Lyrics and translation Hank Williams - I'll Have A New Life (Acetate Version 2) - 2019 - Remaster

I'll Have A New Life (Acetate Version 2) - 2019 - Remaster

And you know Hank we've got a lot of wonderful shut-ins
Around Alabama and these parts up here in Tennessee and Mississippi and Georgia
We'd like to have a good sacred song
We sing 'em one very mornin' Joe, I know, we really do
Gon' get the whole bunch around here, Audrey and myself
Can I kinda join in too on that Hank? Louis joins in these too
You boys get in the back there, that's all we get on one
We got 'bout a minute and a half here
I'll Have A New Body, I'll Have A New Life

On that great judgement morning
When all dead in Christ will rise
I'll have a new body
Praise the Lord, I'll have a new life

Won't it be so bright and fair
When we meet our love ones there
For I'll have a new body
Praise the Lord, I'll have a new life

I'll have a new home of glory eternal (praise the Lord)
Where the redeemed of God shall stand
There'll be no more sorrow (no more pain)
There'll be no more strife (no more strife)

Raised in the likeness of my Savior (in His likeness)
Ready to live in Paradise (Paradise)
And I'll have a new body
Praise the Lord, I'll have a new life

Now, dear brother are you living
For that day when Christ will come?
I'll have a new body
Praise the Lord, I'll have a new life

No more worry, pain or sorrow
When this wicked world below
I'll have a new body
Praise the Lord, I'll have a new life

I'll have a new home of glory eternal (praise the Lord)
Where the redeemed of God shall stand
There'll be no more sorrow (no more pain)
There'll be no more strife (no more strife)

Raised in the likeness of my Savior (in His likeness)
Ready to live in Paradise (Paradise)
And I'll have a new body
Praise the Lord, I'll have a new life

On that great judegemnt morning
When all dead in Christ will rise
I'll have a new body
Praise the Lord, I'll have a new life

Graves all bursting Saints are shouting
Heavenly beauty all around
And I'll have a new body
Praise the Lord, I'll have a new life

I'll have a new home of glory eternal (praise the Lord)
Where the redeemed of God shall stand
There'll be no more sorrow (no more pain)
There'll be no more strife (no more strife)

Raised in the likeness of my Savior (in His likeness)
Ready to live in Paradise (Paradise)
I'll have a new body
Praise the Lord, I'll have a new life

Thank you, thank you
A lot friends o'clock is run off
Over here we'll see you in the mornin' put the coffee pot on
Put the biscuits in the oven let's go home boys
Yeah, gonna have Joe out there for breakfast this mornin'
He eats a whole lot too
Yeah, fattening

Новая жизнь (версия с ацетатной пластинки 2) - 2019 - Ремастеринг

Знаешь, дорогая, у нас много замечательных людей, прикованных к дому,
в Алабаме и здесь, в Теннесси, Миссисипи и Джорджии.
Мы хотели бы спеть хорошую духовную песню.
Мы поем их каждое утро, Джо, я знаю, правда поем.
Соберемся все вместе, Одри и я,
Можно мне тоже присоединиться, Хэнк? Луис тоже присоединяется.
Вы, ребята, садитесь сзади, больше одного не поместится.
У нас есть примерно полторы минуты.
У меня будет новое тело, у меня будет новая жизнь

В то великое утро суда,
Когда все мертвые во Христе воскреснут,
У меня будет новое тело,
Хвала Господу, у меня будет новая жизнь.

Как же будет светло и прекрасно,
Когда мы встретим там своих любимых,
Ведь у меня будет новое тело,
Хвала Господу, у меня будет новая жизнь.

У меня будет новый дом вечной славы (хвала Господу),
Где искупленные Богом будут стоять.
Там не будет больше печали (ни боли),
Там не будет больше раздора (ни раздора).

Воскресну по образу моего Спасителя (по Его образу),
Готовый жить в Раю (в Раю).
И у меня будет новое тело,
Хвала Господу, у меня будет новая жизнь.

Ну, дорогой брат, живешь ли ты
Ради того дня, когда придет Христос?
У меня будет новое тело,
Хвала Господу, у меня будет новая жизнь.

Ни забот, ни боли, ни печали
В этом нечестивом мире,
У меня будет новое тело,
Хвала Господу, у меня будет новая жизнь.

У меня будет новый дом вечной славы (хвала Господу),
Где искупленные Богом будут стоять.
Там не будет больше печали (ни боли),
Там не будет больше раздора (ни раздора).

Воскресну по образу моего Спасителя (по Его образу),
Готовый жить в Раю (в Раю).
И у меня будет новое тело,
Хвала Господу, у меня будет новая жизнь.

В то великое утро суда,
Когда все мертвые во Христе воскреснут,
У меня будет новое тело,
Хвала Господу, у меня будет новая жизнь.

Могилы разверзнутся, святые ликуют,
Небесная красота вокруг.
И у меня будет новое тело,
Хвала Господу, у меня будет новая жизнь.

У меня будет новый дом вечной славы (хвала Господу),
Где искупленные Богом будут стоять.
Там не будет больше печали (ни боли),
Там не будет больше раздора (ни раздора).

Воскресну по образу моего Спасителя (по Его образу),
Готовый жить в Раю (в Раю).
У меня будет новое тело,
Хвала Господу, у меня будет новая жизнь.

Спасибо, спасибо.
Много друзей, время вышло.
Увидимся утром, поставьте кофе вариться.
Поставьте булочки в духовку, пойдем домой, ребята.
Да, Джо придет к нам на завтрак утром.
Он тоже много ест.
Да, откармливаем.