Lyrics and translation Hank Williams - Honky Tonk Blues - Non-Session Demo

Honky Tonk Blues - Non-Session Demo

Блюз Гонки-Тонков - Нестудийная Демо-запись

Well, I left my home down on the rural route

Ну, я покинул свой дом на проселочной дороге,

And told my folks I'm going steppin' out

Сказал родным, что иду гулять,

And get the honky-tonk blues

Подхватить блюз гонки-тонков.

Lord, the honky-tonk blues

Господи, блюз гонки-тонков,

Well, Lord, I've got 'em

Господи, они меня одолели,

I got the honky-tonk blues

Меня мучает блюз гонки-тонков.

Well, I stop into every place in town

Я захожу в каждое заведение в городе,

This city life has really got me down

Эта городская жизнь меня совсем доконала,

I got the honky-tonk blues

Меня мучает блюз гонки-тонков.

Yeah, the honky-tonk blues

Да, блюз гонки-тонков,

Well, Lord, I've got 'em

Господи, они меня одолели,

I got the honky-tonk blues

Меня мучает блюз гонки-тонков.

Well, I spent my money I wore out my shoes

Я потратил все деньги, стоптал ботинки,

Woke up this mornin' wishin' I could lose

Проснулся этим утром, желая избавиться

I'm jumpin' honky-tonk blues

От этого проклятого блюза гонки-тонков.

Yeah, the honky-tonk blues

Да, блюз гонки-тонков,

Oh, Lord, I'm sufferin'

Господи, я страдаю

With the honky-tonk blues

От блюза гонки-тонков.

Well, when I get home to my maw and paw

Когда я вернусь домой к маме с папой,

I know they gonna lay down the law

Знаю, они мне устроят взбучку

About these honky-tonk blues

Из-за этого блюза гонки-тонков.

Yeah, the honky-tonk blues

Да, блюз гонки-тонков,

Oh, Lord, I've got 'em

Господи, они меня одолели,

I got the honky-tonk blues

Меня мучает блюз гонки-тонков.

I'm gonna tuck my worries underneath my arm

Я запрячу свои заботы под мышку,

And get right back to my pappy's farm

И вернусь на папину ферму,

And leave these honky-tonk blues

И оставлю этот блюз гонки-тонков.

Yeah, the honky-tonk blues

Да, блюз гонки-тонков,

Oh, Lord, I've got 'em

Господи, они меня одолели,

I got the honky-tonk blues

Меня мучает блюз гонки-тонков.

Rate the translation

Writer(s): Clifford Scott, Bill Doggett, Billy Butler, Berisford (shep) Shepherd

Album

Alone With His Guitar

date of release

19-09-2000

1 I Could Never Be Ashamed of You (1998 Box Set Version)
2 Thy Burdens Are Greater Than Mine
3 Alone and Forsaken
4 We Live In Two Different Worlds (Undubbed Version)
5 Please Don't Let Me Love You
6 Cool Water (Undubbed Version)
7 A Teardrop On a Rose (Demo Version)
8 Rockin' Chair Money (Undubbed Version)
9 Tennessee Border - Undubbed Version
10 Kaw-Liga (Demo With 2 False Starts)
11 My Bucket's Got A Hole In It - Demo Version
12 With Tears In My Eyes
13 I Can't Escape From You - Undubbed Session Demo
14 Weary Blues from Waitin' (Undubbed Non-Session Demo)
15 Honky Tonk Blues - Non-Session Demo
16 You Caused It All By Telling Lies (1998 Box Set Version)
17 Blue Love (In My Heart) - Single Version
18 First Year Blues - Undubbed Version
19 First Year Blues
20 Blue Love (In My Heart)
21 You Caused It All By Telling Lies
22 Rockin' Chair Money
23 Cool Water
24 My Bucket's Got a Hole In It (Demo Version)
25 A Teardrop On a Rose
26 Honky Tonk Blues - Non-Session Demo
27 Weary Blues from Waitin' (Single Version / Dubbed)
28 I Can't Escape from You (Undubbed Session Demo)
29 Kaw-Liga

More albums