I Ain't Got Nothin' But Time - Hank Williamstranslation in French
Little
girl,
if
you're
feeling
low
Ma
belle,
si
tu
te
sens
un
peu
triste
And
you
got
no
place
to
go
Et
que
tu
n'as
nulle
part
où
aller
Just
give
me
a
ring
Appelle-moi
Some
joy
I
will
bring
Je
t'apporterai
un
peu
de
joie
'Cause
I
ain't
got
nothin'
but
time
Car
je
n'ai
que
du
temps
Well,
I
ain't
got
nothin'
but
time
Eh
bien,
je
n'ai
que
du
temps
So
baby,
if
you
wanna
shine
Alors,
mon
cœur,
si
tu
veux
briller
If
you
take
time
to
look
Si
tu
prends
le
temps
de
regarder
My
number's
in
the
book
Mon
numéro
est
dans
le
répertoire
And
you
can
call
me
any
time
Et
tu
peux
m'appeler
à
tout
moment
I'm
footloose
and
I'm
fancy
free
Je
suis
libre
comme
l'air
So
baby,
just
come
along
with
me
Alors,
mon
cœur,
viens
avec
moi
Grab
your
dancin'
shoes
Prends
tes
chaussures
de
danse
We'll
go
and
lose
them
blues
On
va
oublier
nos
soucis
'Cause
I
ain't
got
nothin'
but
time
Car
je
n'ai
que
du
temps
If
you
say
so
babe,
we'll
stay
all
night
Si
tu
le
veux,
ma
belle,
on
passera
la
nuit
entière
Don't
worry,
'cause
I
ain't
got
no
wife
Ne
t'inquiète
pas,
car
je
ne
suis
pas
marié
Any
time
you
wanna
go
A
tout
moment,
tu
peux
partir
Good
gal,
just
let
me
know
Ma
belle,
fais-moi
savoir
'Cause
I
ain't
got
nothin'
but
time
Car
je
n'ai
que
du
temps
No
use
to
sit
at
home
and
fine
Inutile
de
rester
chez
toi
et
de
t'ennuyer
And
let
someone
trouble
your
mind
Et
de
laisser
quelqu'un
te
troubler
l'esprit
Just
come
along
with
me
Viens
avec
moi
There's
more
fish
in
the
sea
Il
y
a
d'autres
poissons
dans
la
mer
And
I
ain't
got
nothin'
but
time
Et
je
n'ai
que
du
temps
Now
baby,
just
come
on
and
smile
Maintenant,
mon
cœur,
viens
et
souris
You'll
find
that
life
is
still
worth
while
Tu
verras
que
la
vie
vaut
encore
la
peine
d'être
vécue
If
you'll
just
look
around
Si
tu
regardes
autour
de
toi
And
watch
the
fellars
in
this
town
Et
observes
les
mecs
dans
cette
ville
That
for
you
ain't
got
nothin'
but
time
Qui
n'ont
que
du
temps
pour
toi
Lord,
I
ain't
got
nothin'
but
time
Mon
Dieu,
je
n'ai
que
du
temps
So
baby,
if
you
want
to
shine
Alors,
mon
cœur,
si
tu
veux
briller
If
you
take
time
to
look
Si
tu
prends
le
temps
de
regarder
My
number's
in
the
book
Mon
numéro
est
dans
le
répertoire
And
you
can
call
me
any
time
Et
tu
peux
m'appeler
à
tout
moment
Rate the translation
1
All The Love I Ever Had
2 The Log Train
3 At The First Fall Of Snow
4 There's No Room In My Heart For The Blues
5 Angel Of Death
6 I Ain't Got Nothin' But Time
7 Weary Blues from Waitin' (Single Version / Dubbed)
8 I Can't Escape from You (Undubbed Session Demo)
9 Someday You'll Call My Name
10 I'm Free At Last (Dubbed)
11 Fool About You
12 Alone and Forsaken
13 With Tears In My Eyes
14 A House of Gold
15 Ramblin' Man
16 Please Make Up Your Mind
17 Your Cheatin' Heart
18 Cold, Cold Heart
19 Moanin' the Blues
20 The Blues Come Around
21 I'm A Long Gone Daddy
22 I'll Be A Bachelor Til I Die - Single Version
23 Rootie Tootie
24 My Sweet Love Ain't Around
25 Fly Trouble
26 On The Banks Of The Old Pontchartrain
27 Move It on Over
28 (Last Night) I Heard You Crying In Your Sleep
29 Honky Tonkin'
30 Pan American
31 I Don't Care (If Tomorrow Never Comes)
32 My Love For You (Has Turned To Hate)
33 When God Comes And Gathers His Jewels - Single Version
34 Wealth Won't Save Your Soul
35 Calling You - Single Version
36 Never Again (Will I Knock On Your Door)
37 Six More Miles (To The Graveyard)
38 Nobody's Lonesome for Me
39 I Saw the Light
40 I Can't Get You Off Of My Mind
41 They'll Never Take Her Love From Me - Live At The Grand Ole Opry/1950
42 Why Should We Try Anymore
43 A House Without Love
44 Why Don't You Love Me
45 My Son Calls Another Man Daddy - Polydor Single Version
46 Long Gone Lonesome Blues
47 I Just Don't Like This Kind Of Living
48 May You Never Be Alone (Single Version)
49 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
50 There's a Tear In My Beer
51 I Won't Be Home No More
52 Kaw-Liga
53 Dear John
54 I Could Never Be Ashamed Of You
55 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
56 Howlin' At the Moon
57 My Heart Would Know
58 Hey, Good Lookin'
59 (I Heard That) Lonesome Whistle
60 Crazy Heart
61 I'd Still Want You
62 Baby We're Really In Love - Single Version
63 I'm Sorry For You My Friend
64 Honky Tonk Blues (Single Version)
65 Half As Much
66 Let's Turn Back The Years
67 Jambalaya (On the Bayou)
68 Window Shopping
69 Settin' the Woods On Fire
70 You Win Again
71 I'll Never Get Out of This World Alive
72 I'm Not Coming Home Anymore
73 Something Got A Hold Of Me
74 I'm So Lonesome I Could Cry
75 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave)
76 Lost Highway
77 There'll Be No Teardrops Tonight
78 Mind Your Own Business
79 I've Just Told Mama Goodbye
80 Wedding Bells - Single Version
81 Lovesick Blues - Live At The Grand Ole Opry/1949
82 A Mansion On the Hill
2 The Log Train
3 At The First Fall Of Snow
4 There's No Room In My Heart For The Blues
5 Angel Of Death
6 I Ain't Got Nothin' But Time
7 Weary Blues from Waitin' (Single Version / Dubbed)
8 I Can't Escape from You (Undubbed Session Demo)
9 Someday You'll Call My Name
10 I'm Free At Last (Dubbed)
11 Fool About You
12 Alone and Forsaken
13 With Tears In My Eyes
14 A House of Gold
15 Ramblin' Man
16 Please Make Up Your Mind
17 Your Cheatin' Heart
18 Cold, Cold Heart
19 Moanin' the Blues
20 The Blues Come Around
21 I'm A Long Gone Daddy
22 I'll Be A Bachelor Til I Die - Single Version
23 Rootie Tootie
24 My Sweet Love Ain't Around
25 Fly Trouble
26 On The Banks Of The Old Pontchartrain
27 Move It on Over
28 (Last Night) I Heard You Crying In Your Sleep
29 Honky Tonkin'
30 Pan American
31 I Don't Care (If Tomorrow Never Comes)
32 My Love For You (Has Turned To Hate)
33 When God Comes And Gathers His Jewels - Single Version
34 Wealth Won't Save Your Soul
35 Calling You - Single Version
36 Never Again (Will I Knock On Your Door)
37 Six More Miles (To The Graveyard)
38 Nobody's Lonesome for Me
39 I Saw the Light
40 I Can't Get You Off Of My Mind
41 They'll Never Take Her Love From Me - Live At The Grand Ole Opry/1950
42 Why Should We Try Anymore
43 A House Without Love
44 Why Don't You Love Me
45 My Son Calls Another Man Daddy - Polydor Single Version
46 Long Gone Lonesome Blues
47 I Just Don't Like This Kind Of Living
48 May You Never Be Alone (Single Version)
49 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
50 There's a Tear In My Beer
51 I Won't Be Home No More
52 Kaw-Liga
53 Dear John
54 I Could Never Be Ashamed Of You
55 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
56 Howlin' At the Moon
57 My Heart Would Know
58 Hey, Good Lookin'
59 (I Heard That) Lonesome Whistle
60 Crazy Heart
61 I'd Still Want You
62 Baby We're Really In Love - Single Version
63 I'm Sorry For You My Friend
64 Honky Tonk Blues (Single Version)
65 Half As Much
66 Let's Turn Back The Years
67 Jambalaya (On the Bayou)
68 Window Shopping
69 Settin' the Woods On Fire
70 You Win Again
71 I'll Never Get Out of This World Alive
72 I'm Not Coming Home Anymore
73 Something Got A Hold Of Me
74 I'm So Lonesome I Could Cry
75 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave)
76 Lost Highway
77 There'll Be No Teardrops Tonight
78 Mind Your Own Business
79 I've Just Told Mama Goodbye
80 Wedding Bells - Single Version
81 Lovesick Blues - Live At The Grand Ole Opry/1949
82 A Mansion On the Hill
Attention! Feel free to leave feedback.