Seaman's Blues - Hank Williamstranslation in Russian
THE
SEAMAN′S
BLUES
МОРСКАЯ
ТОСКА
WRITER
HANK
WILLIAMS
АВТОР
ХЭНК
УИЛЬЯМС
Chorus
I'm
on
my
way
to
Italy
from
the
golf
of
Mexico
Riding
on
a
tanker,
and
feeling
mighty
low
My
good
gals
behind
me,
no
lovin′
for
so
long
I'm
going
back
to
Texas,
cause
that's
where
i
belong
Nights
are
so
lonely
on
the
ocean
There′s
to
much
time
to
dream
of
yesterday
If
i
could
only
carry
out
my
notion
Id
hit
the
trail
for
Texas
right
away
repeat
chorus
I
never
thaut
when
I
was
leavin′
I
could
get
so
blue
out
on
the
sea
But
i'll
bet
you
after
all
this
grievin′
It's
that
good
ol
Texas
soil
for
me
reapeat
chorus
Припев:
Я
держу
путь
в
Италию
из
Мексиканского
залива,
Плыву
на
танкере
и
чувствую
себя
ужасно.
Моя
милая
осталась
позади,
так
давно
без
любви.
Я
возвращаюсь
в
Техас,
ведь
это
мой
дом.
Ночи
в
океане
так
одиноки,
Слишком
много
времени,
чтобы
мечтать
о
прошлом.
Если
бы
я
только
мог
осуществить
свою
задумку,
Я
бы
сразу
же
отправился
в
Техас.
Повторить
припев.
Я
и
не
думал,
когда
уезжал,
Что
мне
будет
так
тоскливо
в
море.
Но
держу
пари,
после
всех
этих
переживаний,
Мне
нужна
моя
родная
техасская
земля.
Повторить
припев.
Rate the translation
1
When the Saints Go Marchin' In
2 When the Fire Comes Down
3 Lonely Tombs
4 Pictures From Life's Other Side
5 I'll Fly Away
6 Have I Told You Lately That I Love You
7 I'll Sail My Ship Alone
8 You Blotted My Happy Schooldays
9 Tennessee Border
10 If I Didn't Love You
11 Dust on the Bible
12 I Heard My Savior Calling Me
13 Precious Lord, Take My Hand
14 On Top of Old Smoky
15 I Can't Tell My Heart That
16 I Dreamed That the Great Judgement Morning
17 Next Sunday Darling Is My Birthday
18 At The First Fall Of Snow
19 The Pale Horse And His Rider
20 On the Banks of the Pontchartrain
21 Low and Lonely
22 Drifting Too Far from the Shore
23 Cherokee Boogie
24 Where He Leads Me
25 I'll Have a New Life
26 Gathering Flowers for the Master's Bouquet
27 Just When I Needed You
28 California Zephyr
29 Dear John
30 Wait For The Light To Shine
31 Softly and Tenderly
32 The Blind Child's Prayer
33 Searching for a Soldier's Grave
34 I Can't Help It
35 I've Got My One-Way Ticket to the Sky
36 From Jerusalem to Jericho
37 Pins and Needles (In My Heart)
38 Blues Eyes Crying In the Rain
39 May You Never Be Alone (Single Version)
40 Why Should We Try Anymore
41 Cool Water
42 Thy Burdens Are Greater Than Mine
43 I'm Gonna Sing
44 There's Nothing as Sweet as My Baby
45 When God Dips His Love In My Heart
46 The Old Country Church - Live At The Grand Ole Opry/1952
47 I'm So Lonesome I Could Cry
48 Mind Your Own Business
49 The Prodigal Son
50 Seaman's Blues
51 Hey, Good Lookin'
52 Cold, Cold Heart
53 Wedding Bells - Single Version
2 When the Fire Comes Down
3 Lonely Tombs
4 Pictures From Life's Other Side
5 I'll Fly Away
6 Have I Told You Lately That I Love You
7 I'll Sail My Ship Alone
8 You Blotted My Happy Schooldays
9 Tennessee Border
10 If I Didn't Love You
11 Dust on the Bible
12 I Heard My Savior Calling Me
13 Precious Lord, Take My Hand
14 On Top of Old Smoky
15 I Can't Tell My Heart That
16 I Dreamed That the Great Judgement Morning
17 Next Sunday Darling Is My Birthday
18 At The First Fall Of Snow
19 The Pale Horse And His Rider
20 On the Banks of the Pontchartrain
21 Low and Lonely
22 Drifting Too Far from the Shore
23 Cherokee Boogie
24 Where He Leads Me
25 I'll Have a New Life
26 Gathering Flowers for the Master's Bouquet
27 Just When I Needed You
28 California Zephyr
29 Dear John
30 Wait For The Light To Shine
31 Softly and Tenderly
32 The Blind Child's Prayer
33 Searching for a Soldier's Grave
34 I Can't Help It
35 I've Got My One-Way Ticket to the Sky
36 From Jerusalem to Jericho
37 Pins and Needles (In My Heart)
38 Blues Eyes Crying In the Rain
39 May You Never Be Alone (Single Version)
40 Why Should We Try Anymore
41 Cool Water
42 Thy Burdens Are Greater Than Mine
43 I'm Gonna Sing
44 There's Nothing as Sweet as My Baby
45 When God Dips His Love In My Heart
46 The Old Country Church - Live At The Grand Ole Opry/1952
47 I'm So Lonesome I Could Cry
48 Mind Your Own Business
49 The Prodigal Son
50 Seaman's Blues
51 Hey, Good Lookin'
52 Cold, Cold Heart
53 Wedding Bells - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.