Lyrics and translation Hank Williams - Move It On Over (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Move It On Over (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
Move It On Over (Acetate Version 11) - 2019 - Remaster
Here
is
an
awful
fine
little
love
ballad
to
start
things
off
this
mornin'
Voici
une
jolie
petite
ballade
d'amour
pour
commencer
la
journée
Ooh,
shot
dog
let
the
tall
dog
in
Ooh,
bouge,
laisse
le
grand
chien
entrer
I'm
tired
of
sleepin'
out
in
the
yard,
would
you,
hah?
J'en
ai
marre
de
dormir
dans
le
jardin,
tu
veux
bien,
hein
?
Came
home
last
night
about
half
past
ten
Je
suis
rentré
hier
soir
vers
22h30
And
that
baby
of
mine,
she
wouldn't
let
me
in
Et
ma
chérie,
elle
ne
voulait
pas
me
laisser
entrer
So
move
it
on
over
(move
it
on
over)
Alors
bouge
(bouge)
Move
it
on
over
(move
it
on
over)
Bouge
(bouge)
Move
over,
good
dog,
'cause
a
mean
dog's
movin'
in
Bouge,
gentil
chien,
parce
qu'un
méchant
chien
va
s'installer
Well,
she
told
me
not
to
play
around
Elle
m'a
dit
de
ne
pas
m'amuser
But
I
have
done
let
the
deal
go
down
Mais
j'ai
laissé
filer
le
bon
coup
So,
shove
it
on
over
(move
it
on
over)
Alors
pousse
(bouge)
Sneak
it
on
over
(move
it
on
over)
Glisse
(bouge)
Move
over,
nice
dog,
'cause
a
bad
dog's
moving
in,
hey
boy
Bouge,
gentil
chien,
parce
qu'un
méchant
chien
va
s'installer,
mon
pote
This
doghouse
sure
it's
mighty
small
Cette
niche
est
vraiment
petite
But
it's
better
than
no
house
at
all
Mais
c'est
mieux
que
pas
de
niche
du
tout
So
slide
it
on
over
(move
it
on
over)
Alors
glisse
(bouge)
Sneak
it
on
over
(move
it
on
over)
Glisse
(bouge)
Move
over,
fat
dog,
'cause
slim
dog's
moving
in
Bouge,
gros
chien,
parce
qu'un
petit
chien
va
s'installer
She'll
crawl
back
to
me
on
her
knees
Elle
va
revenir
me
supplier
à
genoux
But
I'll
be
busy
scratching
fleas
Mais
je
serai
occupé
à
gratter
les
puces
So
scratch
it
on
over
(move
it
on
over)
Alors
gratte
(bouge)
Tote
it
on
over
(move
it
on
over)
Transporte
(bouge)
Move
over,
good
dog,
'cause
a
bad
dog's
movin'
in,
here
you
go
Bouge,
gentil
chien,
parce
qu'un
méchant
chien
va
s'installer,
voilà
She'll
crawl
back
to
me
on
her
knees
Elle
va
revenir
me
supplier
à
genoux
But
I'll
be
busy
scratching
fleas
Mais
je
serai
occupé
à
gratter
les
puces
So
scratch
it
on
over
(move
it
on
over)
Alors
gratte
(bouge)
Slide
it
on
over
(move
it
on
over)
Glisse
(bouge)
Move
over,
good
dog,
'cause
a
mad
dog's
movin'
in
Bouge,
gentil
chien,
parce
qu'un
chien
enragé
va
s'installer
Now
remember
rover,
before
you
whine
Maintenant
souviens-toi
rover,
avant
de
gémir
That
side's
yours
and
this
side's
mine
Ce
côté
est
à
toi
et
celui-ci
est
à
moi
So
slide
it
on
over
(move
it
on
over)
Alors
glisse
(bouge)
Slip
it
on
over
(move
it
on
over)
Glisse
(bouge)
Move
over,
cold
dog,
'cause
a
hot
dog's
movin'
in
Bouge,
chien
froid,
parce
qu'un
chien
brûlant
va
s'installer
Aw,
aw,
aw,
aw,
aw...
Aw,
aw,
aw,
aw,
aw...
Get
over
and
let
me
in
Dégage
et
laisse-moi
entrer
Man,
a
bunch
of
dogs
left
that
time
Mec,
une
meute
de
chiens
est
partie
cette
fois
Last
week,
I
managed
to
appreciate
the
good
warm
doghouse
La
semaine
dernière,
j'ai
réussi
à
apprécier
la
bonne
niche
chaude
In
my
medium,
warm
doghouse
Dans
ma
niche
chaude
et
moyenne
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.