Lyrics and translation Hank Williams - Singing Waterfall

Singing Waterfall

There's a singing waterfall
In the mountains far away
That's where I long to be
At the close of everyday

That's where my sweetheart's sleepin'
Down beneath the clay
I often sit and wonder why
The Lord took her away

We'd meet there every evening
When the sun was sinkin' low
And we'd listen to the waters
As they rippled soft and low

And since she's gone to Heaven
I miss her most of all
Tonight my darlin's sleepin'
By the singing waterfall

Last night as I lay dreamin'
I heard my darlin' call
And then I went to meet her
By the singing waterfall

She took me in her arms
Just like she used to do
And then I heard her whisper
"We'll meet beyond the blue"

We'd meet there every evening
When the sun was sinkin' low
And we'd listen to the waters
As they rippled soft and low

And since she's gone to Heaven
I miss her most of all
Tonight my darlin's sleepin'
By the singing waterfall

Chute d'eau chantante

Il y a une chute d'eau qui chante
Dans les montagnes lointaines
C'est là que je rêve d'être
À la fin de chaque journée

C'est là que dort mon amour
Sous la terre
Je me demande souvent pourquoi
Le Seigneur l'a emmenée

On se rencontrait là chaque soir
Quand le soleil se couchait
Et on écoutait les eaux
Qui murmuraient doucement

Et depuis qu'elle est partie au paradis
Elle me manque plus que tout
Ce soir, mon amour dort
Près de la chute d'eau qui chante

Hier soir, alors que je rêvais
J'ai entendu mon amour m'appeler
Et je suis allé la retrouver
Près de la chute d'eau qui chante

Elle m'a pris dans ses bras
Comme elle avait l'habitude de le faire
Et j'ai entendu son murmure
"On se retrouvera au-delà du bleu"

On se rencontrait là chaque soir
Quand le soleil se couchait
Et on écoutait les eaux
Qui murmuraient doucement

Et depuis qu'elle est partie au paradis
Elle me manque plus que tout
Ce soir, mon amour dort
Près de la chute d'eau qui chante