Lyrics and translation Hank Williams - Honky Tonkin' (1948 Single Version)

Honky Tonkin' (1948 Single Version)

When you are sad and lonely and have no place to go
Call me up, sweet baby, and bring along some dough
And we′ll go Honky Tonkin', Honky Tonkin′
Honky Tonkin', Honey Baby
We'll go Honky Tonkin′ ′round this town.

When you and your baby have a fallin' out
Just call me up sweet mama and we′ll go steppin' out
And we′ll go Honky Tonkin', Honky Tonkin′
Honky Tonkin', Honey Baby
We'll go Honky Tonkin′ ′round this town.
We're goin′ to the city - to the city fair

If you go to the city then you will find me there
And we'll go Honky Tonkin′, Honky Tonkin'
Honky Tonkin′, Honey Baby
We'll go Honky Tonkin' ′round this town.

Honky Tonkin' (Version single de 1948)

Quand tu es triste et seule et que tu n'as nulle part où aller
Appelle-moi, mon cœur, et amène de l'argent
Et on ira danser au Honky Tonk, danser au Honky Tonk
Danser au Honky Tonk, mon cœur
On ira danser au Honky Tonk dans toute cette ville.

Quand toi et ton chéri vous disputez
Appelle-moi, ma belle, et on ira se promener
Et on ira danser au Honky Tonk, danser au Honky Tonk
Danser au Honky Tonk, mon cœur
On ira danser au Honky Tonk dans toute cette ville.
On va en ville - à la foire de la ville

Si tu vas en ville alors tu me trouveras là-bas
Et on ira danser au Honky Tonk, danser au Honky Tonk
Danser au Honky Tonk, mon cœur
On ira danser au Honky Tonk dans toute cette ville.