Lyrics and translation Hank Williams - Tennessee Border - Undubbed Version
Her
eyes
were
blue,
her
hair
was
auburn
У
нее
были
голубые
глаза
и
каштановые
волосы.
Her
smile
was
like
an
angel
fair
Ее
улыбка
была
похожа
на
ангельскую.
She
was
her
daddy′s
only
daughter
Она
была
единственной
дочерью
своего
отца.
On
the
Tennessee
border
На
границе
Теннесси.
One
night,
I
took
a
ride
just
across
the
line
Однажды
ночью
я
поехал
верхом
прямо
через
границу.
I
picked
her
up
in
a
pickup
truck
and
she
broke
this
heart
of
mine
Я
подобрал
ее
в
пикапе,
и
она
разбила
мое
сердце.
Her
mama
said,
"No,
she's
my
only
daughter"
Ее
мама
сказала:
"Нет,
она
моя
единственная
дочь".
But
we
got
married
on
the
Tennessee
border
Но
мы
поженились
на
границе
Теннесси.
The
roses
were
bloomin′
there
on
the
border
Там,
на
границе,
цвели
розы.
The
moon
was
shinin'
there
Там
светила
луна.
Her
personality
made
me
want
her
Ее
личность
заставила
меня
хотеть
ее.
On
the
Tennessee
border
На
границе
Теннесси.
One
night,
I
took
a
ride
just
across
that
line
Как-то
ночью
я
проехал
через
эту
черту.
I
picked
her
up
in
a
pickup
truck
and
she
broke
that
heart
of
mine
Я
подобрал
ее
в
пикапе,
и
она
разбила
мое
сердце.
Her
mama
said,
"No,
she's
my
only
daughter"
Ее
мама
сказала:
"Нет,
она
моя
единственная
дочь".
But
we
got
married
on
the
Tennessee
border
Но
мы
поженились
на
границе
Теннесси.
One
night,
I
took
a
ride
just
across
the
line
Однажды
ночью
я
поехал
верхом
прямо
через
границу.
I
picked
her
up
in
a
pickup
truck
and
she
broke
this
heart
of
mine
Я
подобрал
ее
в
пикапе,
и
она
разбила
мое
сердце.
Her
mama
said,
"No,
she′s
my
only
daughter"
Ее
мама
сказала:
"Нет,
она
моя
единственная
дочь".
But
we
got
married
on
the
Tennessee
border
Но
мы
поженились
на
границе
Теннесси.
Rate the translation
1
Lovesick Blues - Live At The Grand Ole Opry/1949
2 Wedding Bells - Single Version
3 Cold, Cold Heart
4 Lost Highway
5 Beyond the Sunset (Single Version)
6 Hey, Good Lookin'
7 I Saw the Light
8 Your Cheatin' Heart
9 I'm So Lonesome I Could Cry
10 Move It on Over
11 Where The Soul Of Man Never Dies - The Health And Happiness Shows
12 They'll Never Take Her Love From Me - Live At The Grand Ole Opry/1950
13 Drifting Too Far From Shore - Rare Radio Performance
14 When God Dips His Love In My Heart
15 Are You Walkin' And A Talkin' For The Lord (Undubbed Version)
16 Fool About You
17 Thy Burdens Are Greater Than Mine
18 'Neath a Cold Gray Tomb of Stone (Single Version)
19 Lost on the River (Edit)
20 Alone and Forsaken
21 Leave Me Alone with the Blues
22 Please Make Up Your Mind
23 Settin' the Woods On Fire
24 Ramblin' Man
25 Too Many Parties and Too Many Pals (Single Version)
26 A House Without Love
27 May You Never Be Alone (Single Version)
28 A Mansion On the Hill
29 I'm A Long Gone Daddy
30 (I Heard That) Lonesome Whistle
31 My Love For You (Has Turned To Hate)
32 The Battle Of Armageddon
33 How Can You Refuse Him Now (Edit)
34 I'll Have a New Body (I'll Have a New Life) (Health & Happiness Show Edit)
35 Howlin' At the Moon
36 The Angel of Death (Undubbed Version)
37 Weary Blues From Waitin' (Single Version (Dubbed))
38 First Year Blues - Overdubbed Non-Session Demo
39 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
40 Rockin' Chair Money (Undubbed Version)
41 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
42 Tennessee Border - Undubbed Version
43 There's a Tear In My Beer (Original Singles Version)
44 Moanin' the Blues
45 I've Been Down That Road Before
46 Wealth Won't Save Your Soul
47 I'm Free At Last - Album Version (Dubbed)
48 Rootie Tootie
49 You Win Again
50 Let The Spirit Descend - Live (1952/Grand Ole Opry)
51 A House Of Gold
52 Let's Turn Back The Years
53 Calling You - Single Version
54 The Pale Horse And His Rider
55 You Better Keep It On Your Mind
56 On The Banks Of The Old Pontchartrain
57 I Can't Escape From You - Album Version (Dubbed)
58 A Tramp On The Street - Health & Happiness Show Version
59 Wearin' Out Your Walkin' Shoes - Non-Session Demo
2 Wedding Bells - Single Version
3 Cold, Cold Heart
4 Lost Highway
5 Beyond the Sunset (Single Version)
6 Hey, Good Lookin'
7 I Saw the Light
8 Your Cheatin' Heart
9 I'm So Lonesome I Could Cry
10 Move It on Over
11 Where The Soul Of Man Never Dies - The Health And Happiness Shows
12 They'll Never Take Her Love From Me - Live At The Grand Ole Opry/1950
13 Drifting Too Far From Shore - Rare Radio Performance
14 When God Dips His Love In My Heart
15 Are You Walkin' And A Talkin' For The Lord (Undubbed Version)
16 Fool About You
17 Thy Burdens Are Greater Than Mine
18 'Neath a Cold Gray Tomb of Stone (Single Version)
19 Lost on the River (Edit)
20 Alone and Forsaken
21 Leave Me Alone with the Blues
22 Please Make Up Your Mind
23 Settin' the Woods On Fire
24 Ramblin' Man
25 Too Many Parties and Too Many Pals (Single Version)
26 A House Without Love
27 May You Never Be Alone (Single Version)
28 A Mansion On the Hill
29 I'm A Long Gone Daddy
30 (I Heard That) Lonesome Whistle
31 My Love For You (Has Turned To Hate)
32 The Battle Of Armageddon
33 How Can You Refuse Him Now (Edit)
34 I'll Have a New Body (I'll Have a New Life) (Health & Happiness Show Edit)
35 Howlin' At the Moon
36 The Angel of Death (Undubbed Version)
37 Weary Blues From Waitin' (Single Version (Dubbed))
38 First Year Blues - Overdubbed Non-Session Demo
39 Honky Tonk Blues - 1952 Single Version
40 Rockin' Chair Money (Undubbed Version)
41 Honky Tonkin' (1947 Single Version)
42 Tennessee Border - Undubbed Version
43 There's a Tear In My Beer (Original Singles Version)
44 Moanin' the Blues
45 I've Been Down That Road Before
46 Wealth Won't Save Your Soul
47 I'm Free At Last - Album Version (Dubbed)
48 Rootie Tootie
49 You Win Again
50 Let The Spirit Descend - Live (1952/Grand Ole Opry)
51 A House Of Gold
52 Let's Turn Back The Years
53 Calling You - Single Version
54 The Pale Horse And His Rider
55 You Better Keep It On Your Mind
56 On The Banks Of The Old Pontchartrain
57 I Can't Escape From You - Album Version (Dubbed)
58 A Tramp On The Street - Health & Happiness Show Version
59 Wearin' Out Your Walkin' Shoes - Non-Session Demo
Attention! Feel free to leave feedback.