Lyrics and translation Hank Williams - Rootie Tootie

Rootie Tootie

Met my future wife today
And her name is Kathy Mae
Rootie tootie
(Rootie tootie)
Rootie tootie
(Rootie tootie)
Rootie tootie, she's my Sunday gal

Feelin' dandy, doin' swell
My gal is the village belle
Hotsy-totsy
(Rootie tootie)
Super-duper
(Rootie tootie)
Rootie tootie, she's my Monday gal

You should see the people stare
When we walk around the square
Bouncy-bouncy
(Rootie tootie)
Upsy-daisy
(Rootie tootie)
Rootie tootie, she's my Tuesday gal

I'm not jealous, no siree
Just as long as she's with me
Wicky-wacky
(Rootie tootie)
Humpty-dumpty
(Rootie tootie)
Rootie tootie, she's my Wednesday gal

She's got purty eyes of blue
And she thinks I'm purty too
Tootsie-wootsie
(Rootie tootie)
Hunky-dory
(Rootie tootie)
Rootie tootie, she's my Thursday gal

Gonna make that lady mine
When she signs that dotted line
Hinky-dinky
(Rootie tootie)
Yipsy-doodle
(Rootie tootie)
Rootie tootie, she's my Friday gal

Красотка

Сегодня встретил будущую жену,
Её зовут Кэти Мэй.
Красотка,
(Красотка)
Красотка,
(Красотка)
Красотка, ты моя воскресная девочка.

Чувствую себя отлично, всё прекрасно,
Моя девочка — красавица всей округи.
Замечательно,
(Красотка)
Суперски,
(Красотка)
Красотка, ты моя понедельничная девочка.

Ты бы видела, как люди смотрят,
Когда мы гуляем по площади.
Весело,
(Красотка)
Забавно,
(Красотка)
Красотка, ты моя вторничная девочка.

Я не ревнивый, ничуть,
Лишь бы ты была со мной.
Чудесно,
(Красотка)
Прекрасно,
(Красотка)
Красотка, ты моя средовая девочка.

У тебя красивые голубые глаза,
И ты тоже считаешь меня красивым.
Прелестно,
(Красотка)
Замечательно,
(Красотка)
Красотка, ты моя четверговая девочка.

Я сделаю тебя своей,
Когда ты подпишешь пунктирную линию.
Здорово,
(Красотка)
Ура,
(Красотка)
Красотка, ты моя пятничная девочка.