Lyrics and translation Hank Williams - Message To My Mother
Take
this
message
to
my
mother
Transmets
ce
message
à
ma
mère
It
will
fill
her
heart
with
joy
Il
remplira
son
cœur
de
joie
Tell
her
that
I've
met
my
saviour
Dis-lui
que
j'ai
rencontré
mon
sauveur
God
has
saved
her
wand'ring
boy
Dieu
a
sauvé
ton
fils
errant
The
tears
and
sorrow
I
have
caused
her
Les
larmes
et
le
chagrin
que
j'ai
causés
How
I
wish
I
could
repay
Comme
je
voudrais
pouvoir
les
payer
But
tell
her
I'll
be
waiting
for
her
Mais
dis-lui
que
je
l'attendrai
We'll
meet
in
heaven
some
glad
day.
...
Nous
nous
rencontrerons
au
ciel
un
beau
jour.
...
How
she
cried
when
I
left
her
Comme
elle
a
pleuré
quand
je
l'ai
quittée
I
know
it
filled
her
heart
with
pain
Je
sais
que
ça
lui
a
fait
mal
au
cœur
She
said,
"son,
please
don't
leave
me
Elle
a
dit
: "fils,
s'il
te
plaît,
ne
me
quitte
pas"
For
we
may
never
meet
again."
Car
nous
ne
nous
reverrons
peut-être
plus."
Take
this
message
to
my
mother
Transmets
ce
message
à
ma
mère
It
will
fill
her
heart
with
joy
Il
remplira
son
cœur
de
joie
Tell
her
that
I've
met
my
saviour
Dis-lui
que
j'ai
rencontré
mon
sauveur
God
has
saved
her
wand'ring
boy
Dieu
a
sauvé
ton
fils
errant
Years
have
passed
since
that
parting
Des
années
ont
passé
depuis
ce
départ
But
I
know
she
waits
and
prays
Mais
je
sais
qu'elle
attend
et
prie
Soon
I'll
cross
that
dark
river
Bientôt,
je
traverserai
cette
rivière
sombre
Please
let
her
know
that
I
was
saved.
S'il
te
plaît,
fais-lui
savoir
que
j'ai
été
sauvé.
Take
this
message
to
my
mother
Transmets
ce
message
à
ma
mère
It
will
fill
her
heart
with
joy
Il
remplira
son
cœur
de
joie
Tell
her
that
I've
met
my
saviour
Dis-lui
que
j'ai
rencontré
mon
sauveur
God
has
saved
her
wand'ring
boy
Dieu
a
sauvé
ton
fils
errant
Rate the translation
1
I Saw the Light
2 I'm Gonna Sing
3 Thy Burdens Are Greater Than Mine
4 Jesus Remembered Me - Single Version
5 Dear Brother - Single Version
6 I'll Have A New Body (I'll Have A New Life) [Health and Happiness Show Edit] {Bonus Track}
7 The Prodigal Son (Health and Happiness Show Edit) [Bonus Track]
8 The Angel of Death
9 How Can You Refuse Him Now
10 Wealth Won't Save Your Soul
11 A House Of Gold
12 Thank God - Single Version
13 Message To My Mother
14 Calling You - Single Version
15 When God Comes And Gathers His Jewels - Single Version
2 I'm Gonna Sing
3 Thy Burdens Are Greater Than Mine
4 Jesus Remembered Me - Single Version
5 Dear Brother - Single Version
6 I'll Have A New Body (I'll Have A New Life) [Health and Happiness Show Edit] {Bonus Track}
7 The Prodigal Son (Health and Happiness Show Edit) [Bonus Track]
8 The Angel of Death
9 How Can You Refuse Him Now
10 Wealth Won't Save Your Soul
11 A House Of Gold
12 Thank God - Single Version
13 Message To My Mother
14 Calling You - Single Version
15 When God Comes And Gathers His Jewels - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.