My Bucket's Got a Hole In It (Alternate Version) - Hank Williamstranslation in French
Yea!
my
bucket′s
got
a
hole
in
it
Ouais
! mon
seau
a
un
trou
Yea!
my
bucket's
got
a
hole
in
it
Ouais
! mon
seau
a
un
trou
Yea!
my
bucket′s
got
a
hole
in
it
Ouais
! mon
seau
a
un
trou
I
can't
buy
no
beer.
Je
ne
peux
pas
acheter
de
bière.
Well
I'm
standin′
on
a
corner
- with
a
bucket
in
my
hand
Eh
bien,
je
suis
debout
sur
un
coin
de
rue
- avec
un
seau
dans
la
main
I′m
waitin'
for
a
woman
- that
ain′t
got
no
man.
J'attends
une
femme
- qui
n'a
pas
d'homme.
'Cause
my
bucket′s
got
a
hole
in
it
Parce
que
mon
seau
a
un
trou
Yea!
my
bucket's
got
a
hole
in
it
Ouais
! mon
seau
a
un
trou
Yea!
my
bucket′s
got
a
hole
in
it
Ouais
! mon
seau
a
un
trou
I
can't
buy
no
beer.
Je
ne
peux
pas
acheter
de
bière.
Well,
I
went
upon
the
mountain
- I
looked
down
in
the
sea
Eh
bien,
je
suis
monté
sur
la
montagne
- j'ai
regardé
dans
la
mer
I
seen
the
crabs
and
the
fishes
- doin'
the
be-bop-bee.
J'ai
vu
les
crabes
et
les
poissons
- faire
le
be-bop-bee.
′Cause
my
bucket′s
got
a
hole
in
it
Parce
que
mon
seau
a
un
trou
Yea!
my
bucket's
got
a
hole
in
it
Ouais
! mon
seau
a
un
trou
Yea!
my
bucket′s
got
a
hole
in
it
Ouais
! mon
seau
a
un
trou
I
can't
buy
no
beer.
Je
ne
peux
pas
acheter
de
bière.
Well,
there
ain′t
no
use
- of
me
workin'
so
hard
Eh
bien,
ça
ne
sert
à
rien
- que
je
travaille
si
dur
When
I
got
a
woman
- in
the
boss
man′s
yard.
Quand
j'ai
une
femme
- dans
la
cour
du
patron.
'Cause
my
bucket's
got
a
hole
in
it
Parce
que
mon
seau
a
un
trou
Yea!
my
bucket′s
got
a
hole
in
it
Ouais
! mon
seau
a
un
trou
Yea!
my
bucket′s
got
a
hole
in
it
Ouais
! mon
seau
a
un
trou
I
can't
buy
no
beer.
Je
ne
peux
pas
acheter
de
bière.
Well,
me
and
my
baby
- we
just
bought
a
ford
Eh
bien,
ma
chérie
et
moi
- on
vient
d'acheter
une
Ford
And
now
we
sit
together
- on
the
running
board.
Et
maintenant
on
est
assis
ensemble
- sur
le
marchepied.
′Cause
my
bucket's
got
a
hole
in
it
Parce
que
mon
seau
a
un
trou
Yea!
my
bucket′s
got
a
hole
in
it
Ouais
! mon
seau
a
un
trou
Yea!
my
bucket's
got
a
hole
in
it
Ouais
! mon
seau
a
un
trou
I
can′t
buy
no
beer.
Je
ne
peux
pas
acheter
de
bière.
Rate the translation
1
Honky Tonk Blues - Non-Session Demo
2 Tennessee Border - Undubbed Version
3 A Teardrop On a Rose
4 Weary Blues from Waitin' (Single Version / Dubbed)
5 Cool Water (Undubbed Version)
6 Blue Love (In My Heart)
7 Alone and Forsaken
8 My Bucket's Got a Hole In It (Alternate Version)
9 Kaw-Liga (Demo With 2 False Starts)
10 We Live In Two Different Worlds (Undubbed Version)
11 Rockin' Chair Money (Undubbed Version)
12 With Tears In My Eyes
13 I Could Never Be Ashamed of You (1998 Box Set Version)
14 I Can't Escape from You (Undubbed Session Demo Version)
15 Thy Burdens Are Greater Than Mine (Demo Version)
16 You Caused It All By Telling Lies (1998 Box Set Version)
17 Please Don't Let Me Love You (Undubbed Session Demo Version)
18 First Year Blues - Undubbed Version
2 Tennessee Border - Undubbed Version
3 A Teardrop On a Rose
4 Weary Blues from Waitin' (Single Version / Dubbed)
5 Cool Water (Undubbed Version)
6 Blue Love (In My Heart)
7 Alone and Forsaken
8 My Bucket's Got a Hole In It (Alternate Version)
9 Kaw-Liga (Demo With 2 False Starts)
10 We Live In Two Different Worlds (Undubbed Version)
11 Rockin' Chair Money (Undubbed Version)
12 With Tears In My Eyes
13 I Could Never Be Ashamed of You (1998 Box Set Version)
14 I Can't Escape from You (Undubbed Session Demo Version)
15 Thy Burdens Are Greater Than Mine (Demo Version)
16 You Caused It All By Telling Lies (1998 Box Set Version)
17 Please Don't Let Me Love You (Undubbed Session Demo Version)
18 First Year Blues - Undubbed Version
Attention! Feel free to leave feedback.