Lyrics and translation Hank Williams - I Just Don't Like This Kind Of Living - Single Version
I
just
don't
like
this
kind
of
living
Мне
просто
не
нравится
такая
жизнь.
I'm
tired
of
doing
all
the
giving
Я
устал
отдавать
все
подряд.
I
give
my
all
and
sit
and
yearn
Я
отдаю
все,
сижу
и
томлюсь.
I
just
don't
like
this
kind
of
living
Мне
просто
не
нравится
такая
жизнь.
I'm
tired
of
doing
all
the
giving
Я
устал
отдавать
все
подряд.
I
give
my
all
and
sit
and
yearn
Я
отдаю
все,
сижу
и
томлюсь.
And
get
no
loving
in
return
И
никакой
любви
в
ответ.
And
I
just
don't
like
this
kind
of
living
И
мне
просто
не
нравится
такая
жизнь.
Why
do
we
stay
together?
Почему
мы
остаемся
вместе?
We
always
fuss
and
fight
Мы
всегда
ссоримся
и
ссоримся.
You
ain't
never
known
to
be
wrong
Ты
никогда
не
был
неправ.
And
I
ain't
never
been
right
И
я
никогда
не
был
прав.
Tell
me
where
you
think
we're
going
Скажи
мне,
куда,
по-твоему,
мы
направляемся?
'Cos
I
ain't
got
no
way
of
knowing
Потому
что
у
меня
нет
никакого
способа
узнать
это.
When
things
go
wrong,
you
go
your
way
Когда
что
- то
идет
не
так,
ты
идешь
своей
дорогой.
You
leave
me
here
to
pay
and
pay
Ты
оставляешь
меня
здесь
расплачиваться
и
расплачиваться.
And
I
just
don't
like
this
kind
of
living
И
мне
просто
не
нравится
такая
жизнь.
I
just
don't
like
the
things
you're
doing
Мне
просто
не
нравится
то,
что
ты
делаешь.
Your
evil
heart
will
be
your
ruin
Твое
злое
сердце
погубит
тебя.
When
things
start
running
smooth
and
free
Когда
все
начинает
идти
гладко
и
свободно
You
haul
right
off
and
you
pick
on
me
Ты
тут
же
срываешься
с
места
и
придираешься
ко
мне.
And
I
just
don't
like
this
way
of
living
И
мне
просто
не
нравится
такой
образ
жизни.
They
say
the
road
of
love
is
long
Говорят,
дорога
любви
длинна.
It's
rocky,
and
it's
rough
Она
каменистая
и
грубая.
But
if
this
road
don't
start
to
get
smooth
Но
если
эта
дорога
не
станет
ровной
...
I've
traveled
it
long
enough
Я
путешествовал
по
ней
достаточно
долго.
Why
don't
you
act
a
little
older
Почему
бы
тебе
не
стать
немного
старше?
And
get
that
chip
up
off
your
shoulder?
И
снять
этот
чип
с
плеча?
I
told
you
once
Я
уже
говорил
тебе
однажды
Now
I'll
tell
you
twice
Теперь
я
скажу
тебе
дважды.
You
better
start
to
treat
me
nice
Тебе
лучше
начать
относиться
ко
мне
хорошо.
'Cos
I
just
don't
like
this
way
of
living
Потому
что
мне
просто
не
нравится
такой
образ
жизни
.
Rate the translation
1
I'd Still Want You - Single Version
2 Lovesick Blues - Single Version
3 Fool About You
4 A House of Gold
5 The Log Train
6 Why Should We Try Anymore - Single Version
7 Take These Chains From My Heart - Single Version
8 I Don't Care (If Tomorrow Never Comes) - Single Version
9 There's A Tear In My Beer - Original Version
10 Hey, Good Lookin' - Single Version
11 Your Cheatin' Heart - Single Version
12 Six More Miles (To The Graveyard) - Single Version
13 Never Again (Will I Knock On Your Door) - Single Version
14 My Love For You (Has Turned To Hate) - Single Version
15 Something Got A Hold Of Me - Rare Radio Performance
16 I'll Be A Bachelor Til I Die - Single Version
17 May You Never Be Alone - Single Version
18 Why Don't You Love Me - Single Version
19 There'll Be No Teardrops Tonight - Single Version
20 Crazy Heart - Single Version
21 I'll Never Get Out Of This World Alive - Single Version
22 I Won't Be Home No More - Single Version
23 Dear John - Single Version
24 Mind Your Own Business - Single Version
25 My Son Calls Another Man Daddy - MGM Single Version
26 I Just Don't Like This Kind Of Living - Single Version
27 Ramblin' Man - Single Version
28 Let's Turn Back The Years - Single Version
29 A House Without Love - Single Version
30 A Mansion On The Hill - Single Version
31 Wedding Bells - Single Version
32 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
33 Settin' The Woods On Fire - Single Version
34 Rootie Tootie - Single Version
35 (I Heard That) Lonesome Whistle - Single Version
36 Moanin' The Blues - Single Version
37 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
38 Nobody's Lonesome For Me - Single Version
39 Howlin' At The Moon - Single Version
40 I'm A Long Gone Daddy - Single Version
41 Lost Highway - Single Version
42 Cold, Cold Heart - Single Version
43 They'll Never Take Her Love From Me - Single Version
44 When God Comes And Gathers His Jewels - Single Version
45 Jambalaya (On The Bayou) - Single Version
46 Move It On Over - Single Version
47 You Win Again - Single Version
48 Baby We're Really In Love - Single Version
49 I Saw The Light - Single Version
50 Half As Much - Single Version
51 Alone And Forsaken - Single Version
52 Kaw-Liga - Single Version
53 I'm So Lonesome I Could Cry - Single Version
54 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) - Single Version
55 I'm Free At Last - Undubbed Version
56 Long Gone Lonesome Blues - Single Version
57 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
58 Angel Of Death
59 Weary Blues From Waitin' - Non-Session Demo (Undubbed)
60 I Could Never Be Ashamed Of You - 1952 Single Version
61 Honky Tonkin' - Single Version
62 I'm Not Coming Home Anymore - 1990 Original Singles Version
63 I Can't Escape From You - Undubbed Session Demo
64 I Ain't Got Nothin' But Time - Undubbed Version
65 There's No Room In My Heart For The Blues - Single Version
66 Calling You - Single Version
67 Wealth Won't Save Your Soul - Single Version
68 Pan American - Single Version
69 (Last Night) I Heard You Crying In Your Sleep - Single Version
70 On The Banks Of The Old Pontchartrain - Single Version
71 Fly Trouble - Single Version
72 The Blues Come Around - Single Version
73 I've Just Told Mama Goodbye - Single Version
74 My Heart Would Know - Single Version
75 Please Make Up Your Mind - Single Version
76 Someday You'll Call My Name - Single Version
77 With Tears In My Eyes - Single Version
78 My Sweet Love Ain't Around - Single Version
79 Window Shopping - Single Version
80 I'm Sorry For You My Friend - Single Version
81 All The Love I Ever Had - 1990 Original Singles Version
82 At The First Fall Of Snow - Single Version
83 I Can't Get You Off Of My Mind - Single Version
84 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Single Version
2 Lovesick Blues - Single Version
3 Fool About You
4 A House of Gold
5 The Log Train
6 Why Should We Try Anymore - Single Version
7 Take These Chains From My Heart - Single Version
8 I Don't Care (If Tomorrow Never Comes) - Single Version
9 There's A Tear In My Beer - Original Version
10 Hey, Good Lookin' - Single Version
11 Your Cheatin' Heart - Single Version
12 Six More Miles (To The Graveyard) - Single Version
13 Never Again (Will I Knock On Your Door) - Single Version
14 My Love For You (Has Turned To Hate) - Single Version
15 Something Got A Hold Of Me - Rare Radio Performance
16 I'll Be A Bachelor Til I Die - Single Version
17 May You Never Be Alone - Single Version
18 Why Don't You Love Me - Single Version
19 There'll Be No Teardrops Tonight - Single Version
20 Crazy Heart - Single Version
21 I'll Never Get Out Of This World Alive - Single Version
22 I Won't Be Home No More - Single Version
23 Dear John - Single Version
24 Mind Your Own Business - Single Version
25 My Son Calls Another Man Daddy - MGM Single Version
26 I Just Don't Like This Kind Of Living - Single Version
27 Ramblin' Man - Single Version
28 Let's Turn Back The Years - Single Version
29 A House Without Love - Single Version
30 A Mansion On The Hill - Single Version
31 Wedding Bells - Single Version
32 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
33 Settin' The Woods On Fire - Single Version
34 Rootie Tootie - Single Version
35 (I Heard That) Lonesome Whistle - Single Version
36 Moanin' The Blues - Single Version
37 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
38 Nobody's Lonesome For Me - Single Version
39 Howlin' At The Moon - Single Version
40 I'm A Long Gone Daddy - Single Version
41 Lost Highway - Single Version
42 Cold, Cold Heart - Single Version
43 They'll Never Take Her Love From Me - Single Version
44 When God Comes And Gathers His Jewels - Single Version
45 Jambalaya (On The Bayou) - Single Version
46 Move It On Over - Single Version
47 You Win Again - Single Version
48 Baby We're Really In Love - Single Version
49 I Saw The Light - Single Version
50 Half As Much - Single Version
51 Alone And Forsaken - Single Version
52 Kaw-Liga - Single Version
53 I'm So Lonesome I Could Cry - Single Version
54 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) - Single Version
55 I'm Free At Last - Undubbed Version
56 Long Gone Lonesome Blues - Single Version
57 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
58 Angel Of Death
59 Weary Blues From Waitin' - Non-Session Demo (Undubbed)
60 I Could Never Be Ashamed Of You - 1952 Single Version
61 Honky Tonkin' - Single Version
62 I'm Not Coming Home Anymore - 1990 Original Singles Version
63 I Can't Escape From You - Undubbed Session Demo
64 I Ain't Got Nothin' But Time - Undubbed Version
65 There's No Room In My Heart For The Blues - Single Version
66 Calling You - Single Version
67 Wealth Won't Save Your Soul - Single Version
68 Pan American - Single Version
69 (Last Night) I Heard You Crying In Your Sleep - Single Version
70 On The Banks Of The Old Pontchartrain - Single Version
71 Fly Trouble - Single Version
72 The Blues Come Around - Single Version
73 I've Just Told Mama Goodbye - Single Version
74 My Heart Would Know - Single Version
75 Please Make Up Your Mind - Single Version
76 Someday You'll Call My Name - Single Version
77 With Tears In My Eyes - Single Version
78 My Sweet Love Ain't Around - Single Version
79 Window Shopping - Single Version
80 I'm Sorry For You My Friend - Single Version
81 All The Love I Ever Had - 1990 Original Singles Version
82 At The First Fall Of Snow - Single Version
83 I Can't Get You Off Of My Mind - Single Version
84 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.