Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Hank Williams
Pale Horse and His Rider
Translation in French
Hank Williams
-
Pale Horse and His Rider
Lyrics and translation Hank Williams - Pale Horse and His Rider
Copy lyrics
Copy translation
Pale Horse and His Rider
Le Cheval Pâle et son Cavalier
Listen
poor
sinner;
you're
driftin'
away
Écoute,
pauvre
pécheresse,
tu
t'éloignes
From
the
Dear
Saviour;
who's
pleading
today
Du
Cher
Sauveur,
qui
plaide
aujourd'hui
What
will
you
do;
when
the
Saviour
ain't
nigh
Que
feras-tu
quand
le
Sauveur
ne
sera
pas
près
?
When
the
Pale
Horse
and
his
rider
goes
by?
Quand
le
Cheval
Pâle
et
son
cavalier
passeront
?
The
time
now
ain't
long;
when
the
Saviour
will
come
Le
temps
n'est
plus
long,
quand
le
Sauveur
viendra
Then
you'll
be
judged;
by
the
deeds
you
have
done
Alors
tu
seras
jugée,
par
les
actes
que
tu
as
faits
On
that
judgement
day;
you'll
weep
and
you'll
cry
En
ce
jour
du
jugement,
tu
pleureras
et
tu
crieras
When
the
Pale
Horse
and
his
rider
goes
by?
Quand
le
Cheval
Pâle
et
son
cavalier
passeront
?
When
that
trumpet
sounds;
on
the
sinners
below
Quand
cette
trompette
sonnera,
sur
les
pécheurs
ci-dessous
Not
even
the
angels;
in
heaven
will
know
Même
les
anges
au
ciel
ne
sauront
pas
Then's
when
you'll
wish;
you
had
Jesus
nigh
Alors
tu
souhaiterais
que
Jésus
soit
près
When
the
Pale
Horse
and
his
rider
goes
by?
Quand
le
Cheval
Pâle
et
son
cavalier
passeront
?
Won't
you
redeem;
your
poor
wicked
soul
Ne
rachèteras-tu
pas
ton
pauvre
âme
pécheresse
?
You
can't
pay
your
way;
with
Silver
and
Gold
Tu
ne
peux
pas
payer
ton
chemin
avec
de
l'argent
et
de
l'or
If
you're
not
saved;
you'll
be
lost
in
the
night
Si
tu
n'es
pas
sauvée,
tu
seras
perdue
dans
la
nuit
When
the
Pale
Horse
and
his
rider
goes
by?
Quand
le
Cheval
Pâle
et
son
cavalier
passeront
?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Johnnie Bailes, Ervin Staggs
Album
Hey Good Lookin' - Hank Williams
date of release
01-05-2007
1
On the Banks of the Old Ponchartrain
2
Hey, Good Lookin'
3
Nobody's Lonesome for Me
4
My Son Calls Another Man Daddy - Polydor Single Version
5
Kaw-Liga
6
Men With Broken Hearts
7
I'm So Lonesome I Could Cry
8
I Heard My Mother Praying For Me
9
Crazy Heart
10
Mansion On the Hill
11
Half As Much
12
I Just Don't Like This Kind Of Living
13
Move It on Over
14
I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
15
You Win Again
16
Picture from Life's Other Side
17
No, No Joe
18
Wealth Won't Save Your Soul
19
Long Gone Lonesome Blues
20
They'll Never Take Her Love From Me - Live At The Grand Ole Opry/1950
21
Why Should We Try Anymore
22
Jambalaya
23
My Love For You (Has Turned To Hate)
24
My Bucket's Got A Hole In It - Single Version
25
Lost Highway
26
Mind Your Own Business
27
Never Again (Will I Knock On Your Door)
28
(I Heard That) Lonesome Whistle
29
Cold, Cold Heart
30
I've Been Down That Road Before
31
Lost On The River
32
I'm Satisfied With You
33
I'll Be A Bachelor Till I Die
34
I Don't Care (If Tomorrow Never Comes)
35
Lovesick Blues - Live At The Grand Ole Opry/1949
36
Honky Tonk Blues (Single Version)
37
Beyond the Sunset (Single Version)
38
I'm A Long Gone Daddy
39
I Dreamed About Mama Last Night
40
I'd Still Want You
41
Pale Horse and His Rider
42
Six More Miles (To The Graveyard)
43
Everything's Okay
44
Howlin' At the Moon
45
Settin' the Woods On Fire
46
Fly Trouble
47
Dear John
48
Baby We're Really In Love - Single Version
49
A House Without Love
50
Rootie Tootie
51
Wedding Bells - Single Version
52
My Sweet Love Ain't Around
53
Too Many Parties and Too Many Pals (Single Version)
54
Why Don't You Love Me
55
Your Cheatin' Heart
56
(Last Night) I Heard You Crying In Your Sleep
57
Just Waitin'
58
I've Just Told Mama Goodbye
59
I'm Sorry For You My Friend
60
Help Me Understand
61
Calling You - Single Version
62
My Heart Would Know
63
Moanin' the Blues
64
Let's Turn Back The Years
65
I Saw the Light
66
I Can't Get You Off My Mind
67
Honky Tonkin'
68
Ramblin' Man
69
There'll Be No Teardrops Tonight
70
The Blues Come Around
71
You'r Gonna Change (Or I'm Gonna Leave)
More albums
I'm Gonna Sing: The Mother's Best Gospel Radio Recordings
2022
I'm Gonna Sing: The Mother's Best Gospel Radio Recordings
2022
Gospel Recordings, Vol. 2 (2019 - Remaster)
2021
Gospel Recordings, Vol. 1 (2019 - Remaster)
2021
Love Songs - EP (2019 - Remaster)
2021
Lonesome Blues - EP (2019 - Remaster)
2021
Pictures From Life's Other Side: The Man and His Music In Rare Recordings and Photos (2019 - Remaster)
2020
Pictures From Life's Other Side: The Man and His Music In Rare Recordings and Photos (2019 - Remaster)
2020
I'll Fly Away (Acetate Version 204) [2019 - Remaster]
2020
All Time Greats
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.