Lonely Tombs - Hank Williams translation in French

Lonely Tombs

(E) I was strollin' one day, in a lonely graveyard,
When a voice from the tomb, seemed to (b7) say,
I once (e) lived as you live, walked and talked as you talk,
But from earth I was (b7) soon called a- (e) way.

Chorus

(E) oh, those tombs, ("oh those tombs"),
Lonely tombs, ("lonely tombs "),
Seemed to say in a low gentle (b7) tone,
Oh how (e) sweet, ("oh how sweet"),
Is the rest, ("is the rest"),
In our beautiful, (b7) heavenly (e) home.

Every voice from the tomb, seemed to whisper and say,
Livin' man you must soon follow me,
And I thought as I gazed, on that cold marble slab,
What a sad lonesome place that must be.

Repeat chorus

I then came to the place, where my mother did lay,
And her voice, soft and low, from the tomb,
It said, son I'm at rest, with the savior above,
I am safe in my heavenly home.

Repeat chorus

Tombes solitaires

(E) Je me promenais un jour, dans un cimetière solitaire,
Quand une voix de la tombe, a semblé (b7) dire,
J'ai (e) vécu comme toi, j'ai marché et j'ai parlé comme toi,
Mais de la terre j'ai (b7) été bientôt appelé a- (e) way.

Chorus

(E) oh, ces tombes, ("oh ces tombes"),
Tombes solitaires, ("tombes solitaires "),
Semblaient dire d'une voix douce et (b7) faible,
Oh comme (e) douce, ("oh comme douce"),
Est le repos, ("est le repos"),
Dans notre magnifique, (b7) demeure céleste (e).

Chaque voix de la tombe, semblait murmurer et dire,
Homme vivant, tu dois bientôt me suivre,
Et j'ai pensé en regardant, cette froide dalle de marbre,
Quel endroit triste et solitaire ça devait être.

Répéter le refrain

Je suis ensuite arrivé à l'endroit, où ma mère était couchée,
Et sa voix, douce et basse, de la tombe,
Elle a dit, mon fils, je suis au repos, avec le sauveur d'en haut,
Je suis en sécurité dans ma demeure céleste.

Répéter le refrain