
Господи, они у меня есть,
У меня есть этот хо-о-нки-тонк блюз.
Незаписанный последний куплет (из KPFA, 1993)
Когда я вернусь домой к маме и папе,
Я знаю, они установят свои законы
Насчёт этого хонки-тонк блюза,
Этого заводного хонки-тонк блюза.
Господи, я страдаю от хонки-тонк блюза.