I Can't Get You Off of My Mind (Live Edit Health & Happiness Shows) - Hank Williamstranslation in German
Oh,
I
can't
get
you
off
of
my
mind
Oh,
ich
kann
dich
nicht
aus
meinem
Kopf
bekommen
When
I
try
I'm
just
wastin'
my
time
Wenn
ich
es
versuche,
verschwende
ich
nur
meine
Zeit
Lord
I've
tried
and
I've
tried
Herr,
ich
habe
versucht
und
versucht
And
all
night
long
I've
cried
Und
die
ganze
Nacht
habe
ich
geweint
But
I
can't
get
you
off
of
my
mind
Aber
ich
kann
dich
nicht
aus
meinem
Kopf
bekommen
Didn't
think
you
would
leave
me
behind
Ich
dachte
nicht,
dass
du
mich
zurücklassen
würdest
But
I
guess
you're
the
two-timin'
kind
Aber
ich
schätze,
du
bist
der
zweigleisige
Typ
Do
you
think
that
it's
smart
to
jump
from
heart
to
heart
Glaubst
du,
es
ist
klug
von
Herz
zu
Herz
zu
springen
When
I
can't
get
you
off
of
my
mind.
Wenn
ich
dich
nicht
aus
meinem
Kopf
bekomme
Oh,
I
can't
get
you
off
of
my
mind
Oh,
ich
kann
dich
nicht
aus
meinem
Kopf
bekommen
When
I
try
I'm
just
wasting
my
time
Wenn
ich
es
versuche,
verschwende
ich
nur
meine
Zeit
Lord
I've
tried
and
I've
tried
Herr,
ich
habe
versucht
und
versucht
And
all
night
long
I've
cried
Und
die
ganze
Nacht
habe
ich
geweint
But
I
can't
get
you
off
of
my
mind
Aber
ich
kann
dich
nicht
aus
meinem
Kopf
bekommen
You
believe
that
a
true
love
is
blind
Du
glaubst,
dass
wahre
Liebe
blind
ist
So
you
fool
every
new
love
you
find
Also
täuschst
du
jede
neue
Liebe
die
du
findest
You've
got
stars
in
your
eyes
but
they
can't
hide
the
lies
Du
hast
Sterne
in
den
Augen
doch
sie
verbergen
nicht
die
Lügen
Oh,
I
can't
get
you
off
my
mind.
Oh,
ich
kann
dich
nicht
aus
meinem
Kopf
bekommen
Oh,
I
can't
get
you
off
of
my
mind
Oh,
ich
kann
dich
nicht
aus
meinem
Kopf
bekommen
When
I
try
I'm
just
wastin'
my
time
Wenn
ich
es
versuche,
verschwende
ich
nur
meine
Zeit
Lord
I've
tried
and
I've
tried
Herr,
ich
habe
versucht
und
versucht
And
all
night
long
I've
cried
Und
die
ganze
Nacht
habe
ich
geweint
But
I
can't
get
you
off
of
my
mind
Aber
ich
kann
dich
nicht
aus
meinem
Kopf
bekommen
Rate the translation
1
Your Cheatin' Heart
2 Alone and Forsaken
3 Ready To Go Home
4 There's a Tear In My Beer (Original Single Version)
5 Weary Blues From Waitin' - Non-Session Demo (Undubbed)
6 Why Don't You Love Me - Live Edit (1950/Grand Ole Opry)
7 I Saw the Light
8 Please Make Up Your Mind
9 Moanin' The Blues - Live Edit (1950/Grand Ole Opry)
10 I'm A Long Gone Daddy - Live Edit-Health & Happiness Shows
11 Lost Highway - Live Edit-Health & Happiness Shows
12 I Can't Get You Off of My Mind (Live Edit Health & Happiness Shows)
13 The Angel of Death (Undubbed Version)
14 Lovesick Blues - Live Edit-Health & Happiness Shows
15 You Win Again
16 Settin' the Woods On Fire
17 Kaw-Liga
18 A Mansion On the Hill
19 Honky Tonkin' (1948 Single Version)
20 Move It on Over
21 Hey, Good Lookin'
22 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Single Version
23 I'm So Lonesome I Could Cry
24 Mind Your Own Business
25 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
26 Long Gone Lonesome Blues
27 I'll Never Get Out of This World Alive
28 Cold, Cold Heart
29 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) - Single Version
30 Ramblin' Man
31 I Dreamed About Mama Last Night
32 (I Heard That) Lonesome Whistle
33 Rockin' Chair Money (Undubbed Version)
34 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
35 Please Don't Let Me Love You
36 Someday You'll Call My Name
37 Cool Water (Undubbed Version)
38 Half As Much
39 Jambalaya (On The Bayou) - Single Version
40 Howlin' At the Moon
41 First Year Blues - Undubbed Version
2 Alone and Forsaken
3 Ready To Go Home
4 There's a Tear In My Beer (Original Single Version)
5 Weary Blues From Waitin' - Non-Session Demo (Undubbed)
6 Why Don't You Love Me - Live Edit (1950/Grand Ole Opry)
7 I Saw the Light
8 Please Make Up Your Mind
9 Moanin' The Blues - Live Edit (1950/Grand Ole Opry)
10 I'm A Long Gone Daddy - Live Edit-Health & Happiness Shows
11 Lost Highway - Live Edit-Health & Happiness Shows
12 I Can't Get You Off of My Mind (Live Edit Health & Happiness Shows)
13 The Angel of Death (Undubbed Version)
14 Lovesick Blues - Live Edit-Health & Happiness Shows
15 You Win Again
16 Settin' the Woods On Fire
17 Kaw-Liga
18 A Mansion On the Hill
19 Honky Tonkin' (1948 Single Version)
20 Move It on Over
21 Hey, Good Lookin'
22 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Single Version
23 I'm So Lonesome I Could Cry
24 Mind Your Own Business
25 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
26 Long Gone Lonesome Blues
27 I'll Never Get Out of This World Alive
28 Cold, Cold Heart
29 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) - Single Version
30 Ramblin' Man
31 I Dreamed About Mama Last Night
32 (I Heard That) Lonesome Whistle
33 Rockin' Chair Money (Undubbed Version)
34 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
35 Please Don't Let Me Love You
36 Someday You'll Call My Name
37 Cool Water (Undubbed Version)
38 Half As Much
39 Jambalaya (On The Bayou) - Single Version
40 Howlin' At the Moon
41 First Year Blues - Undubbed Version
Attention! Feel free to leave feedback.