Lyrics and translation Hank Williams - I Can't Get You Off of My Mind (Show 10)

I Can't Get You Off of My Mind (Show 10)

Well, hello there, neighbor
Here we are, back again
With another garden spot program
With some more of your very good friend
We didn't dress up much today
Because well, we allowed how it's gonna be visiting home folks
We wouldn't need to

So, you just make yourself comfortable
And let me introduce our guest for today
It's your old friend, Hank Williams
Hello Hank (thank you a lot, Grant)
And welcome friends and neighbors
We're gonna start off here with a little tune
And we mean every word of it
I Just Can't Get You Off of My Mind

Oh, I can't get you off of my mind
When I try, I'm just wastin' my time
Lord, I've tried and I've tried
And all night long, I've cried
But I can't get you off of my mind

I didn't think you would leave me behind
But I guess you're the two-timin' kind
You've got stars in your eyes but they can't hide the lies
When I can't get you off of my mind

Oh, I can't get you off of my mind
When I try, I'm just wastin' my time
Lord, I've tried and I've tried
And all night long, I've cried
But I can't get you off of my mind

I didn't think you would leave me behind
But I guess you're the two-timin' kind
Do you think that it's smart to jump from heart to heart?
When I can't get you off of my mind

(Yay!)

Не Могу Выбросить Тебя Из Головы (Шоу 10)

Что ж, приветствую вас, соседушка
Вот мы снова с вами
С ещё одной замечательной программой
С ещё одним вашим очень хорошим другом
Мы сегодня не наряжались
Потому что, ну, мы решили, что это будет как визит к домашним
Нам не нужно было бы

Так что, располагайтесь поудобнее
И позвольте мне представить нашего сегодняшнего гостя
Это ваш старый друг, Хэнк Уильямс
Привет, Хэнк (большое спасибо, Грант)
И добро пожаловать, друзья и соседи
Мы начнём здесь с небольшой песенки
И мы вкладываем в неё всю душу
Просто Не Могу Выбросить Тебя Из Головы

О, не могу выбросить тебя из головы
Когда пытаюсь, просто трачу время
Господи, я пытался и пытался
И всю ночь напролёт я плакал
Но я не могу выбросить тебя из головы

Я не думал, что ты меня бросишь
Но, похоже, ты из тех, кто не прочь погулять
У тебя звёзды в глазах, но они не скроют лжи
Ведь я не могу выбросить тебя из головы

О, не могу выбросить тебя из головы
Когда пытаюсь, просто трачу время
Господи, я пытался и пытался
И всю ночь напролёт я плакал
Но я не могу выбросить тебя из головы

Я не думал, что ты меня бросишь
Но, похоже, ты из тех, кто не прочь погулять
Думаешь, это умно - прыгать от сердца к сердцу?
Ведь я не могу выбросить тебя из головы

(Ура!)