Hank Williams - Lost Highway - Single Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hank Williams - Lost Highway - Single Version




Lost Highway - Single Version
Route Perdue - Version Simple
I'm a rollin' stone all alone and lost
Je suis une pierre qui roule, tout seul et perdu
For a life of sin, I have paid the cost
Pour une vie de péché, j'ai payé le prix
When I pass by, all the people say
Quand je passe, tous les gens disent
Just another guy on the lost highway
Juste un autre type sur la route perdue
Just a deck of cards and a jug of wine
Juste un jeu de cartes et un pichet de vin
And a woman's lies makes a life like mine
Et les mensonges d'une femme font une vie comme la mienne
Oh the day we met, I went astray
Oh le jour nous nous sommes rencontrés, j'ai dévié du chemin
I started rolling down that lost highway
J'ai commencé à rouler sur cette route perdue
I was just a lad, nearly 22
Je n'étais qu'un jeune homme, presque 22 ans
Neither good nor bad, just a kid like you
Ni bon ni mauvais, juste un enfant comme toi
And now I'm lost, too late to pray
Et maintenant je suis perdu, trop tard pour prier
Lord, I take a cost, on the lost highway
Seigneur, je prends un prix, sur la route perdue
Now boys don't start to ramblin' round
Maintenant les garçons, ne commencez pas à vagabonder
On this road of sin, are you sorrow-bound?
Sur cette route du péché, êtes-vous liés au chagrin ?
Take my advice or you'll curse the day
Suivez mon conseil ou vous maudirez le jour
You started rollin' down that lost highway
Vous avez commencé à rouler sur cette route perdue





Writer(s): Leon Payne


Attention! Feel free to leave feedback.