Hank Williams - I'd Still Want You - Single Version - translation of the lyrics into Russian
Hank Williams I'd Still Want You - Single Version

Hank Williams - I'd Still Want You - Single Version

Lyrics and translation Hank Williams - I'd Still Want You - Single Version




I could shame you 'til you hide your face
Я мог бы пристыдить тебя до тех пор, пока ты не спрячешь свое лицо.
And drag you right down in disgrace
И тащить тебя вниз с позором.
But what good would it do
Но какой от этого толк
I know I'd still want you
Я знаю, что все еще хочу тебя.
I could tell the world you're doin' wrong
Я мог бы сказать всему миру, что ты поступаешь неправильно.
That I was stringin' you along
Что я водил тебя за нос.
And if it all were true
И если бы все это было правдой ...
I know I'd still want you
Я знаю, что все еще хочу тебя.
This world with me might sympathize
Этот мир может посочувствовать мне.
When I got through with all my lies
Когда я покончил со всей своей ложью
But I'd be just as blue
Но я был бы таким же печальным.
'Cause my heart would still want you
Потому что мое сердце все еще хотело бы тебя.
Cry, oh, Lord
Плачь, О, Господи!
I could tell my friends I threw you down
Я мог бы сказать своим друзьям, что бросил тебя.
And slander your name all over town
И оклеветать твое имя по всему городу.
But what good would it do
Но какой от этого толк
I know I'd still want you
Я знаю, что все еще хочу тебя.
If I said I'm happy to be free
Если бы я сказал что счастлив быть свободным
The only one I'd fool is me
Я могу одурачить только себя.
Because it isn't true
Потому что это неправда
I know I'd still want you
Я знаю, что все еще хочу тебя.
What's the use to say that you're no good
Что толку говорить что ты никуда не годишься
When I'd crawl back if I could
Когда я приползу назад, если смогу.
No matter what you do
Что бы ты ни делал
I know I'd still want you
Я знаю, что все еще хочу тебя.
Cry, oh, Lord
Плачь, О, Господи!
I could smile and say that I don't care
Я мог бы улыбнуться и сказать, что мне все равно.
And then go home and pull my hair
А потом иди домой и дергай меня за волосы.
But what good would it do
Но какой от этого толк
I know I'd still want you
Я знаю, что все еще хочу тебя.
I could say that someone put me wise
Я мог бы сказать, что кто-то сделал меня мудрым.
And get revenge by telling lies
И отомстить, солгав.
But when I got all through
Но когда я прошел через все это ...
I know I'd still want you
Я знаю, что все еще хочу тебя.
If the things I said was to break your heart
Если то, что я сказал, должно было разбить тебе сердце ...
I'd be the first to take your part
Я буду первым, кто встанет на твою сторону.
'Cause if all these lies were true
Потому что если бы вся эта ложь была правдой ...
I know I'd still want you
Я знаю, что все еще хочу тебя.
Cry, oh, Lord
Плачь, О, Господи!




Writer(s): Hank Williams, Sr.
Hank Williams - The Original Singles Collection . . . Plus
Album
The Original Singles Collection . . . Plus
date of release
20-11-1990

1 I'd Still Want You - Single Version
2 Lovesick Blues - Single Version
3 Fool About You
4 A House of Gold
5 The Log Train
6 Why Should We Try Anymore - Single Version
7 Take These Chains From My Heart - Single Version
8 I Don't Care (If Tomorrow Never Comes) - Single Version
9 There's A Tear In My Beer - Original Version
10 Hey, Good Lookin' - Single Version
11 Your Cheatin' Heart - Single Version
12 Six More Miles (To The Graveyard) - Single Version
13 Never Again (Will I Knock On Your Door) - Single Version
14 My Love For You (Has Turned To Hate) - Single Version
15 Something Got A Hold Of Me - Rare Radio Performance
16 I'll Be A Bachelor Til I Die - Single Version
17 May You Never Be Alone - Single Version
18 Why Don't You Love Me - Single Version
19 There'll Be No Teardrops Tonight - Single Version
20 Crazy Heart - Single Version
21 I'll Never Get Out Of This World Alive - Single Version
22 I Won't Be Home No More - Single Version
23 Dear John - Single Version
24 Mind Your Own Business - Single Version
25 My Son Calls Another Man Daddy - MGM Single Version
26 I Just Don't Like This Kind Of Living - Single Version
27 Ramblin' Man - Single Version
28 Let's Turn Back The Years - Single Version
29 A House Without Love - Single Version
30 A Mansion On The Hill - Single Version
31 Wedding Bells - Single Version
32 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
33 Settin' The Woods On Fire - Single Version
34 Rootie Tootie - Single Version
35 (I Heard That) Lonesome Whistle - Single Version
36 Moanin' The Blues - Single Version
37 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
38 Nobody's Lonesome For Me - Single Version
39 Howlin' At The Moon - Single Version
40 I'm A Long Gone Daddy - Single Version
41 Lost Highway - Single Version
42 Cold, Cold Heart - Single Version
43 They'll Never Take Her Love From Me - Single Version
44 When God Comes And Gathers His Jewels - Single Version
45 Jambalaya (On The Bayou) - Single Version
46 Move It On Over - Single Version
47 You Win Again - Single Version
48 Baby We're Really In Love - Single Version
49 I Saw The Light - Single Version
50 Half As Much - Single Version
51 Alone And Forsaken - Single Version
52 Kaw-Liga - Single Version
53 I'm So Lonesome I Could Cry - Single Version
54 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) - Single Version
55 I'm Free At Last - Undubbed Version
56 Long Gone Lonesome Blues - Single Version
57 My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
58 Angel Of Death
59 Weary Blues From Waitin' - Non-Session Demo (Undubbed)
60 I Could Never Be Ashamed Of You - 1952 Single Version
61 Honky Tonkin' - Single Version
62 I'm Not Coming Home Anymore - 1990 Original Singles Version
63 I Can't Escape From You - Undubbed Session Demo
64 I Ain't Got Nothin' But Time - Undubbed Version
65 There's No Room In My Heart For The Blues - Single Version
66 Calling You - Single Version
67 Wealth Won't Save Your Soul - Single Version
68 Pan American - Single Version
69 (Last Night) I Heard You Crying In Your Sleep - Single Version
70 On The Banks Of The Old Pontchartrain - Single Version
71 Fly Trouble - Single Version
72 The Blues Come Around - Single Version
73 I've Just Told Mama Goodbye - Single Version
74 My Heart Would Know - Single Version
75 Please Make Up Your Mind - Single Version
76 Someday You'll Call My Name - Single Version
77 With Tears In My Eyes - Single Version
78 My Sweet Love Ain't Around - Single Version
79 Window Shopping - Single Version
80 I'm Sorry For You My Friend - Single Version
81 All The Love I Ever Had - 1990 Original Singles Version
82 At The First Fall Of Snow - Single Version
83 I Can't Get You Off Of My Mind - Single Version
84 You're Gonna Change (Or I'm Gonna Leave) - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.