Lyrics and translation Hank Williams - Someday You'll Call My Name

Someday You'll Call My Name

Someday you'll call my name and I won't answer
Someday you'll reach for me I won't be there
For you've grown tired of all the love I gave you
But someday you'll wish that I still care.
All these years how I've loved you
Still I know I claim you for my own
Someday you'll call my name and I won't answer
For someday you'll find yourself alone.
When you hair has turned from Gold to Silver
And your eyes are dimmed by passing years
You'll remember darling what I told you
There'll be no one then to dry your tears.
There'll come a time in your life dear
When you'll need someone who will care
Someday you'll call my name and I won't answer
For someday you'll find that I'm not there.

Un Jour Tu Appelleras Mon Nom

Un jour tu appelleras mon nom mais je ne répondrai pas
Un jour tu me tendras la main mais je ne serai pas là
Car tu t'es lassé de tout l'amour que je te donnais
Mais un jour tu souhaiteras que je tienne encore à toi.
Durant toutes ces années, comme je t'ai aimée
Mais je sais que je te revendique comme étant à moi
Un jour tu appelleras mon nom mais je ne répondrai pas
Car un jour tu te retrouveras seul.
Lorsque tes cheveux seront passés de l'or à l'argent
Et que tes yeux seront ternis par les années
Tu te souviendras, ma chérie, de ce que je t'ai dit
Et il n'y aura personne pour sécher tes larmes.
Il viendra un temps dans ta vie, ma chère
Où tu auras besoin de quelqu'un pour t'aimer
Un jour tu appelleras mon nom mais je ne répondrai pas
Car un jour tu découvriras que je ne suis plus là.