Hank Williams - I'll Have A New Life (Acetate Version 2) - 2019 - Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hank Williams - I'll Have A New Life (Acetate Version 2) - 2019 - Remaster




And you know Hank we've got a lot of wonderful shut-ins
И ты знаешь, Хэнк, у нас много замечательных затворников.
Around Alabama and these parts up here in Tennessee and Mississippi and Georgia
Вокруг Алабамы и этих мест, в Теннесси, Миссисипи и Джорджии.
We'd like to have a good sacred song
Мы хотели бы иметь хорошую священную песню.
We sing 'em one very mornin' Joe, I know, we really do
Мы поем их одним прекрасным утром, Джо, я знаю, мы действительно поем.
Gon' get the whole bunch around here, Audrey and myself
Я соберу здесь всю компанию, Одри и себя.
Can I kinda join in too on that Hank? Louis joins in these too
Можно мне тоже присоединиться к этому Хэнку? - Луи тоже присоединяется к ним
You boys get in the back there, that's all we get on one
Вы, парни, садитесь сзади, это все, что у нас есть.
We got 'bout a minute and a half here
У нас здесь около полутора минут.
I'll Have A New Body, I'll Have A New Life
У меня будет новое тело, у меня будет новая жизнь.
On that great judgement morning
В то великое судное утро
When all dead in Christ will rise
Когда все мертвые во Христе воскреснут
I'll have a new body
У меня будет новое тело.
Praise the Lord, I'll have a new life
Хвала Господу, у меня будет новая жизнь.
Won't it be so bright and fair
Разве это не будет так ярко и справедливо
When we meet our love ones there
Когда мы встретим там наших любимых ...
For I'll have a new body
Потому что у меня будет новое тело.
Praise the Lord, I'll have a new life
Хвала Господу, у меня будет новая жизнь.
I'll have a new home of glory eternal (praise the Lord)
У меня будет новый дом Вечной Славы (Хвала Господу).
Where the redeemed of God shall stand
Где будут стоять искупленные Богом?
There'll be no more sorrow (no more pain)
Больше не будет печали (больше не будет боли).
There'll be no more strife (no more strife)
Больше не будет борьбы (больше не будет борьбы).
Raised in the likeness of my Savior (in His likeness)
Воскрес по подобию моего спасителя (по подобию Его).
Ready to live in Paradise (Paradise)
Готовы жить в раю (раю)
And I'll have a new body
И у меня будет новое тело.
Praise the Lord, I'll have a new life
Хвала Господу, у меня будет новая жизнь.
Now, dear brother are you living
Теперь, дорогой брат, ты жив?
For that day when Christ will come?
В тот день, когда придет Христос?
I'll have a new body
У меня будет новое тело.
Praise the Lord, I'll have a new life
Хвала Господу, у меня будет новая жизнь.
No more worry, pain or sorrow
Больше никаких тревог, боли или печали.
When this wicked world below
Когда этот злой мир внизу
I'll have a new body
У меня будет новое тело.
Praise the Lord, I'll have a new life
Хвала Господу, у меня будет новая жизнь.
I'll have a new home of glory eternal (praise the Lord)
У меня будет новый дом Вечной Славы (Хвала Господу).
Where the redeemed of God shall stand
Где будут стоять искупленные Богом?
There'll be no more sorrow (no more pain)
Больше не будет печали (больше не будет боли).
There'll be no more strife (no more strife)
Больше не будет борьбы (больше не будет борьбы).
Raised in the likeness of my Savior (in His likeness)
Воскрес по подобию моего спасителя (по подобию Его).
Ready to live in Paradise (Paradise)
Готовы жить в раю (раю)
And I'll have a new body
И у меня будет новое тело.
Praise the Lord, I'll have a new life
Хвала Господу, у меня будет новая жизнь.
On that great judegemnt morning
В то великое иудейское утро
When all dead in Christ will rise
Когда все мертвые во Христе воскреснут
I'll have a new body
У меня будет новое тело.
Praise the Lord, I'll have a new life
Хвала Господу, у меня будет новая жизнь.
Graves all bursting Saints are shouting
Могилы все лопаются святые кричат
Heavenly beauty all around
Божественная красота вокруг.
And I'll have a new body
И у меня будет новое тело.
Praise the Lord, I'll have a new life
Хвала Господу, у меня будет новая жизнь.
I'll have a new home of glory eternal (praise the Lord)
У меня будет новый дом Вечной Славы (Хвала Господу).
Where the redeemed of God shall stand
Где будут стоять искупленные Богом?
There'll be no more sorrow (no more pain)
Больше не будет печали (больше не будет боли).
There'll be no more strife (no more strife)
Больше не будет борьбы (больше не будет борьбы).
Raised in the likeness of my Savior (in His likeness)
Воскрес по подобию моего спасителя (по подобию Его).
Ready to live in Paradise (Paradise)
Готовы жить в раю (раю)
I'll have a new body
У меня будет новое тело.
Praise the Lord, I'll have a new life
Хвала Господу, у меня будет новая жизнь.
Thank you, thank you
Спасибо, спасибо.
A lot friends o'clock is run off
Много друзей, время истекло.
Over here we'll see you in the mornin' put the coffee pot on
Увидимся утром, поставь кофейник.
Put the biscuits in the oven let's go home boys
Поставьте печенье в духовку, поехали домой, мальчики.
Yeah, gonna have Joe out there for breakfast this mornin'
Да, сегодня утром Джо будет там завтракать.
He eats a whole lot too
Он тоже много ест.
Yeah, fattening
Да, толстеет.






1 Where the Old Red River Flows (2019 - Remaster)
2 I'll Fly Away (Acetate Version 204) - 2019 - Remaster
3 Move It On Over (Acetate Version 3) [2019 - Remaster]
4 Blue Eyes Crying In The Rain - 2019 - Remaster
5 Introduction - 2019 - Remaster
6 I'm Gonna Sing (Acetate Version 19) - 2019 - Remaster
7 Pictures From Life's Other Side - 2019 - Remaster
8 Gathering Flowers For The Master's Bouquet (Acetate Version 14) - 2019 - Remaster
9 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) [Acetate Version 20] - 2019 - Remaster
10 Dear Brother - 2019 - Remaster
11 Tennessee Border - 2019 - Remaster
12 Deck Of Cards - 2019 - Remaster
13 Next Sunday Darling Is My Birthday - 2019 - Remaster
14 I'll Have A New Life (Acetate Version 207) - 2019 - Remaster
15 Just Waitin' (Acetate Version 19) - 2019 - Remaster
16 May You Never Be Alone (Acetate Version 18) - 2019 - Remaster
17 Cold Cold Heart (Acetate Version 205) - 2019 - Remaster
18 Dear John (Acetate Version 204) - 2019 - Remaster
19 I'll Have A New Life (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
20 Moanin' The Blues (Acetate Version 207) - 2019 - Remaster
21 I Heard My Mother Praying For Me (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
22 Dear John (Acetate Version 12) - 2019 - Remaster
23 Lonely Tombs (Oh Those Tombs) [Acetate Version 12] - 2019 - Remaster
24 Long Gone Lonesome Blues - 2019 - Remaster
25 Jesus Died For Me - 2019 - Remaster
26 Farther Along - 2019 - Remaster
27 When The Fire Comes Down From Heaven - 2019 - Remaster
28 My Sweet Love Ain't Around (Acetate Version 20) - 2019 - Remaster
29 Where The Soul Of Man Never Dies (Acetate Version 20) - 2019 - Remaster
30 Where He Leads Me - 2019 - Remaster
31 Where The Old Red River Flows (Acetate Version 23) - 2019 - Remaster
32 I Dreamed About Mama Last Night (Acetate Version 24) - 2019 - Remaster
33 Moanin' The Blues (Acetate Version 22) - 2019 - Remaster
34 The Prodigal Son - 2019 - Remaster
35 On Top Of Old Smoky - 2019 - Remaster
36 Thirty Pieces Of Silver - 2019 - Remaster
37 Wait For The Light To Shine (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
38 There's Nothing As Sweet As My Baby - 2019 - Remaster
39 Farther Along (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
40 Just When I Needed You (Acetate Version 21) - 2019 - Remaster
41 I Heard My Savior Calling Me - 2019 - Remaster
42 Faded Love And Winter Roses (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
43 Thy Burdens Are Greater Than Mine - 2019 - Remaster
44 Move It On Over (Acetate Version 14) - 2019 - Remaster
45 The Old Country Church - 2019 - Remaster
46 Cold Cold Heart (Acetate Version 21) - 2019 - Remaster
47 I'll Fly Away (Acetate Version 21) - 2019 - Remaster
48 Just When I Needed You (Acetate Version 13) - 2019 - Remaster
49 Drifting Too Far From The Shore - 2019 - Remaster
50 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) [Acetate Version 23] - 2019 - Remaster
51 Why Should We Try Anymore - 2019 - Remaster
52 I Hang My Head And Cry - 2019 - Remaster
53 Dear Brother (Acetate Version 12) - 2019 - Remaster
54 Where The Soul Of Man Never Dies (Acetate Version 8) - 2019 - Remaster
55 Dear Brother (Acetate Version 5) - 2019 - Remaster
56 May You Never Be Alone (Acetate Version 5) - 2019 - Remaster
57 I've Just Told Mama Goodbye - 2019 - Remaster
58 Something Got Hold On Me - 2019 - Remaster
59 Seaman's Blues - 2019 - Remaster
60 I Saw The Light (Acetate Version 3) - 2019 - Remaster
61 I Heard My Mother Praying For Me (Acetate Version 4) - 2019 - Remaster
62 Mother's Best Theme - 2019 - Remaster
63 Everything's Okay - 2019 - Remaster
64 They'll Never Take Her Love From Me - 2019 - Remaster
65 I'll Have A New Life (Acetate Version 2) - 2019 - Remaster
66 A Mansion On The Hill - 2019 - Remaster
67 When God Dips His Love In My Heart (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
68 The Blind Child's Prayer - 2019 - Remaster
69 Gathering Flowers For The Master's Bouquet (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
70 Nobody's Lonesome For Me (Acetate Version 1) - 2019 - Remaster
71 Lord Build Me A Cabin - 2019 - Remaster
72 Alabama Waltz - 2019 - Remaster
73 How Can You Refuse Him - 2019 - Remaster
74 Where The Old Red River Flows (Acetate Version 206) - 2019 - Remaster
75 Nobody's Lonesome For Me (Acetate Version 2) - 2019 - Remaster
76 Wait For The Light To Shine (Acetate Version 5) - 2019 - Remaster
77 Pins and Needles (In My Heart) - 2019 - Remaster
78 Heard My Mother Praying For Me - 2019 - Remaster
79 Wedding Bells - 2019 - Remaster
80 When God Dips His Love In My Heart (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
81 At The First Fall Of Snow - 2019 - Remaster
82 I Saw The Light (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
83 Faded Love And Winter Roses (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
84 I'll Have A New Life (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
85 Move It On Over (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
86 Something Got Hold of Me - 2019 - Remaster
87 Dear John (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
88 Sally Goodin - 2019 - Remaster
89 Cold Cold Heart (Acetate Version 10) - 2019 - Remaster
90 When God Dips His Love In My Heart - 2019 - Remaster
91 Mind Your Own Business (Acetate Version 9) - 2019 - Remaster
92 Where The Soul Never Dies - 2019 - Remaster
93 My Sweet Love Ain't Around (Acetate Version 8) - 2019 - Remaster
94 Calling You - 2019 - Remaster
95 On The Banks Of The Ponchatrain - 2019 - Remaster
96 Jesus Remembered Me - 2019 - Remaster
97 I Just Don't Like This Kind of Living - 2019 - Remaster
98 Lonely Tombs (Oh Those Tombs) [Acetate Version 7] - 2019 - Remaster
99 Cool Water - 2019 - Remaster
100 Why Don't You Love Me - 2019 - Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.