Hank Williams - Lost Highway - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hank Williams - Lost Highway




Lost Highway
Заблудшая дорога
I'm a rollin' stone, all alone and lost
Я качущийся камень, совсем один и потерян,
For a life of sin, I have paid the cost
За греховную жизнь я заплатил сполна.
When I pass by, all the people say
Когда я прохожу мимо, все люди говорят:
Just another guy on the lost highway
«Просто ещё один парень на заблудшей дороге».
Just a deck of cards, and a jug of wine
Колода карт, бутылка вина
And a woman's lies makes a life like mine
И женская ложь вот моя судьба.
Oh, the day we met, I went astray
В тот день, когда мы встретились, милая, я сбился с пути,
I started rolling down that lost highway
Я покатился вниз по заблудшей дороге.
I was just a lad, nearly 22
Я был всего лишь парнем, почти двадцати двух лет,
Neither good nor bad, just a kid like you
Ни хорошим, ни плохим, просто как ты, детка.
And now I'm lost, too late to pray
А теперь я потерян, слишком поздно молиться,
Lord, I take a cost, oh the lost highway
Господи, я плачу цену на заблудшей дороге.
Now boys don't start to ramblin' round
Теперь, парни, не начинайте блуждать,
On this road of sin, are you sorrow-bound?
На этой дороге греха, окутанной скорбью.
Take my advice or you'll curse the day
Послушайте моего совета, или вы проклянёте тот день,
You started rollin' down that lost highway
Когда покатились вниз по этой заблудшей дороге.





Writer(s): Leon Payne


Attention! Feel free to leave feedback.