Hank Williams - Swing Wide Your Gate Of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hank Williams - Swing Wide Your Gate Of Love




Swing Wide Your Gate Of Love
Ouvre grand la porte de ton amour
Swing wide your gate of love, open wide up your heart
Ouvre grand la porte de ton amour, ouvre grand ton cœur
I knew when I first met you that you'd be my sweetheart
J'ai su dès notre rencontre que tu serais ma chérie
Swing wide your gate of love and please don't let me fall
Ouvre grand la porte de ton amour et ne me laisse pas tomber, s'il te plaît
I know you're gonna love me after all
Je sais que tu vas m'aimer après tout
(Chorus)
(Refrain)
Swing wide the gate and leave it open
Ouvre grand la porte et laisse-la ouverte
Towards the center of your heart I'll be bound
Vers le centre de ton cœur, je serai lié
And I'll mend the heart that has been broken
Et je réparerai le cœur qui a été brisé
I'm not the kind of guy to let you down
Je ne suis pas le genre de mec qui te laisserait tomber
So, swing wide your gate of love, open it for me
Alors, ouvre grand la porte de ton amour, ouvre-la pour moi
For you are the one I want, my darlin', can't you see
Car tu es celle que je veux, ma chérie, ne vois-tu pas ?
Make up your mind to like me and to be my turtledove
Décide de m'aimer et d'être ma tourterelle
I love you, so swing wide your gate of love
Je t'aime, alors ouvre grand la porte de ton amour
(Repeat chorus)
(Répéter le refrain)
(Repeat last verse)
(Répéter le dernier couplet)





Writer(s): Errol Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.