Lyrics and translation Hank Williams - I Ain't Got Nothin' But Time (Remastered)

I Ain't Got Nothin' But Time (Remastered)

HANK WILLIAMS (MGM 11768, 1954)

Little girl, if you′re feeling low
And you got no place to go
Just give me a ring
Some joy I will bring
'Cause I ain′t got nothin' but time

Well, I ain't got nothin′ but time
So baby, if you wanna shine
If you take time to look
My number′s in the book
And you can call me any time

I'm footloose and I′m fancy free
So baby, just come along with me
Grab your dancin' shoes
We′ll go and lose them blues
'Cause I ain′t got nothin' but time

If you say so babe, we'll stay all night
Don′t worry, ′cause I ain't got no wife
Any time you wanna go
Good gal, just let me know
′Cause I ain't got nothin′ but time

No use to sit at home and fine
And let someone trouble your mind
Just come along with me
There's more fish in the sea
And I ain′t got nothin' but time

Now baby, just come on and smile
You'll find that life is still worth while
If you just look around
And watch the fellars in this town
That for you ain′t got nothin′ but time

Lord, I ain't got nothin′ but time
So baby, if you wants to shine
If you take time to look
My number's in the book
And you can call me any time

У меня полно времени (Remastered)

ХЭНК УИЛЬЯМС (MGM 11768, 1954)

Девушка, если тебе грустно,
И тебе некуда идти,
Просто позвони мне,
Я принесу тебе радость,
Ведь у меня полно времени.

Да, у меня полно времени,
Так что, детка, если хочешь блистать,
Если найдешь время поискать,
Мой номер в телефонной книге,
И ты можешь звонить мне в любое время.

Я свободен, как ветер,
Так что, малышка, пошли со мной,
Хватай свои туфли для танцев,
Мы развеем твою грусть,
Ведь у меня полно времени.

Если скажешь, детка, мы останемся на всю ночь,
Не волнуйся, у меня нет жены,
В любое время, когда захочешь уйти,
Хорошая девочка, просто дай мне знать,
Ведь у меня полно времени.

Нет смысла сидеть дома и хандрить,
И позволять кому-то тревожить твой разум,
Просто пойдем со мной,
В море много рыбы,
И у меня полно времени.

Ну же, детка, улыбнись,
Ты увидишь, что жизнь все еще прекрасна,
Если ты просто посмотришь вокруг,
И поглядишь на парней в этом городе,
У которых для тебя полно времени.

Господи, у меня полно времени,
Так что, детка, если хочешь блистать,
Если найдешь время поискать,
Мой номер в телефонной книге,
И ты можешь звонить мне в любое время.