Lyrics and translation Hank Williams - I'll Have A New Life (Acetate Version 2) - 2019 - Remaster
And
you
know
Hank
we've
got
a
lot
of
wonderful
shut-ins
Et
tu
sais
Hank,
nous
avons
beaucoup
d'invalides
merveilleux
Around
Alabama
and
these
parts
up
here
in
Tennessee
and
Mississippi
and
Georgia
Aux
alentours
de
l'Alabama
et
dans
ces
régions
du
Tennessee,
du
Mississippi
et
de
la
Géorgie
We'd
like
to
have
a
good
sacred
song
Nous
aimerions
avoir
une
bonne
chanson
sacrée
We
sing
'em
one
very
mornin'
Joe,
I
know,
we
really
do
Nous
en
chantons
un
tous
les
matins,
Joe,
je
sais,
nous
le
faisons
vraiment
Gon'
get
the
whole
bunch
around
here,
Audrey
and
myself
On
va
réunir
tout
le
monde
par
ici,
Audrey
et
moi
Can
I
kinda
join
in
too
on
that
Hank?
Louis
joins
in
these
too
Est-ce
que
je
peux
aussi
me
joindre
à
vous,
Hank
? Louis
se
joint
aussi
à
nous
You
boys
get
in
the
back
there,
that's
all
we
get
on
one
Vous,
les
garçons,
mettez-vous
derrière,
c'est
tout
ce
qu'on
a
sur
un
seul
We
got
'bout
a
minute
and
a
half
here
On
a
environ
une
minute
et
demie
ici
I'll
Have
A
New
Body,
I'll
Have
A
New
Life
J'aurai
un
nouveau
corps,
j'aurai
une
nouvelle
vie
On
that
great
judgement
morning
Ce
grand
matin
de
jugement
When
all
dead
in
Christ
will
rise
Quand
tous
les
morts
en
Christ
ressusciteront
I'll
have
a
new
body
J'aurai
un
nouveau
corps
Praise
the
Lord,
I'll
have
a
new
life
Loué
soit
le
Seigneur,
j'aurai
une
nouvelle
vie
Won't
it
be
so
bright
and
fair
Ne
sera-t-il
pas
si
lumineux
et
beau
When
we
meet
our
love
ones
there
Quand
nous
retrouverons
nos
proches
là-bas
For
I'll
have
a
new
body
Car
j'aurai
un
nouveau
corps
Praise
the
Lord,
I'll
have
a
new
life
Loué
soit
le
Seigneur,
j'aurai
une
nouvelle
vie
I'll
have
a
new
home
of
glory
eternal
(praise
the
Lord)
J'aurai
une
nouvelle
demeure
de
gloire
éternelle
(loué
soit
le
Seigneur)
Where
the
redeemed
of
God
shall
stand
Où
les
rachetés
de
Dieu
se
tiendront
debout
There'll
be
no
more
sorrow
(no
more
pain)
Il
n'y
aura
plus
de
chagrin
(plus
de
douleur)
There'll
be
no
more
strife
(no
more
strife)
Il
n'y
aura
plus
de
conflit
(plus
de
conflit)
Raised
in
the
likeness
of
my
Savior
(in
His
likeness)
Ressuscité
à
l'image
de
mon
Sauveur
(à
son
image)
Ready
to
live
in
Paradise
(Paradise)
Prêt
à
vivre
au
Paradis
(au
Paradis)
And
I'll
have
a
new
body
Et
j'aurai
un
nouveau
corps
Praise
the
Lord,
I'll
have
a
new
life
Loué
soit
le
Seigneur,
j'aurai
une
nouvelle
vie
Now,
dear
brother
are
you
living
Maintenant,
cher
frère,
vis-tu
For
that
day
when
Christ
will
come?
Pour
ce
jour
où
Christ
viendra
?
I'll
have
a
new
body
J'aurai
un
nouveau
corps
Praise
the
Lord,
I'll
have
a
new
life
Loué
soit
le
Seigneur,
j'aurai
une
nouvelle
vie
No
more
worry,
pain
or
sorrow
Plus
d'inquiétudes,
de
peines
ou
de
tristesse
When
this
wicked
world
below
Lorsque
ce
monde
mauvais
ci-dessous
I'll
have
a
new
body
J'aurai
un
nouveau
corps
Praise
the
Lord,
I'll
have
a
new
life
Loué
soit
le
Seigneur,
j'aurai
une
nouvelle
vie
I'll
have
a
new
home
of
glory
eternal
(praise
the
Lord)
J'aurai
une
nouvelle
demeure
de
gloire
éternelle
(loué
soit
le
Seigneur)
Where
the
redeemed
of
God
shall
stand
Où
les
rachetés
de
Dieu
se
tiendront
debout
There'll
be
no
more
sorrow
(no
more
pain)
Il
n'y
aura
plus
de
chagrin
(plus
de
douleur)
There'll
be
no
more
strife
(no
more
strife)
Il
n'y
aura
plus
de
conflit
(plus
de
conflit)
Raised
in
the
likeness
of
my
Savior
(in
His
likeness)
Ressuscité
à
l'image
de
mon
Sauveur
(à
son
image)
Ready
to
live
in
Paradise
(Paradise)
Prêt
à
vivre
au
Paradis
(au
Paradis)
And
I'll
have
a
new
body
Et
j'aurai
un
nouveau
corps
Praise
the
Lord,
I'll
have
a
new
life
Loué
soit
le
Seigneur,
j'aurai
une
nouvelle
vie
On
that
great
judegemnt
morning
Ce
grand
matin
de
jugement
When
all
dead
in
Christ
will
rise
Quand
tous
les
morts
en
Christ
ressusciteront
I'll
have
a
new
body
J'aurai
un
nouveau
corps
Praise
the
Lord,
I'll
have
a
new
life
Loué
soit
le
Seigneur,
j'aurai
une
nouvelle
vie
Graves
all
bursting
Saints
are
shouting
Les
tombes
s'ouvrent,
les
saints
crient
Heavenly
beauty
all
around
La
beauté
céleste
est
partout
And
I'll
have
a
new
body
Et
j'aurai
un
nouveau
corps
Praise
the
Lord,
I'll
have
a
new
life
Loué
soit
le
Seigneur,
j'aurai
une
nouvelle
vie
I'll
have
a
new
home
of
glory
eternal
(praise
the
Lord)
J'aurai
une
nouvelle
demeure
de
gloire
éternelle
(loué
soit
le
Seigneur)
Where
the
redeemed
of
God
shall
stand
Où
les
rachetés
de
Dieu
se
tiendront
debout
There'll
be
no
more
sorrow
(no
more
pain)
Il
n'y
aura
plus
de
chagrin
(plus
de
douleur)
There'll
be
no
more
strife
(no
more
strife)
Il
n'y
aura
plus
de
conflit
(plus
de
conflit)
Raised
in
the
likeness
of
my
Savior
(in
His
likeness)
Ressuscité
à
l'image
de
mon
Sauveur
(à
son
image)
Ready
to
live
in
Paradise
(Paradise)
Prêt
à
vivre
au
Paradis
(au
Paradis)
I'll
have
a
new
body
J'aurai
un
nouveau
corps
Praise
the
Lord,
I'll
have
a
new
life
Loué
soit
le
Seigneur,
j'aurai
une
nouvelle
vie
Thank
you,
thank
you
Merci,
merci
A
lot
friends
o'clock
is
run
off
Beaucoup
d'amis
sont
partis
Over
here
we'll
see
you
in
the
mornin'
put
the
coffee
pot
on
Ici,
on
te
verra
le
matin,
on
mettra
la
cafetière
en
marche
Put
the
biscuits
in
the
oven
let's
go
home
boys
Mettons
les
biscuits
au
four,
rentrons
à
la
maison,
les
gars
Yeah,
gonna
have
Joe
out
there
for
breakfast
this
mornin'
Ouais,
Joe
sera
là
pour
le
petit-déjeuner
ce
matin
He
eats
a
whole
lot
too
Il
mange
aussi
beaucoup
Yeah,
fattening
Ouais,
pour
grossir
Rate the translation
Album
Pictures From Life's Other Side: The Man and His Music In Rare Recordings and Photos (2019 - Remaster) date of release
07-02-2020
1
Where the Old Red River Flows (2019 - Remaster)
2 I'll Fly Away (Acetate Version 204) - 2019 - Remaster
3 Move It On Over (Acetate Version 3) [2019 - Remaster]
4 Blue Eyes Crying In The Rain - 2019 - Remaster
5 Introduction - 2019 - Remaster
6 I'm Gonna Sing (Acetate Version 19) - 2019 - Remaster
7 Pictures From Life's Other Side - 2019 - Remaster
8 Gathering Flowers For The Master's Bouquet (Acetate Version 14) - 2019 - Remaster
9 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) [Acetate Version 20] - 2019 - Remaster
10 Dear Brother - 2019 - Remaster
11 Tennessee Border - 2019 - Remaster
12 Deck Of Cards - 2019 - Remaster
13 Next Sunday Darling Is My Birthday - 2019 - Remaster
14 I'll Have A New Life (Acetate Version 207) - 2019 - Remaster
15 Just Waitin' (Acetate Version 19) - 2019 - Remaster
16 May You Never Be Alone (Acetate Version 18) - 2019 - Remaster
17 Cold Cold Heart (Acetate Version 205) - 2019 - Remaster
18 Dear John (Acetate Version 204) - 2019 - Remaster
19 I'll Have A New Life (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
20 Moanin' The Blues (Acetate Version 207) - 2019 - Remaster
21 I Heard My Mother Praying For Me (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
22 Dear John (Acetate Version 12) - 2019 - Remaster
23 Lonely Tombs (Oh Those Tombs) [Acetate Version 12] - 2019 - Remaster
24 Long Gone Lonesome Blues - 2019 - Remaster
25 Jesus Died For Me - 2019 - Remaster
26 Farther Along - 2019 - Remaster
27 When The Fire Comes Down From Heaven - 2019 - Remaster
28 My Sweet Love Ain't Around (Acetate Version 20) - 2019 - Remaster
29 Where The Soul Of Man Never Dies (Acetate Version 20) - 2019 - Remaster
30 Where He Leads Me - 2019 - Remaster
31 Where The Old Red River Flows (Acetate Version 23) - 2019 - Remaster
32 I Dreamed About Mama Last Night (Acetate Version 24) - 2019 - Remaster
33 Moanin' The Blues (Acetate Version 22) - 2019 - Remaster
34 The Prodigal Son - 2019 - Remaster
35 On Top Of Old Smoky - 2019 - Remaster
36 Thirty Pieces Of Silver - 2019 - Remaster
37 Wait For The Light To Shine (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
38 There's Nothing As Sweet As My Baby - 2019 - Remaster
39 Farther Along (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
40 Just When I Needed You (Acetate Version 21) - 2019 - Remaster
41 I Heard My Savior Calling Me - 2019 - Remaster
42 Faded Love And Winter Roses (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
43 Thy Burdens Are Greater Than Mine - 2019 - Remaster
44 Move It On Over (Acetate Version 14) - 2019 - Remaster
45 The Old Country Church - 2019 - Remaster
46 Cold Cold Heart (Acetate Version 21) - 2019 - Remaster
47 I'll Fly Away (Acetate Version 21) - 2019 - Remaster
48 Just When I Needed You (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
49 Drifting Too Far From The Shore - 2019 - Remaster
50 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) [Acetate Version 23] - 2019 - Remaster
51 Why Should We Try Anymore - 2019 - Remaster
52 I Hang My Head And Cry - 2019 - Remaster
53 Dear Brother (Acetate Version 12) - 2019 - Remaster
54 Where The Soul Of Man Never Dies (Acetate Version 8) - 2019 - Remaster
55 Dear Brother (Acetate Version 5) - 2019 - Remaster
56 May You Never Be Alone (Acetate Version 5) - 2019 - Remaster
57 I've Just Told Mama Goodbye - 2019 - Remaster
58 Something Got Hold On Me - 2019 - Remaster
59 Seaman's Blues - 2019 - Remaster
60 I Saw The Light (Acetate Version 3) - 2019 - Remaster
61 I Heard My Mother Praying For Me (Acetate Version 4) - 2019 - Remaster
62 Mother's Best Theme - 2019 - Remaster
63 Everything's Okay - 2019 - Remaster
64 They'll Never Take Her Love From Me - 2019 - Remaster
65 I'll Have A New Life (Acetate Version 2) - 2019 - Remaster
66 A Mansion On The Hill - 2019 - Remaster
67 When God Dips His Love In My Heart (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
68 The Blind Child's Prayer - 2019 - Remaster
69 Gathering Flowers For The Master's Bouquet (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
70 Nobody's Lonesome For Me (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
71 Lord Build Me A Cabin - 2019 - Remaster
72 Alabama Waltz - 2019 - Remaster
73 How Can You Refuse Him - 2019 - Remaster
74 Where The Old Red River Flows (Acetate Version 206) - 2019 - Remaster
75 Nobody's Lonesome For Me (Acetate Version 2) - 2019 - Remaster
76 Wait For The Light To Shine (Acetate Version 5) - 2019 - Remaster
77 Pins and Needles (In My Heart) - 2019 - Remaster
78 Heard My Mother Praying For Me - 2019 - Remaster
79 Wedding Bells - 2019 - Remaster
80 When God Dips His Love In My Heart (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
81 At The First Fall Of Snow - 2019 - Remaster
82 I Saw The Light (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
83 Faded Love And Winter Roses (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
84 I'll Have A New Life (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
85 Move It On Over (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
86 Something Got Hold of Me - 2019 - Remaster
87 Dear John (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
88 Sally Goodin - 2019 - Remaster
89 Cold Cold Heart (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
90 When God Dips His Love In My Heart - 2019 - Remaster
91 Mind Your Own Business (Acetate Version 9) - 2019 - Remaster
92 Where The Soul Never Dies - 2019 - Remaster
93 My Sweet Love Ain't Around (Acetate Version 8) - 2019 - Remaster
94 Calling You - 2019 - Remaster
95 On The Banks Of The Ponchatrain - 2019 - Remaster
96 Jesus Remembered Me - 2019 - Remaster
97 I Just Don't Like This Kind of Living - 2019 - Remaster
98 Lonely Tombs (Oh Those Tombs) [Acetate Version 7] - 2019 - Remaster
99 Cool Water - 2019 - Remaster
100 Why Don't You Love Me - 2019 - Remaster
2 I'll Fly Away (Acetate Version 204) - 2019 - Remaster
3 Move It On Over (Acetate Version 3) [2019 - Remaster]
4 Blue Eyes Crying In The Rain - 2019 - Remaster
5 Introduction - 2019 - Remaster
6 I'm Gonna Sing (Acetate Version 19) - 2019 - Remaster
7 Pictures From Life's Other Side - 2019 - Remaster
8 Gathering Flowers For The Master's Bouquet (Acetate Version 14) - 2019 - Remaster
9 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) [Acetate Version 20] - 2019 - Remaster
10 Dear Brother - 2019 - Remaster
11 Tennessee Border - 2019 - Remaster
12 Deck Of Cards - 2019 - Remaster
13 Next Sunday Darling Is My Birthday - 2019 - Remaster
14 I'll Have A New Life (Acetate Version 207) - 2019 - Remaster
15 Just Waitin' (Acetate Version 19) - 2019 - Remaster
16 May You Never Be Alone (Acetate Version 18) - 2019 - Remaster
17 Cold Cold Heart (Acetate Version 205) - 2019 - Remaster
18 Dear John (Acetate Version 204) - 2019 - Remaster
19 I'll Have A New Life (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
20 Moanin' The Blues (Acetate Version 207) - 2019 - Remaster
21 I Heard My Mother Praying For Me (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
22 Dear John (Acetate Version 12) - 2019 - Remaster
23 Lonely Tombs (Oh Those Tombs) [Acetate Version 12] - 2019 - Remaster
24 Long Gone Lonesome Blues - 2019 - Remaster
25 Jesus Died For Me - 2019 - Remaster
26 Farther Along - 2019 - Remaster
27 When The Fire Comes Down From Heaven - 2019 - Remaster
28 My Sweet Love Ain't Around (Acetate Version 20) - 2019 - Remaster
29 Where The Soul Of Man Never Dies (Acetate Version 20) - 2019 - Remaster
30 Where He Leads Me - 2019 - Remaster
31 Where The Old Red River Flows (Acetate Version 23) - 2019 - Remaster
32 I Dreamed About Mama Last Night (Acetate Version 24) - 2019 - Remaster
33 Moanin' The Blues (Acetate Version 22) - 2019 - Remaster
34 The Prodigal Son - 2019 - Remaster
35 On Top Of Old Smoky - 2019 - Remaster
36 Thirty Pieces Of Silver - 2019 - Remaster
37 Wait For The Light To Shine (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
38 There's Nothing As Sweet As My Baby - 2019 - Remaster
39 Farther Along (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
40 Just When I Needed You (Acetate Version 21) - 2019 - Remaster
41 I Heard My Savior Calling Me - 2019 - Remaster
42 Faded Love And Winter Roses (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
43 Thy Burdens Are Greater Than Mine - 2019 - Remaster
44 Move It On Over (Acetate Version 14) - 2019 - Remaster
45 The Old Country Church - 2019 - Remaster
46 Cold Cold Heart (Acetate Version 21) - 2019 - Remaster
47 I'll Fly Away (Acetate Version 21) - 2019 - Remaster
48 Just When I Needed You (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
49 Drifting Too Far From The Shore - 2019 - Remaster
50 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) [Acetate Version 23] - 2019 - Remaster
51 Why Should We Try Anymore - 2019 - Remaster
52 I Hang My Head And Cry - 2019 - Remaster
53 Dear Brother (Acetate Version 12) - 2019 - Remaster
54 Where The Soul Of Man Never Dies (Acetate Version 8) - 2019 - Remaster
55 Dear Brother (Acetate Version 5) - 2019 - Remaster
56 May You Never Be Alone (Acetate Version 5) - 2019 - Remaster
57 I've Just Told Mama Goodbye - 2019 - Remaster
58 Something Got Hold On Me - 2019 - Remaster
59 Seaman's Blues - 2019 - Remaster
60 I Saw The Light (Acetate Version 3) - 2019 - Remaster
61 I Heard My Mother Praying For Me (Acetate Version 4) - 2019 - Remaster
62 Mother's Best Theme - 2019 - Remaster
63 Everything's Okay - 2019 - Remaster
64 They'll Never Take Her Love From Me - 2019 - Remaster
65 I'll Have A New Life (Acetate Version 2) - 2019 - Remaster
66 A Mansion On The Hill - 2019 - Remaster
67 When God Dips His Love In My Heart (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
68 The Blind Child's Prayer - 2019 - Remaster
69 Gathering Flowers For The Master's Bouquet (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
70 Nobody's Lonesome For Me (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
71 Lord Build Me A Cabin - 2019 - Remaster
72 Alabama Waltz - 2019 - Remaster
73 How Can You Refuse Him - 2019 - Remaster
74 Where The Old Red River Flows (Acetate Version 206) - 2019 - Remaster
75 Nobody's Lonesome For Me (Acetate Version 2) - 2019 - Remaster
76 Wait For The Light To Shine (Acetate Version 5) - 2019 - Remaster
77 Pins and Needles (In My Heart) - 2019 - Remaster
78 Heard My Mother Praying For Me - 2019 - Remaster
79 Wedding Bells - 2019 - Remaster
80 When God Dips His Love In My Heart (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
81 At The First Fall Of Snow - 2019 - Remaster
82 I Saw The Light (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
83 Faded Love And Winter Roses (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
84 I'll Have A New Life (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
85 Move It On Over (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
86 Something Got Hold of Me - 2019 - Remaster
87 Dear John (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
88 Sally Goodin - 2019 - Remaster
89 Cold Cold Heart (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
90 When God Dips His Love In My Heart - 2019 - Remaster
91 Mind Your Own Business (Acetate Version 9) - 2019 - Remaster
92 Where The Soul Never Dies - 2019 - Remaster
93 My Sweet Love Ain't Around (Acetate Version 8) - 2019 - Remaster
94 Calling You - 2019 - Remaster
95 On The Banks Of The Ponchatrain - 2019 - Remaster
96 Jesus Remembered Me - 2019 - Remaster
97 I Just Don't Like This Kind of Living - 2019 - Remaster
98 Lonely Tombs (Oh Those Tombs) [Acetate Version 7] - 2019 - Remaster
99 Cool Water - 2019 - Remaster
100 Why Don't You Love Me - 2019 - Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.