Lyrics and translation Hank Williams - I'll Be a Bachelor Till I Die (Show 11)

Well, howdy there neighbor
How is everybody at your house?
Here we are back for another visit for another Garden Sparks program
The program that always brings along your favorite singers
And just to prove that we do have your favorites
Here is our guest for the day, Hank Williams

Thank you, Grant, thank you, Grant
Welcome friends and neighbors
Here we are we're gonna pick your few tunes
Here we hope you're gonna enjoy 'em
We're gonna start off with a little nod with a song of mine called
I'll Be a Bachelor Till the Day I Die

I'll take you to the picture show and babe I'll hold your hand
I'll sit up in your parlor, let you cool me with your fan
I'll listen to your troubles and pet you when you cry

But get that marryin' out of your head, I'll be a bachelor till I die

Well, I don't mind going out and playing around if that will bring you fun
But somehow I can't understand how one and one makes one
I like to cuddle near you and listen to you lie

But get that marryin' out of your head, I'll be a bachelor till I die

Now, if you want a helpmate, you're just wastin' lots of time
'Cause I'm afraid of church bells, how they scare me when they chime
I've seen those married people just up and say goodbye

So get that marryin' out of your head, I'll be a bachelor till I die

This freedom's mighty precious in this land of liberty
And I've seen what matrimony's done to better men than me
I don't mind keepin' company with the apple of my eye

But keep that marryin' out of your head, I'll be a bachelor till I die

Ну, привет, сосед
Как дела у всех в твоем доме?
Вот мы и вернулись, чтобы еще раз посетить еще одну программу Garden Sparks
Программа, в которой всегда участвуют ваши любимые певцы
И просто чтобы доказать, что у нас действительно есть ваши любимые
Вот наш гость на этот день, Хэнк Уильямс

Спасибо тебе, Грант, спасибо тебе, Грант
Добро пожаловать, друзья и соседи
Вот мы и здесь, мы собираемся выбрать для вас несколько мелодий
Здесь мы надеемся, что они вам понравятся
Мы собираемся начать с небольшого кивка с моей песни под названием
Я буду холостяком до самой смерти

Я отведу тебя на киносеанс, и, детка, я буду держать тебя за руку.
Я посижу в твоей гостиной, позволь тебе охладить меня своим веером.
Я выслушаю твои проблемы и поглажу тебя, когда ты заплачешь

Но выбрось из головы эту женитьбу, я буду холостяком до самой смерти.

Что ж, я не против выйти и поиграть, если это доставит тебе удовольствие
Но почему-то я не могу понять, как одно и то же создает одно
Мне нравится прижиматься к тебе и слушать, как ты лжешь

Но выбрось из головы эту женитьбу, я буду холостяком до самой смерти.

Теперь, если тебе нужен помощник, ты просто тратишь уйму времени
Потому что я боюсь церковных колоколов, как они пугают меня, когда звонят
Я видел, как эти женатые люди просто встают и прощаются

Так что выбрось эту женитьбу из головы, я буду холостяком до самой смерти.

Эта свобода очень ценна в этой стране свободы
И я видела, что супружество делает с лучшими мужчинами, чем я
Я не против составить компанию зенице моего ока.

Но выбрось эту женитьбу из головы, я буду холостяком до самой смерти.