Lyrics and translation Hank Williams - I'm Free At Last (Dubbed)

I'm Free At Last (Dubbed)

I'm free at last from love and all it's worries
I'm free because you wanted it that way
Now you can go but there's no need to hurry
'Cause never again will I ask you to stay

So run along, I know that you don't want me
So many times you've proved that in the past
After you're gone, when memories come to haunt me
I'll hide my tears and say, "I'm free at last"

I'm free at last, don't ask me why I'm cryin'
Strange as it seems, somehow I love you yet
Don't say you care, you know that you'll be lying
Don't hurt me more, show my heart some respect

So run along, I know that you don't want me
So many times you've proved that in the past
After you're gone, when memories come to haunt me
I'll hide my tears and say, "I'm free at last"

Я наконец свободен (Дублировано)

Я наконец свободен от любви и всех ее тревог,
Я свободен, потому что ты сама этого хотела.
Теперь ты можешь уйти, но не спеши,
Ведь я больше никогда не попрошу тебя остаться.

Так уходи же, я знаю, что я тебе не нужен,
Ты столько раз доказывала это в прошлом.
Когда ты уйдешь, и воспоминания начнут меня мучить,
Я спрячу слезы и скажу: "Я наконец свободен".

Я наконец свободен, не спрашивай, почему я плачу,
Как ни странно, я все еще люблю тебя.
Не говори, что тебе не все равно, ты ведь будешь лгать,
Не рань меня еще сильнее, прояви хоть немного уважения к моим чувствам.

Так уходи же, я знаю, что я тебе не нужен,
Ты столько раз доказывала это в прошлом.
Когда ты уйдешь, и воспоминания начнут меня мучить,
Я спрячу слезы и скажу: "Я наконец свободен".