The Burdens Are Greater Than Mine - Hank Williams translation in German

The Burdens Are Greater Than Mine

Travelin' down on a lonely highway
I knew not where the road would end
Not a penny in my pocket
All alone without a friend

In a little country village
I met a man and he was blind
As I helped him cross the high-way
Oh, Lord, I cried his burdens are greater than mine

I can see the light of day
I need not feel my way
Yes, thy burdens are greater than mine

Met a lad while on my travel
Tryin' hard to play the game
Though his leg was very crippled
And he could not speak his name

Yet, he smiled in understandin'
Though life to him had been unkind
And as I watched, I cried in sorrow
Oh, Lord, I see his burdens are greater than mine

I can speak my name aloud
Make my way among the crowd
Yes, his burdens are greater than mine

Yes, by chance, I passed a graveyard
I saw a young man kneelin' there
In his hand, there were some roses
On his lips, there was a prayer

On a stone, these words were written
"Your soul is God's, your mem'ry mine"
And as I watched, I cried in sorrow
Oh, Lord, I see his burdens are greater than mine

Die Lasten sind größer als meine

Auf einer einsamen Landstraße unterwegs
Ich wusste nicht, wo der Weg enden würde
Keinen Penny in meiner Tasche
Ganz allein ohne einen Freund

In einem kleinen Dorf auf dem Land
traf ich einen Mann, und er war blind
Als ich ihm half, die Straße zu überqueren
Oh, Herr, ich rief, seine Lasten sind größer als meine

Ich kann das Tageslicht sehen
Ich muss meinen Weg nicht ertasten
Ja, seine Lasten sind größer als meine

Traf einen Jungen während meiner Reise
Der sich tapfer mühte, mitzuspielen
Obwohl sein Bein stark verkrüppelt war
Und er konnte seinen Namen nicht aussprechen

Doch er lächelte verständnisvoll
Obwohl das Leben zu ihm unfreundlich war
Und als ich zusah, weinte ich vor Kummer
Oh, Herr, ich sehe, seine Lasten sind größer als meine

Ich kann meinen Namen laut aussprechen
Meinen Weg durch die Menge finden
Ja, seine Lasten sind größer als meine

Ja, zufällig kam ich an einem Friedhof vorbei
Ich sah einen jungen Mann dort knien
In seiner Hand hielt er einige Rosen
Auf seinen Lippen lag ein Gebet

Auf einem Stein standen diese Worte geschrieben
"Deine Seele gehört Gott, deine Erinnerung mir"
Und als ich zusah, weinte ich vor Kummer
Oh, Herr, ich sehe, seine Lasten sind größer als meine